Translation of "los costes de fabricación directos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Fabricación - traducción : Fabricación - traducción : Fabricación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los demás costes directos o indirectos se tratarán como un gasto . | Other direct or indirect costs are to be expensed .' |
| Evaluación de los impactos directos variaciones totales de los costes administrativos de la AFE y las ANS | Assessment of direct impacts total changes in administrative costs for Agency and NSAs |
| Es preciso tener en cuenta también los costes de migración y los de fabricación y obtención de nuevos detectores . | The migration costs and costs for manufacturing and obtaining the new detectors required must also be considered . |
| Evaluación de los impactos directos beneficio total por el ahorro de costes para los operadores aportado por las opciones combinadas | Assessment of direct impacts total cost saving benefits for operators of combined options |
| Que incluyen 133,2 millones de euros de costes salariales directos y 12,7 millones de euros de costes indirectos de personal , como las asignaciones por contratación y mudanza . | Comprising 133,2 million euro of direct salary costs and 12,7 million euro of indirect human resources costs , such as recruitment and removal allowances . |
| Los demás costes directos o indirectos se tratarán como un gasto Capitalización de los gastos existen limi taciones ( por debajo de 10 000 euros , IVA excluido sin capitalización ) | Other direct or indirect costs are to be expensed Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation ) |
| Los demás costes directos o indirectos se tratarán como un gasto Capitalización de los gastos existen limitaciones ( por debajo de 10 000 euros , IVA excluido sin capitalización ) 11.3 . | Other direct or indirect costs are to be expensed Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation ) 11.3 . |
| Los demás costes directos o indirectos se trata rán como un gasto Capitalización de los gastos existen limitaciones ( por debajo de 10 000 euros , IVA excluido sin capitaliza ción ) | Other direct or indirect costs are to be expensed Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation ) |
| Al igual que la distorsión de la competencia, otros efectos negativos puestos de relieve por Dinamarca incluyen beneficios excesivos, salarios excesivos, baja productividad, una estructura industrial obsoleta, costes directos, costes administrativos y gravámenes distorsionadores. | As well as distortion of competition, other negative effects identified by Denmark include excessive profits, excessive wages, low productivity, outdated industrial structure, direct costs, administrative costs and distortionary taxes. |
| Desde octubre de 1992 hasta abril de 1993, Bell y Boeing rediseñaron el V 22 para reducir su peso vacío, simplificar su fabricación y reducir los costes de producción. | From October 1992 April 1993, Bell and Boeing redesigned the V 22 to reduce empty weight, simplify manufacture, and reduce production costs. |
| Costes de los eventos | Event Costs |
| Desglose de los costes | Cost Breakdown |
| Fabricación | Production |
| Fabricación de productos electrónicos de consumo Fabricación de productos electrónicos de consumo Fabricación de instrumentos y aparatos de medida , verificación y navegación | Manufacture of consumer electronics Manufacture of consumer electronics Manufacture of instruments and appliances for measuring , testing and navigation |
| Por lo que respecta a la secuencia y la financiación de las medidas, se abordaría con carácter prioritario la segmentación, cuyos costes directos son limitados. | As to sequencing and financing, priority would be given to addressing segmentation, which entails limited direct costs. |
| Tenemos la impresión de que los costes ambientales resultan proporcionalmente directos a las actividades inmobiliarias de carácter especulativo, las cuales están siempre ligadas, de manera directa o indirecta, a la actividad turística. | Undoubtedly there is a problem with regard to tourist facilities, there is the problem of respecting the cultural |
| Cifras de fabricación iniciales | Initial production figures |
| fabricación experimental de combustible | experimental fuel fabrication |
| eleva los costes de transacción | results in high transaction fees |
| Aserrado y cepillado de la madera Aserrado y cepillado de la madera Fabricación de productos de madera , corcho , cestería y espartería Fabricación de chapas y tableros Fabricación de suelos de madera Fabricación de otras piezas de carpintería y ebanistería destinadas a la construcción Fabricación de envases y embalajes de madera Fabricación de otros productos de madera | Manufacture of other builders carpentry and joinery Manufacture of wooden containers Manufacture of other products of wood |
| Accesos directos de teclado | Keyboard Shortcut |
| Llamantes directos | Direct Callers |
| Llamados directos | Direct Callees |
| Cambia las acciones de los accesos directos del programa. | Change program action shortcuts. |
| Eliminación de los costes de transacción | Removal of transaction costs |
| tecnología de fabricación de billetes | banknote production technology |
| Impuestos directos de los cuales a pagar por sociedades 1A . | Direct taxes of which payable by corporations 1A . |
| Impuestos directos de los cuales a pagar por hogares 1A . | Direct taxes of which payable by households 1A . |
| Marcos de vigilancia para las transferencias y los adeudos directos | Oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes |
| Impuestos directos 1A . | Direct taxes 1A . |
| 2.2 ADEUDOS DIRECTOS | 2.2 DIRECT DEBITS |
| La opinión contra los impuestos directos fue mayoritaria. | Opinion against the direct tax was dominant. |
| Los vuelos directos son casi siempre más caros. | Nonstop flights are almost always more expensive. |
| Mi tío fue uno de los testigos directos de las muertes. | My uncle was one of the direct witnesses of the killings. |
| Otros seguros directos ( código 256 ) Otros seguros directos comprende todas las demás formas de seguro de daños . | Other direct insurance ( code 256 ) Other direct insurance covers all other forms of casualty insurance . |
| Evaluación de las repercusiones y los costes | Assessment of impacts and costs |
| Estos accesos directos pueden ser modificados seleccionando Preferencias Configurar accesos directos... desde la barra de menú. | These shortcuts can be changed by selecting Settings Configure Shortcuts... from the menubar. |
| Sus discípulos directos esencialmente pagaban a los maestros de sus escuelas. | His direct disciples were essentially paying members of his private school. |
| Tal como sugiere la naturaleza de las actividades financiadas, la mayoría de las subvenciones para actividades y de funcionamiento concedidas en el marco del programa DFC se asigna a gastos de personal, a costes de conferencias, seminarios y publicaciones, y a la difusión de resultados y otros costes directos. | As the nature of the activities funded would suggest, FRC action and operating grants have allocated most of their budgets to staff costs, costs relating to conferences and seminars, publications and dissemination as well as other direct costs. |
| Reiniciar los costes telefónicos acumulados | Reset the accumulated phone costs |
| Cuenta para los costes operativos | Account for running costs |
| En relación con los costes | As to the costs |
| Supuestos relativos a los costes | Assumptions on the costs |
| Evaluación de los costes ambientales y de recursos | Assessing environmental and resource costs |
| preparación y teñido de artículos de piel Fabricación de artículos de marroquinería , viaje de guarnicionería y talabartería Fabricación del calzado Fabricación del calzado Industria de la madera y del corcho , excepto muebles | Sawmilling and planing of wood Sawmilling and planing of wood Manufacture of products of wood , cork , straw and plaiting materials Manufacture of veneer sheets and wood based panels Manufacture of assembled parquet floors |
Búsquedas relacionadas : Los Costes Directos Elegibles - Los Costes Médicos Directos - Los Costes De Personal Directos - Costes Directos Especiales - Costes Directos Reales - Costes Operativos Directos - Otros Costes Directos - Costes Directos Elegibles - Costes Directos Iniciales - Los Costes De Fabricación - Los Costes De Fabricación - Contabilidad De Costes Directos - Cálculo De Costes Directos - Los Costes De Fabricación Estándar
