Es una disciplina social y la sociedad tiene otras formas de contabilizar los costos además de los precios del mercado.	It is a social discipline, and society has other means of cost accounting beside market prices.
Cuestionan la posibilidad de que la gente disfrute los beneficios de la globalización sin padecer sus costos, y preguntan por las alternativas al fundamentalismo de mercado que definió al capitalismo desde finales del siglo XX.	They question whether people can enjoy the benefits of globalization while being sheltered from its costs and what alternatives there are to the market fundamentalism that has defined capitalism since the late twentieth century.
117. Pide al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo que normalice y armonice más los conceptos, las prácticas y la clasificación de costos relacionados con los costos de transacción y la recuperación de costos, ateniéndose al mismo tiempo al principio de la recuperación de la totalidad de los costos de administración de todas las contribuciones de recursos complementarios, suplementarios y extrapresupuestarios, inclusive en los programas conjuntos	117. Requests the United Nations development system to further standardize and harmonize the concepts, practices and cost classifications related to transaction cost and cost recovery, while maintaining the principle of full cost recovery in the administration of all non core supplementary extrabudgetary contributions, including in joint programmes
El mercado de las papas no es igual al mercado de los créditos.	The market for potatoes is not like the market for loans.
Armonización de los requisitos acceso al mercado para los proveedores de servicios de pago diferentes de las entidades de crédito e introducción de una licencia específica para las entidades de pago . Una evaluación de las posibles repercusiones sociales y económicas de las diferencias de acceso al mercado entre los Estados miembros confirmó que la situación actual era perjudicial para el funcionamiento del mercado único y creaba grandes barreras de entrada al mercado .	Harmonisation of market access requirements for non credit institution payment service providers and introduction of a specific license for payment institutions An assessment of the potential social and economic impacts of differentiated market access conditions between Member States confirmed that the current situation is detrimental to the functioning of the Single Market and creates substantial barriers to market entry .
La entrada al campanario.	The entranceway to the bell tower.
Los costos de la salida de Grecia	The Costs of Grexit
Al mismo tiempo, todavía antes de la entrada de tiburones como Tesco Mobile o Virgin Mobile al mercado de Gran Bretaña se escucharon voces parecidas tanto allá como acá.	At the same time, even before the entrance on the market of aggressive competitors such as Tesco Mobile or Virgin Mobile, voices similar to those here could be heard.
Normalmente voy al mercado los viernes.	I usually go to market on Friday.
De hecho, la entrada de la mujer al mercado de trabajo está teniendo un enorme impacto en el sexo, el romance y la vida familiar.	But in fact, women moving into the job market is having a huge impact on sex and romance and family life.
Error al abrir el archivo de entrada	Error in opening input file
Error al abrir el archivo de entrada	Error opening input file
Pero los costos eran aterradores.	But the costs were terrifying.
Los costos económicos del miedo	The Economic Costs of Fear
Los otros dos principales segmentos al contado del mercado monetario son el mercado de repos y el mercado de swaps de divisas .	The other main cash segments of the money market are the repo market and the market for swaps against foreign currencies .
Al contrario Polonia combina simplemente bajos costos (incluidos los salarios) con una producción de gran calidad.	Rather, Poland simply combines low costs (including wages) and high quality production.
En los mercados bilaterales, muchos de los supuestos típicos del análisis antimonopolio dejan de ser válidos la entrada al mercado puede perjudicar a los consumidores, los contratos de exclusividad pueden aumentar la cantidad de empresas en el mercado y la fijación de precios por debajo del costo no es necesariamente predatoria.	When markets are two sided, many of the standard assumptions of antitrust analysis no longer hold market entry can be bad for consumers, exclusive contracts can increase the number of firms in a market, and pricing below cost may not be predatory.
Entrada ventilador vertical al revés	Fan In Vertical Reverse
Entrada ventilador horizontal al revés	Fan In Horizontal Reverse
Entrada principal al Parlamento ugandés.	The main entrance to the Ugandan Parliament.
Los bienes físicos suponen costos de logística y de tiempos de espera, derivados del mantenimiento de inventarios y de la dificultad de hacer predicciones exactas sobre el mercado.	For physical goods, there are costs associated with logistics and lead times, owing to inventories and poor forecasts of the market.
Luego fue al interior y midió cada pilastra de la entrada, las cuales tenían 2 codos. La entrada era de 6 codos, y los lados de la entrada eran de 7 codos	Then went he inward, and measured each post of the entrance, two cubits and the entrance, six cubits and the breadth of the entrance, seven cubits.
Luego fue al interior y midió cada pilastra de la entrada, las cuales tenían 2 codos. La entrada era de 6 codos, y los lados de la entrada eran de 7 codos	Then went he inward, and measured the post of the door, two cubits and the door, six cubits and the breadth of the door, seven cubits.
Los costos de la educación deficiente son sustanciales.	The costs of poor education are substantial.
Los costos de la homofobia para el desarrollo	समल ग क ह न क व क स ल गत
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
v) Los costos de las medidas razonables de respuesta	(v) the costs of reasonable response measures
Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje.	You can claim back your traveling expenses.
Recortaría los costos en un 90 .	I would cut my costs by 90 percent.
Añade una entrada de registro al sistema de registro	Add a log entry to the log system
Los bancos ofrecieron demasiados créditos al mercado inmobiliario.	The banks over lent to the housing market.
Mi mamá va todos los días al mercado.	Mother goes to market every day.
Esta es la entrada al mar.	This is the passage to the sea.
La Directiva tiene por objeto fomentar una mayor competencia en los mercados de pago , eliminando las barreras a la entrada en el mercado .	The Directive aims to generate more competition in payment markets by removing market entry barriers .
Vamos al mercado.	We are going to the market.
Los estamos rechazando de entrada.	So immediately, we're rejecting them.
Mostrar los archivos de entrada	Show input files
Quince años después Jensen escribió un documento sobre los costos de la excesiva sensibilidad de la remuneración al desempeño.	Fifteen years later, Jensen wrote a paper about the costs of excessive sensitivity of pay to performance.
Esto deja los costos de enviar desde la morgue al aeropuerto, permisos de aduanas y féretro a la familia.	This leaves only the shipping costs from the morgue to the airport, customs clearance and coffin costs to be paid for by the family.
Dijeron que los costos de almacenamiento eran demasiado altos.	They said storage costs were too high.
Asunto Afluencia de trabajadores soviéticos al mercado de trabajo de los Doce	Subject Influx of Soviet workers onto Community employment markets
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate
Pero aún así a medida que pasan los años varios costos de pensiones, costos de salud, aumentan, pero los ingresos no suben lo suficiente.	But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough.
Tom limpió la nieve de la entrada al garaje.	Tom cleared snow from the driveway.
Llega al palacio, a la gran puerta de entrada.	He arrives at the palazzo, arrives at the big front door.

Búsquedas relacionadas : Reducir Los Costos De Entrada - Mercado De Entrada - Mercado De Entrada - Las Barreras De Entrada Al Mercado - El Tiempo De Entrada Al Mercado - Las Barreras De Entrada Al Mercado - Las Estrategias De Entrada Al Mercado - Inflación De Los Costos De Entrada - Los Costos De Atención Al Cliente - Entrada Al Buque - De Entrada Del Mercado - Los Servicios De Apoyo Al Mercado - Mercado De Los Viajes Al Extranjero - Y Reducir Al Mínimo Los Costos

Muestra esta página en español