Translation of "los conocimientos actuales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los escasos conocimientos y estadísticas actuales constituirían un obstáculo para una auténtica política industrial. | I believe also, Mr President, that at some stage textiles and clothing will have to be included in the General Agreement. |
| En cualquier caso, los conocimientos actuales se centran en un número limitado de riesgos mecánicos de explosión. | At all events, the present state of knowledge covers only a limited number of mechanical risks of explosion. |
| El enfoque del Eurosistema se apoya en las actuales competencias de los BCN y en su marco institucional , infraestructura , conocimientos técnicos y excelente capacidad operativa . | The Eurosystem approach builds on the existing competencies of the NCBs , their institutional set up , infrastructure , expertise and excellent operational capabilities . |
| Conocimientos | Knowledge |
| Los BCN de los actuales | The NCBs of the existing |
| Guardar los colores actuales... | Save Current Colors... |
| Reemplazar los subtotales actuales | Replace current Subtotals |
| Añadir a los canales actuales | Append to current channels |
| Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios. | An investment in knowledge pays the best interest. |
| Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios. | An investment in knowledge always pays the best interest. |
| Observen los conocimientos matemáticos de los jóvenes de 15 años. | Take a look at mathematical attainment by 15 year olds. |
| Restablecer los valores actuales de los niveles. | Reset current channel levels' values. |
| Los conocimientos informáticos son esenciales en todas las ciencias. | Knowledge of computers is basic to all sciences. |
| la evaluación de la validez de los conocimientos correspondientes, | assessing the validity of relevant knowledge |
| El período Aktuálně.cz examinó a los miembros del nuevo Consejo del ČSSD para comprobar sus conocimientos del lengua marcado slang que ha surgido en los últimos años en el Consejo, cuando gobernaban Praga los actuales miembros de la coalición. | Aktuálně.cz tested the Social Democrat members of the new Council in terms of the well established slang that originated in the town hall during the few last years, when Prague was ruled by the current coalition partners. |
| Tiene conocimientos de inglés. | He has a knowledge of English. |
| A pesar de que el texto de la carta, con los conocimientos que tenemos actuales de la historia de posguerra, nos puede sonar un poco infantil, según algunos especialistas pinta atinadamente las expectativas de los alemanes de los sudeste de entonces. | Though the text of the letter may sound a bit naïve given the contemporary knowledge of post war history, according to some witnesses it appropriately sketches the expectations of the Sudeten Germans at that time. |
| pero los exploradores actuales no llegan allí. | But the current rovers cannot get there. |
| Los conocimientos mencionados en los apartados 1 y 2 se referirán principalmente | The information referred to in paragraphs 1 and 2 shall mainly concern |
| reunir, sintetizar y desarrollar los conocimientos prácticos y los planteamientos innovadores europeos | assembling, distilling and building on European expertise and innovatory approaches, |
| Los Ponentes adjuntos deberán poseer amplios conocimientos de los ámbitos técnicos pertinentes. | Assistant Rapporteurs must have a high level of expertise in the relevant technical field. |
| Cambios actuales | Current changes |
| Características actuales | Current features |
| Proyectos actuales | Current Projects |
| Bonos actuales | Present bonuses |
| Colores actuales | Current Colors |
| Posiciones actuales | Current Standings |
| Acciones actuales | Current actions |
| Cambios actuales | Current changes |
| Cambios actuales | Current Changes |
| Valores actuales | Present values |
| Selecciones actuales | Current selections |
| Crea un nuevo perfil con los parámetros actuales. | New |
| Los conocimientos mencionados en los apartados 1 y 2 se referirán principalmente a | The information referred to in paragraphs 1 and 2 shall mainly concern |
| Los límites actuales aplicables a los grandes riesgos son múltiples . | The current limits for large exposures are manifold . |
| Sus conocimientos sobre arte son pobres. | His knowledge of art is poor. |
| Tiene muy pocos conocimientos de geografía. | He has very little knowledge of geography. |
| Yo pienso que los estudiantes japoneses son muy buenos para acumular conocimientos. | I think that Japanese students are very good at gathering knowledge. |
| Desafortunadamente, no todas las niñas en Kirguistán obtienen los conocimientos que necesitan. | Unfortunately not every girl in Kyrgyzstan is getting the knowledge they need. |
| Los desacuerdos actuales con nuestros socios no son insuperables. | The current disagreements with our partners are not unbridgeable. |
| Los adolescentes deben adaptarse a las duras realidades actuales. | Teenagers must adapt to today's harsh realities. |
| Restablecer los valores actuales para las curvas de canales. | Reset current channel curves' values. |
| Reiniciar todos los cambios actuales con sus valores anteriores | Reset all current changes to previous values |
| Los actuales problemas educativos sin duda tienen dimensiones europeas. | Certainly, as far as the European aspects of education are concerned, the Community and the Member States have to be able to take some initiatives. |
| Aplicar preferencias actuales. | Apply current settings. |
