Translation of "los costos de producción reales" to English language:

Dictionary Spanish-English

Producción - traducción :

Keywords : Costs Fees Cost Expenses Cover Production Production Output Producing Film Real Royal Actual Feelings True

Examples (External sources, not reviewed)

En la práctica, persisten grandes diferencias de costos de producción.	Indeed, major cost differences remain.
Este gráfico desglosa los diferentes costos involucrados en la producción del iPad.	This graph breaks down the different costs involved in producing the iPad.
Aunque en Francia los costos de producción son altos, en Grecia lo son todavía más.	French production costs are high, but Greek costs are higher.
Al contrario Polonia combina simplemente bajos costos (incluidos los salarios) con una producción de gran calidad.	Rather, Poland simply combines low costs (including wages) and high quality production.
En 2050, los costos de producción se reducirán hasta entre dos y cuatro centavos por kilovatio hora.	Pada tahun 2050, biaya produksi akan menurun hingga 2 4 sen per kilowat jam.
La audiencia quiere que hagamos cortometrajes que son maravillosos, pero eso implica costos de producción.	The audience wants us to produce short films that are marvelous, but that means production cost.
Antes de la introducción del euro, los países podían responder a diferencias de los costos de producción devaluando o apreciando sus tipos de cambio.	Before the euro, countries adjusted misaligned production costs by devaluing or revaluing their exchange rates.
Conforme los costos de esta tecnología se reduzcan, es fácil imaginar que la producción adquirirá un carácter extremadamente local y personalizado.	As the costs of this technology decline, it is easy to imagine that production will become extremely local and customized.
Desde el punto de vista técnico, Rodina es inferior a Homeland en todos los aspectos la cinematografía, la música y los costos de producción.	From a technical standpoint, Rodina is inferior to Homeland in every way its cinematography, music, and production costs.
Pero no basta dar por sentado que los intentos de hacer mejoras serán eficaces, sino que debemos medir los resultados, y eso también supone costos reales.	But we cannot simply assume that efforts to improve the situation are effective we also need to measure how well we address these issues, and measurement has real costs.
Exportaciones de bienes y producción industrial de la zona del euro ( en términos reales , tasas de variación interanuales )	Euro area exports of goods and industrial production ( volumes , annual percentage changes )
Remuneración de los asalariados que trabajan en unidades de producción residentes y remuneración de los asalariados residentes a ) Sueldos y salarios brutos En términos reales .	Compensation of employees working in resident production units and compensation of resident employees a ) Gross wages and salaries In real terms .
A medida que los costos de mano de obra de China suben, la producción se relocaliza, desplazándose desde las regiones costeras hacia las provincias occidentales.	As China s labor costs rise, production is being re located from the coastal regions to the western provinces.
De modo que Europa necesita encontrar otros modos más eficaces de reducir los costos de producción de esos países para ponerlos más a tono con los niveles alemanes.	Europe must find more effective policies that reduce production costs toward German levels.
Los mercados son en general eficientes si los ingresos de las empresas reflejan correctamente los beneficios que su producción ofrece a terceros, mientras que sus costos reflejan todos los perjuicios.	Markets are generally efficient if companies revenues correctly reflect all the benefits that their output bestows on third parties, while their costs reflect all the harms.
Dado que el motor Otto se comenzó a producir en masa, los costos se redujeron, cien años de perfeccionamiento, las emisiones se redujeron, tremendo valor de producción.	So, because it went into mass production, costs were reduced, 100 years of refinement, emissions were reduced, tremendous production value.
Los costos de la salida de Grecia	The Costs of Grexit
Pero el trato preferencial para los principitos en las universidades (y las escuelas de negocios) de elite tiene costos sociales reales, porque la admisión a estas instituciones es una suma cero.	But preferential treatment for princelings at elite universities (and business schools) has real social costs, because admission to these institutions is zero sum.
Si en vez de eso Obama aprobara el proyecto Keystone XL, pero con condiciones, se podrían obtener los beneficios diplomáticos y económicos reales del oleoducto y al mismo tiempo reducir los costos ambientales.	By offering conditional approval of the Keystone XL, Obama could advance the pipeline s very genuine diplomatic and economic benefits, while reducing its environmental costs.
Pero los costos eran aterradores.	But the costs were terrifying.
Los costos económicos del miedo	The Economic Costs of Fear
Cuáles son los números reales?	What are the real figures?
Compárenlos con los números reales.	Compare these to the actual numbers.
f) Se indiquen los costos directos e indirectos de la producción, traducción y divulgación y se informe al respecto a la Asamblea General en su quincuagésimo séptimo período de sesiones	(f) The direct and indirect costs of producing, translating and disseminating the materials are identified and to report thereon to the General Assembly at its fifty seventh session
Hay diversos mercados, como el laboral y los de muchos bienes, que siguen altamente regulados, a pesar de la necesidad urgente de aumentar la competencia, reducir los costos de producción y elevar la productividad.	Labor and many product markets remain closed, despite the urgent need to increase competition, lower production costs, and raise productivity.
Mostrar los nombres reales al lado de los apodos	Show real names next to nicknames
Los costos de la educación deficiente son sustanciales.	The costs of poor education are substantial.
Los costos de la homofobia para el desarrollo	समल ग क ह न क व क स ल गत
v) Los costos de las medidas razonables de respuesta	(v) the costs of reasonable response measures
Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje.	You can claim back your traveling expenses.
Recortaría los costos en un 90 .	I would cut my costs by 90 percent.
Más tarde se acercaron a otros estudios, y Warner Bros. y Paramount Pictures estuvieron de acuerdo en compartir los costos de producción y fueron más flexibles con la duración de la cinta.	They then approached other studios, and Warner Bros. and Paramount Pictures agreed to share the production costs and were willing to be more flexible about the running time.
Los superponemos. Estos son datos reales.	We overlay them. This is actual data.
Datos reales desde septiembre de 1999 Datos reales desde septiembre de 1999	Real back data from September 1999 Category overnight
Dijeron que los costos de almacenamiento eran demasiado altos.	They said storage costs were too high.
1. Destaca que la introducción de nuevas tecnologías debe tener por objetivo principal mejorar la calidad, la producción, la eficacia en función de los costos y la eficiencia de los servicios de conferencias de conformidad con los mandatos legislativos	1. Emphasizes that the primary goal of the introduction of new technology should be to enhance the quality, production, cost effectiveness and efficiency of conference services, in accordance with legislative mandates
Pero aún así a medida que pasan los años varios costos de pensiones, costos de salud, aumentan, pero los ingresos no suben lo suficiente.	But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough.
El precio de la habitación incluye los costos de servicio?	Does the price of the room include the service charges?
Esos no son los problemas reales de la oficina.	Those aren't the real problems in the office.
Esos son los problemas reales de las oficinas modernas.	Those are the real problems in the modern office today.
Mostrar los nombres reales en la lista de apodos	Show real names in nickname list
En parte, esto obedece a los diferenciales de los costos de los préstamos.	This partly reflects borrowing cost differentials.
Mientras los costos de producción de los países endeudados no disminuyan, no habrá recuperación del crecimiento. Pero para lograr esa disminución se necesita un aumento sustancial de la productividad, una reducción del salario real o ambas cosas.	Growth will not resume until production costs in the indebted countries decline, which requires either a substantial permanent increase in productivity, a reduction in real wages, or both.
Los cohetes cuestan veinte reales la caja.	The rockets cost twenty reais a box.
Tom cree que los unicornios son reales.	Tom believes that unicorns are real.

Muestra esta página en español