Translation of "los colores se mezclan" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Son objetos no miscibles. No se mezclan entre sí. | They're immiscible. They don't mix with one another. |
| El agua y el aceite no se mezclan excepto en Trinidad | Oil and Water Don't Mix Except in Trinidad Global Voices |
| La vista del horario admite colores. Si quiere usar colores, debería marcar esta opción. Se usarán los colores de las categorías. | The timetable view supports colors. If you want to make use of colors you should check this option. The category colors will be used. |
| Los estudiantes de inglés a menudo mezclan las palabras 'lie' y 'lay'. | Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'. |
| Me gusta imaginarlo como una malla de civilizaciones en la cual los hilos de culturas diferentes se mezclan. | I like to think of it as a mesh of civilizations, in which the strands of different cultures are intertwined. |
| Los relatos legitimadores de todos los países mezclan la verdad histórica y el mito. | All countries legitimizing narratives blend historical fact and myth. |
| no se permiten colores | no colors allowed |
| Cuando se selecciona, los colores de la barra de títulos serán los mismos del tema IceWM. Si no se selecciona, se usaran los colores actuales de KDE. | When selected, titlebar colors will follow those set in the IceWM theme. If not selected, the current KDE titlebar colors will be used instead. |
| Colores Establece los colores del fondo y la rejilla. | Colors Set the colors for background and grid. |
| Nunca realmente saboreamos la alegría perfecta nuestros éxitos más felices se mezclan con la tristeza. | Never do we taste perfect joy our happiest successes are mingled with sadness. |
| Colores de función predeterminado controla qué colores se utilizan cuando se crean funciones nuevas. | The Default Function Colors control which colors are cycled through when creating new functions. |
| Mezclando los tres colores primarios se obtiene el negro. | Mixture of the three primary colors creates black. |
| Saturar los colores | Saturate colors |
| Seleccione aquí los colores de gráficos, los colores de líneas, los títulos de los ejes y los colores de las etiquetas de ejes. | Select graph colors, line colors, grid colors and axis title and axis label colors here. |
| Los iconos se pueden dibujar utilizando únicamente los dos colores seleccionados. | Icons will be drawn using only the two colours selected. |
| Si se selecciona, los decorados del borde de la ventana se dibujan usando los colores de la barra de título De otra forma, se dibujan usando los colores normales. | When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors otherwise, they are drawn using normal border colors instead. |
| Mis mundos de palabras y números se mezclan con el color, la emoción y la personalidad. | My worlds of words and numbers blur with color, emotion and personality. |
| Tienen colores. Cómo se ven? | They have colors. What do they look like? |
| Aquí mezclan el café del Brasil con el de Colombia. | They blend Brazilian and Colombian coffee here. |
| Para evitar confusiones, los equipos se vistieron de colores distintos. | To avoid confusion, the teams wore different colors. |
| No se muestra ninguna imagen. Sólo los colores de fondo. | No image is displayed. Just the background colors. |
| Si se selecciona, los bordes de las ventanas se dibujarán utilizando los colores de la barra de títulos. De otro modo, se dibujarán utilizando colores de borde normales. | When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors otherwise, they are drawn using normal border colors. |
| El color de fondo y el color alternativo de fondo se alternan línea por línea. Cuando no use los colores KDE puede establecer los colores alternativos en la caja de colores. | The background color and the alternate background color alternates line by line. When you do n't use the KDE default colors, you can configure the alternate colors in the colors box. |
| Los colores no combinan. | The colors don't mingle well. |
| Los colores no pegan. | The colors don't mingle well. |
| Le gustan los colores? | Do you like the colors? |
| Configuración de los colores | Colors Configuration |
| Configuración de los colores | Color Configuration |
| Habilitar los colores personalizados | Enable Custom Colors |
| Guardar los colores actuales... | Save Current Colors... |
| Colores de los jugadores | Players' Colors |
| Preferencias para los colores | Settings for colors |
| Colores de los botones | Button Colors |
| Deformación de los colores | Color deformation |
| Configuración de los colores | Color settings |
| En la pestaña Colores puede modificar los diferentes colores para cada esquema. | In the Colors tab, you can change the different colors for each scheme. |
| Cuando se selecciona, la decoración de los bordes de las ventanas se muestran con los mismos colores de la barra de títulos. De lo contrario, se muestran con los colores por omisión. | When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors. Otherwise, they are drawn using normal border colors instead. |
| Sin embargo, con el telescopio se pueden apreciar mejor los colores. | With the telescope, however, the colours really come into their own. |
| Si le ponemos un disco coloreado, los siete colores se funden. | If you want to put a colored disk, well all these seven colors coalesce. |
| Si la opción Usar colores personalizados está seleccionada, knode no usará los colores globales para kde , sino que usará los colores definidos aquí. | If the Use custom colors setting is selected knode wo n't use colors which have been changed later globally for kde but will only use the colors defined here instead. |
| Todo se dobla ópticamente las altas bóvedas, los azulejos de colores, los trampolines. | Everything is mirrored visually high ceilings, colourful tiles and diving boards. |
| Los perros no diferencian los colores. | Dogs can't distinguish colors. |
| Los colores hablan todos los idiomas. | Colors speak all languages. |
| Generar los nombres de los colores | Generate Color Names |
| Me gustan los colores claros. | I like bright colors. |
