Translation of "los costos de operación en curso" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Interrumpir la operación en curso | Abort Current class='bold'>Operation |
| Recortaría los costos en un 90 . | I would cut my class='bold'>class='bold'>costs by 90 percent. |
| Además, la liberalización de las tasas de interés en curso que se manifestó tanto abierta como subrepticiamente implica que los costos de endeudamiento artificialmente bajos son ahora mucho más difíciles de mantener. | Moreover, class='bold'>ongoing interest rate liberalization which has occurred both openly and surreptitiously means that artificially low borrowing class='bold'>class='bold'>costs have become far more difficult to maintain. |
| En parte, esto obedece a los diferenciales de los costos de los préstamos. | This partly reflects borrowing class='bold'>cost differentials. |
| Operación de mercado abierto operación ejecutada en los mercados financieros a iniciativa del banco central . | Maximum bid limit the limit on the largest acceptable bid from an individual counterparty in a tender class='bold'>operation . |
| Operación de mercado abierto operación ejecutada en los mercados financieros a iniciativa del banco central . | The Eurosystem may impose maximum bid limits in order to avoid disproportionately large bids from individual counterparties . |
| Los costos de la salida de Grecia | The class='bold'>class='bold'>Costs of Grexit |
| En curso | In Progress |
| En curso | In progress |
| Esta casilla indica si la operación ha sido confirmada durante la conciliación de cuentas. Si la casilla está en gris claro significa que la reconciliación está en curso. | This check box indicates whether this class='bold'>operation has been confirmed during account reconciliation. A half greyed check box means the reconciliation is class='bold'>ongoing. |
| Además, hay que tener en cuenta los costos cuasifiscales. | There are also quasi fiscal class='bold'>class='bold'>costs involved. |
| Pero los costos eran aterradores. | But the class='bold'>class='bold'>costs were terrifying. |
| Los costos económicos del miedo | The Economic class='bold'>class='bold'>Costs of Fear |
| 34. Pide también al Secretario General que en los presupuestos futuros de la Operación se indiquen, justifiquen y expliquen suficientemente los recursos necesarios propuestos para financiar los costos operacionales a fin de que los Estados Miembros puedan adoptar decisiones fundamentadas | 34. Also requests the Secretary General to ensure that future budgets of the class='bold'>Operation contain sufficient information, explanation and justification of the proposed resource requirements relating to its class='bold'>operational class='bold'>class='bold'>costs in order to allow Member States to take well informed decisions |
| Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Member State as used in this document , an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . |
| Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) . |
| Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Minimum allotment amount the lower limit of the amount to be allotted to individual counterparties in a tender class='bold'>operation . |
| Hay que poner en un platillo de la balanza los costos económicos y los costos políticos, y en el otro, el provecho económico y el provecho político. | For those events to happen it will be necessary to return to the UN Security Council and get agreement. |
| Operación de cesión temporal operación temporal para inyectar liquidez basada en una cesión temporal . Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular , realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement . Link between securities settlement systems procedures and arrangements between securities settlement systems ( SSSs ) for the transfer of securities through a book entry process . |
| Partidas en curso de liquidación | Items in the class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible intangible assets and fixed |
| Partidas en curso de liquidación | Items in class='bold'>course of settlement |
| Partidas en curso de liquidación | Items in the class='bold'>course of settlement |
| evalúa los avances registrados en el año en curso | Assesses progress in the current year |
| Los costos de la educación deficiente son sustanciales. | The class='bold'>class='bold'>costs of poor education are substantial. |
| Los costos de la homofobia para el desarrollo | समल ग क ह न क व क स ल गत |
| Registro en curso... | Registration is in progress... |
| Batalla en curso. | Battle class='bold'>ongoing. |
| Importación en curso | Import in progress |
| Importación en curso... | Importing in progress... |
| Partidas en curso de liquidación Saldos de cuentas de liquidación ( pasivos ) , incluidas las transferencias bancarias en curso | Items in class='bold'>course of settlement Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers |
| Si bien la consolidación puede implicar algunos costos en el corto plazo, especialmente en una recesión, los costos de las demoras en el largo plazo son grandes. | While consolidation may imply some short term class='bold'>class='bold'>costs, especially in a recession, the long term class='bold'>class='bold'>costs of delay are large. |
| v) Los costos de las medidas razonables de respuesta | (v) the class='bold'>class='bold'>costs of reasonable response measures |
| Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje. | You can claim back your traveling class='bold'>expenses. |
| Color de los signos de operación en la vista de tareas | Color of the class='bold'>operation signs in the task view |
| Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another . |
| Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Maturity date the date on which a monetary policy class='bold'>operation expires . |
| Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays . |
| Partidas en curso de liqui dación | Items in the class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible and intangible fixed assets |
| 10 Partidas en curso de liquidación | 10 Items in class='bold'>course of settlement |
| Partidas en curso de liquidación 12 . | Items in class='bold'>course of settlement 12 . |
| Partidas en curso de liqui dación | Items in class='bold'>course of settlement |
| Dijeron que los costos de almacenamiento eran demasiado altos. | They said storage class='bold'>class='bold'>costs were too high. |
| Los cambios en los costos fijos repercuten de manera importante sobre quienes quedan incluidos en la red. | Changes in these fixed class='bold'>class='bold'>costs have outsize effects on who is included. |
| Debate abierto por los costos de local en relación con los recortes presupuestarios en investigación y educación | An open debate about housing class='bold'>class='bold'>costs in relation to budget cuts of reseach and education. |
| Por último, con vendría valorar los costos económicos de una operación de esta magnitud, que serán elevadísimos y gravarán los presupuestos de todo el mundo de la Comunidad, de los Estados, de las regiones, de los municipios, de las empresas y de los ciudadanos. | As regards the problem of quality it is enough to observe the condition of rivers, seas and lakes in all the EEC countries. |
Búsquedas relacionadas : Operación En Curso - Los Costos De Operación - Los Costos De Operación - Los Costos De Operación - Los Costos Del Curso - Los Costos Totales De Operación - Los Costos De Operación Anuales - En Los Costos - Los Costos De Operación De Arrendamiento - Los Costos De Operación De Facturación - Reducción De Los Costos De Operación - Durante La Operación En Curso - Curso De La Operación - Los Costos De Operación No Imputables
