Translation of "los costos eran compartidos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero los costos eran aterradores. | But the costs were terrifying. |
| Dijeron que los costos de almacenamiento eran demasiado altos. | They said storage costs were too high. |
| Mostrar información sobre los recursos compartidos | Show a tooltip with information about the share |
| Volver a montar los recursos compartidos | Port |
| Analizó las opciones educativas de la ciudad de Cochabamba, pero los costos de las universidades privadas eran prohibitivos. | He looked at educational options in the city of Cochabamba, but the cost of the private university was prohibitive. |
| Los ucranianos deben percibir que los costos del ajuste están siendo compartidos de manera equitativa, lo que significa que los oligarcas del país, al fin, tendrán que sujetarse al estado derecho. | Ukrainians must perceive that the pain of adjustment is being shared fairly, which means that the country s oligarchs must become subject, at long last, to the rule of law. |
| Directorios compartidos | Shared Directories |
| Archivos compartidos | Shared Files |
| Recursos compartidos | Shares |
| Recursos compartidos | Shares |
| Si selecciona la opción Mostrar recursos compartidos ocultos, se mostrarán los recursos compartidos cuyo nombre acaba en . | If the option Show hidden shares is checked, shares ending with a will be shown. |
| Recursos compartidos remotos | Remote Shares |
| Recursos compartidos montados | Mounted Shares |
| Compartidos No específicos de una arquitectura, pueden ser compartidos por diferentes arquitecturas. | Shared Not architecture specific, can be shared between different archs. |
| Mostrar los recursos compartidos en vista de íconos | Show mounted shares in an icon view |
| Mostrar los recursos compartidos en vista de íconos | The mounted shares will be displayed in an icon view. |
| Mostrar los recursos compartidos en vista de lista | Show mounted shares in a list view |
| Mostrar los recursos compartidos en vista de lista | The mounted shares will be displayed in a list view. |
| b) Recursos naturales compartidos | (b) Shared natural resources |
| Recursos compartidos de Windows | Windows shares |
| Recursos compartidos de Windows | Windows Shares |
| Total de archivos compartidos | Shared files total |
| Recursos compartidos de Windows | Windows Shares |
| Archivos y carpetas compartidos | Shared files and folders |
| Vista de recursos compartidos | Shares View |
| Mostrar recursos compartidos ocultos | Show hidden shares |
| Permitir arrastrar recursos compartidos | The write access granted for the share |
| Vista de recursos compartidos | Use archive mode |
| Desmontar todos los recursos compartidos del usuario al salir. | Unmount all shares that belong to you when the program exits. Shares that are owned by other users are ignored. |
| Permitir soltar archivos y directorios en los recursos compartidos | The file mask for a share |
| Compartidos de amigosNAME OF TRANSLATORS | Friend Shares |
| Volver a montar los recursos compartidos usados recientemente al iniciar | Remount recently used shares on program start |
| Desmontar los recursos compartidos que posee el usuario al salir | Unmount all shares when the sleep button is pressed |
| Desmontar los recursos compartidos que posee el usuario al salir | Unmount all shares when the lid is closed |
| Desmontar los recursos compartidos que posee el usuario al salir | Unmount all shares when the power button is pressed |
| Desmontar los recursos compartidos que posee el usuario al salir | Unmount all shares when the network is disconnected |
| Utilizar los permisos de superusuario para desmontar recursos compartidos inaccesibles | Force the subdirectories created by Smb4K to be lowercase |
| Los economistas sabían que los costos por daños habían sido ampliamente maquillados y que las estimaciones eran atípicas si se las comparaba con la literatura académica. | Economists knew that the damage costs had been extensively massaged, and that the estimates were outliers compared to the academic literature. |
| Los costos económicos del miedo | The Economic Costs of Fear |
| Mostrar todos los recursos compartidos que están montados en el sistema | Show all shares that are mounted on the system |
| Utilizar los permisos de superusuario para montar y desmontar recursos compartidos | Use super user privileges to mount and unmount shares |
| Actualizar la lista de archivos compartidos | Refresh Shared File List |
| Permitir arrastrar íconos de recursos compartidos | Use the following program to gain super user privileges |
| Las proyecciones inconmensurablemente bajas para los costos de las políticas eran artilugios para ignorar la mayoría de las obligaciones, contradiciendo una vez más la literatura académica. | The unfathomably low projections for policy costs were artifacts of ignoring most liabilities, again contradicting the academic literature. |
| Recortaría los costos en un 90 . | I would cut my costs by 90 percent. |
