Translation of "los costes por hora" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Asimismo , se observó una moderación reseñable en el crecimiento de los costes laborales calculados en función de las horas trabajadas , puesto que la tasa de crecimiento de los costes laborales por hora se situó durante los tres primeros trimestres del 2003 por debajo del crecimiento medio registrado en los años 2001 y 2002 . | A noticeable moderation in labour cost growth was also observed when measured on the basis of hours worked , as the growth rate of hourly labour costs in the first three quarters of 2003 were lower than the average growth in 2001 and 2002 . |
| La evaluación de los costes administrativos netos propuesta por la Comisión (nuevos costes impuestos por un acto menos los costes suprimidos por el mismo acto, ya sea a nivel de la UE o de los Estados miembros) parece preferible por los motivos que se indican a continuación. | Assessing net administrative costs as proposed by the Commission (new costs imposed by an act minus costs suppressed by the same act be it at EU or Member State level) seems preferable for a number of reasons. |
| Por el contrario , entre el segundo y el tercer trimestre del 2001 , la tasa de crecimiento interanual de los costes laborales totales por hora del sector de empresas no agrarias se incrementó | ECB Annual Report 2001 35 |
| Esto aumenta los riesgos de inflación inducida por los costes si los costes laborales unitarios siguen siendo elevados , dado que la capacidad de las empresas para acomodar los incrementos de los costes en sus beneficios es menor . | This increases the risks of cost induced inflation if unit labour costs continue to be high , as companies ability to accommodate cost increases in their profits is lower . |
| Costes de los eventos | Event Costs |
| Desglose de los costes | Cost Breakdown |
| Los hombres te preguntan por la Hora. | People ask you about the Hour (of the great change). |
| Los hombres te preguntan por la Hora. | The people will question thee concerning the Hour. |
| Los hombres te preguntan por la Hora. | The people ask you about the Hour. |
| Los hombres te preguntan por la Hora. | People ask you concerning the Hour (of Resurrection). |
| Los hombres te preguntan por la Hora. | Men ask thee of the Hour. |
| Los hombres te preguntan por la Hora. | The people question you concerning the Hour. |
| Los hombres te preguntan por la Hora. | People ask you concerning the Hour. |
| Los hombres te preguntan por la Hora. | (Muhammad), people ask you about the Day of Judgment. |
| Los hombres te preguntan por la Hora. | People will ask you about the Hour. |
| A la hora de viajar en la zona del euro , no será necesario cambiar dinero ni pagar los costes de transacción de estas operaciones . | People no longer have to change money , and pay transaction costs to do so , when travelling through the euro area . |
| A menudo resultará imposible valorar por adelantado los costes y beneficios relativos. | Assessing the relative costs and benefits in advance will often be impossible. |
| Definición wit costes laborales por hora trabajada de empleados en la actividad económica i en el periodo t hit horas trabajadas por empleados en la actividad económica i en el periodo t Wij wij hij costes laborales de los empleados en la actividad económica i en el periodo anual j 2 . | Define wit hit Wij 2 . labour costs per hour worked of employees in economic activity i in period t hours worked by employees in economic activity i in period t wij hij labour costs of employees in economic activity i in annual period j |
| eleva los costes de transacción | results in high transaction fees |
| Reiniciar los costes telefónicos acumulados | Reset the accumulated phone costs |
| Cuenta para los costes operativos | Account for running costs |
| En relación con los costes | As to the costs |
| Supuestos relativos a los costes | Assumptions on the costs |
| Tienen problemas con los costes de mantenimiento por la deficiente armonización de los controles aéreos. | I put to the vote the Socialist Group's request for a onehour debate. |
| Kilómetros por hora | Kilometers per hour |
| Millas por hora | Miles per hour |
| Tarifa por hora | Hourly rate |
| Por qué utilizar volumen de seguimiento de costes? | Why should I use volume accounting? |
| Eliminación de los costes de transacción | Removal of transaction costs |
| Me gustaría que detallases los costes. | I'd like you to itemize the charges. |
| Los datos referentes al empleo y el volumen de trabajo tienen relevancia para el análisis de la actividad económica y resultan necesarios con frecuencia para obtener indicadores complementarios como los costes salariales por hora o la productividad . | Data on employment and volume of work are important for the analysis of economic activity , and are often needed for deriving supplementary indicators such as hourly wage costs or productivity . |
| Costes | Costs |
| Ello representa , por ejemplo , una reducción de los costes de información y de transacción . | This represents lower information and transaction costs , for example . |
| Dado que el método propuesto por la UE se basa en gran parte en el método de costes estándar, los costes de ajuste para los usuarios y los verificadores serían mínimos. | As the proposed EU model is building for a large part on the Standard Cost Model, adjustment costs for users and testers would be minimal. |
| Por lo que se refiere a los costes fijos, también es preciso desarrollar una estrategia a escala comunitaria sobre el cálculo de los costes de capital, incluidos los métodos de amortización. | As to fixed costs, a Community wide approach to estimating capital costs, including depreciation methods, also needs to be developed. |
| Millas por hora mph | Miles per Hour mph |
| Una vez por hora | Once per hour |
| Evaluación de los impactos directos beneficio total por el ahorro de costes para los operadores aportado por las opciones combinadas | Assessment of direct impacts total cost saving benefits for operators of combined options |
| Evaluación de las repercusiones y los costes | Assessment of impacts and costs |
| por último , las modernas tecnologías deberían permitir que se efectuasen recortes adicionales de los costes . | and third , modern technology should allow further cost reductions to be made . |
| Por qué lo hacen? Porque es más barato, porque no pagan los costes medioambientales reales. | Why do they do that? Because it's cheaper, because they don't pay the real environmental costs. |
| Y para los que prefieren kilómetros por hora es más de 70 km por hora en agua. Y eso es muy rápido. | And for those of you who prefer miles per hour, that's over 45 miles per hour in water. And this is really darn fast. |
| Tenemos que acostumbrarnos al hecho de que el precio del agua está determinado por tres factores, a saber por la prepara ción del agua potable, por los costes del sistema de canalización y por los costes de la depuración de las aguas residuales. | I want to stress in relation to Turkey that, contrary to what was being said by part of its press and public opinion, the fact that we have not held out the prospect of entry into the Community does not mean that we are not showing our solidarity. |
| Dibujar costes | Ignore Proportions |
| Dibujar costes | Draw Costs |
Búsquedas relacionadas : Costes Laborales Por Hora - Hora Por Hora - Los Ingresos Por Hora - Los Empleados Por Hora - Los Trabajadores Por Hora - Por Hora - Por Hora - Los Costes Por Pieza - Compensación Por Los Costes - Reclamaciones Por Los Costes - Los Costes Por Unidad - Tasa Por Los Costes - Los Costes Por Clic - Los Costes,
