Translation of "los considera como" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se considera como un asunto importante. | It's considered to be an important matter. |
| Considera su trabajo como un juego. | He looks upon his work as a game. |
| Él lo considera como una persona honesta. | He considers him to be an honest man. |
| Bělohlávek considera este canto checo nacional como uno de los más hermosos himnos. | Bělohlávek considers the Czech national song to be one of the most beautiful national anthems. |
| Considera los siguientes ejemplos. | Consider the following examples. |
| El gobierno de Myanmar los considera inmigrantes ilegales y ni siquiera los reconoce como minoría étnica. | The Myanmar government recognizes them as illegal immigrants and they are not even considered as an ethnic minority. |
| Al que obra, no se le considera el salario como gracia, sino como obligación | Now to him who works, the reward is not counted as grace, but as something owed. |
| Al que obra, no se le considera el salario como gracia, sino como obligación | Now to him that worketh is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
| Mucha gente todavía considera a Zamboanga como la Ciudad de Las Flores. | Still, many people consider Zamboanga as the City of Flowers. |
| Conocida como una de los pueblos más bonitos de Irlanda, Adare se considera Ciudad del Patrimonio Nacional Irlandés. | Renowned as one of Ireland's prettiest villages, Adare is designated as a Heritage Town by the Irish government. |
| Otros como Steven Bielinski, defensor de los derechos de los estadounidenses gays y fundador de Shanghai LGBT Professionals, los considera píldoras venenosas. | Others, like Steven Bielinski, an American gay rights advocate and the founder of Shanghai LGBT Professionals, thinks of them as a poision pill. |
| En todo el mundo se nos considera como una excelente plataforma de exportación. | We are highly regarded around the world as an excellent export base. |
| Finalmente , considera posibles iniciativas tanto de los poderes públicos como de los propios mercados para mitigar los desajustes en los incentivos que se han identificado . | It finally considers possible market and public actions to mitigate the identified misalignment of incentives . |
| divisas que vayan a utilizarse , indicando la que se considera como base ( en el caso de los swaps de divisas ) | the currencies involved and the currency , the amount of which is kept fixed ( in the case of foreign exchange swaps ) |
| En Bielorrusia y Kazajstán, si se los considera como un conjunto, Rusia ha ganado 25 millones de nuevos consumidores potenciales | In Belarus and Kazakhstan combined, Russia has gained 25 million potential new consumers |
| El Fondo aún considera la libre movilidad del capital como un ideal en el que convergerán eventualmente todos los países. | The Fund still regards free capital mobility as an ideal toward which all countries will eventually converge. |
| Por ello, la historia de la humanidad se considera como una caída en picado desde los buenos tiempos de antaño. | So human history is viewed as sort of this downhill slide from the good old days. |
| En el mundo financiero, una inversión de Warren Buffett se considera como un honor. | Investment by Warren Buffett is considered a knighthood in the financial world. |
| Y en los Estados Unidos se nos considera mexicanos. | And in the United States, we're considered Mexican. |
| AT considera que se ajusta a la redacción del artículo 1b, puesto que se considera a sí misma como un país con un sistema de penas mínimas. | AT considers that this is compatible with the wording of Article 1(b), since it regards itself as a country having a scheme of minimum penalties. |
| Se considera desaparecido. | He is regarded as missing. |
| Considera las opciones. | Consider the options. |
| Considera la posibilidad. | Consider the possibility. |
| El clítoris se considera masculino, mientras que el prepucio se considera femenino. | The clitoris is considered male, while the foreskin is considered to be female. |
| La Comisión los considera problemáticos de cara al procedimiento presupuestario. | But these proposals would not affect the budget until after 1993. |
| Tampoco considera que una campaña deliberada de desinformación puede emplear tácticas similares a los spammers, tanto para conveniencia como para negación plausible . | It also doesn't consider that a deliberate disinformation campaign might employ tactics similar to spammers, both for convenience and for added 'plausible deniability.' |
| Él se considera enfermo. | He considers himself ill. |
| Él se considera enfermo. | He is considered sick. |
| Considera el siguiente escenario. | Consider the following scenario. |
| Así , el BCE considera que los BCN de la zona del euro , como agentes suyos , deben gestionar los activos exteriores de reserva a él transferidos . | Accordingly , the ECB considers that the euro area NCBs should manage the foreign reserves transferred to it as its agents . |
| Pero, en otras, se lo considera como un estándar mínimo al que pueden sumarse reglas adicionales. | But, in others, it is regarded as a minimum to which additional rules may be added. |
| Tradicionalmente, a las mujeres se las considera como la madre, esposa, hija o novia de alguien. | Traditionally, women here are thought of as someone's mother, or wife, or daughter, or girlfriend. |
| Esta lengua se considera uno de los varios dialectos de los idiomas Anishinaabe . | The language is considered one of several divergent dialects of the Anishinaabe languages. |
| Este compromiso respeta los tres principios que el Parlamento considera fundamentales. | However, the major problem in preparing proposals for an initiative such as this is that there is no certainty as to what proportion of the funding will be allocated to measures aimed to help handicapped persons. |
| La misión se considera fundamental en el ámbito de la comunicación , tanto interna como externa , del BCE . | It is regarded as fundamental in both the internal and external communication of the ECB . |
| x00AB No se considera como x201C trabajo forzado u obligatorio x201D en el sentido del presente artículo | x2018 For the purpose of this article the term x201C forced or compulsory labour x201D shall not include |
| En Ruby una variable se considera automáticamente como inmutable si su identificador empieza con una letra mayúscula. | In Ruby a variable is automatically considered immutable if its identifier starts with a capital letter. |
| Hace que su furor se inflame contra mí y me considera como a uno de sus adversarios | He has also kindled his wrath against me. He counts me among his adversaries. |
| Hace que su furor se inflame contra mí y me considera como a uno de sus adversarios | He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as one of his enemies. |
| La nueva ley considera la difusión de mensajes de este tipo en Internet como agravante del delito. | The new law considers the dissemination of messages on the Internet as an aggravating circumstance. |
| Cuando era niña estaba bien, a los niños se les considera iguales. | When I was a child, everyone thought it was great they considered all children equal. |
| También incluye a los trabajadores a jornada parcial a los que se considera como tal en la legislación del país y que están en nómina , así como a los temporeros , los aprendices y los trabajadores a domicilio que figuran en nómina . | It also includes part time workers who are regarded as such under the laws of the country concerned and who are on the pay roll , as well as seasonal workers , apprentices and home workers on the pay roll . |
| Asimismo , si se considera necesario , se pondrá a disposición de otras instituciones de la Comunidad Europea como referencia . | It would also be available to other institutions of the European Community for reference , if deemed necessary . |
| Por consiguiente , se considera que los activos de garantía pignorados inicialmente satisfacen tanto el importe inicial de liquidez proporcionado como los intereses devengados , que ascienden a 5.889 euros . | The initially pledged collateral is consequently considered to cater for both the initial amount of liquidity provided and the accrued interest amounting to Euros 5,889 . |
| Aunque es ciudadana de los Estados Unidos, ella se considera parte de los dos países. | While she's a U.S. citizen, she sees herself as a part of two countries. |
Búsquedas relacionadas : Considera Como Aprobado - Considera Como Relevante - Como Considera Apropiado - ¿Considera - Considera A Sí Misma Como - Considera Suficiente - Que Considera - Considera Parte - Considera Razonable - Considera Opciones - Considera Esencial - Considera Apropiado - Considera Autorizada - Considera Completa