Translation of "los costos pueden surgir" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Surgir - traducción : Surgir - traducción : Surgir - traducción : Surgir - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pueden surgir problemas ambientales que obliguen a detener los proyectos a la mitad.
That, for example, applies to Amendment No 38 in the telematics sector.
Pensamos que de esta tecnología pueden surgir muchas cosas buenas.
We think a lot of good can come from this technology.
Imaginen que dice TED, porque los comentarios no pueden vigilarse a costos aceptables.
Imagine it says TED, because the comments can't be policed at any acceptable cost.
El amor comienza a surgir entre los dos.
Love begins to emerge between the two.
El uso indiscriminado de procedimientos que pueden beneficiar a algunos pacientes selectos solamente incrementa los costos de los servicios de salud.
Indiscriminate use of procedures that may benefit only a select few patients merely drives up health care costs.
La pobreza también entra en juego debido a que muchos padres no pueden pagar los costos relacionados con mantener a sus hijos en la escuela, sobre todo cuando deben pagar costos adicionales.
Poverty also comes into play as many parents are unable to pay costs related to keeping their children in school, especially when it's time to pay additional related costs.
Esta técnica de consulta elimina las dificultades que pueden surgir cuando se trata de describir las imágenes con las palabras.
This query technique removes the difficulties that can arise when trying to describe images with words.
Pero los costos eran aterradores.
But the costs were terrifying.
Los costos económicos del miedo
The Economic Costs of Fear
Por lo tanto, a medida que aumenten las tasas de interés, los bancos centrales pueden enfrentar costos que superen sus ingresos.
So, as interest rates rise, central banks might face costs exceeding their income.
Las familias desean educar a sus hijos y pueden, en principio, sufragar los costos de hacerlo con los mayores ingresos que la educación genera.
Families want to educate their children and can, in principle, defray the costs with the greater incomes that education generates.
Según los criterios que se establezcan , algunas infraestructuras que actualmente no son objeto de vigilancia pueden ser identificadas y sufrir costos adicionales .
Depending on the establishment of such thresholds , infrastructures not currently overseen may be caught and subject to additional costs .
Los muertos de Myanmar y Vietnam no son solo costos inevitables , y sus seres queridos no pueden simplemente adaptarse a su pérdida.
Orang orang yang meninggal di Myanmar dan Vietnam bukan hanya kerugian yang tidak dapat dihindari , dan orang orang tercinta mereka tidak dapat beradaptasi begitu saja dengan kehilangan mereka.
Recortaría los costos en un 90 .
I would cut my costs by 90 percent.
Y los comentarios comenzaron a surgir a borbotones. Y Okolloh los cotejaría. Los publicaría
The comments began pouring in, and Okolloh would collate them. She would post them.
Pero, si esas políticas se mantienen durante demasiado tiempo, sus efectos colaterales pueden ser graves y los costos en el largo plazo, altísimos.
But if such policies remain in place for too long, their side effects could be severe and the longer term costs very high.
Tanto la empatía como la compasión parecen surgir naturalmente en los humanos.
Both empathy and compassion seem to come naturally to humans.
Adquisición de una IFM por otra IFM Esta operación es muy similar a una fusión y pueden surgir los dos tipos de operaciones distintas de las transacciones mencionadas anteriormente .
Acquisition of one MFI by another MFI This operation is very similar to a merger and both types of non transaction identified above can arise .
Los costos de la salida de Grecia
The Costs of Grexit
Irlanda conoce mejor que la mayoría de los países las dificultades que pueden surgir a consecuencia de la necesidad de endeudarse para financiar los servicios o amortizar las deudas a su vencimiento.
Ireland knows better than most countries the difficulties that can arise from having to borrow to fund services or repay maturing debts.
Esto hace surgir el diálogo Insertar diapositiva.
This brings up the Insert Slide dialog.
Los costos de la educación deficiente son sustanciales.
The costs of poor education are substantial.
La respuesta es sorprendentemente simple los costos fijos.
The answer is surprisingly simple fixed costs.
Los costos de la homofobia para el desarrollo
समल ग क ह न क व क स ल गत
Los costos políticos y económicos serían demasiado altos.
The economic and political cost would be too high.
b ) Otros activos intra Eurosistema que puedan surgir
( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise
Esto tiene implicancias importantes para los argumentos sobre los costos.
This has major implications for claims about costs.
Hasta el momento, el desafío de compartir los costos, junto con modelos de crecimiento incompletos e ingenuos, pueden haber contribuido a la paralización y la inacción.
So far, the burden sharing challenge, along with naive and incomplete growth models, may have contributed to gridlock and inaction.
Algunos observadores temen hoy que los mismos obstáculos puedan surgir en las próximas elecciones.
Some observers today fear the same obstacles may arise in the coming elections.
Pueden dar a gusto a granjeros y otros grupos de interés, pero globalmente lo que hacen es fomentar a la alza los costos y disminuir los muy pocos beneficios.
They may please farmers and other interest groups, but overall they simply drive up costs and reduce already minimal benefits.
La idea aprovechó la externalidad positiva asociada con que los costos del endeudamiento pueden ser tan bajos como los que amerita el riesgo crediticio de cualquiera de los acreedores (o menores).
That idea took advantage of the positive externality associated with borrowing costs as low as those merited by the credit risk of any single creditor (or lower).
Además, hay que tener en cuenta los costos cuasifiscales.
There are also quasi fiscal costs involved.
v) Los costos de las medidas razonables de respuesta
(v) the costs of reasonable response measures
Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje.
You can claim back your traveling expenses.
Dijeron que los costos de almacenamiento eran demasiado altos.
They said storage costs were too high.
Las células fotovoltaicas de menor costo pueden permitir que la energía eléctrica llegue a aldeas remotas sin los costos fijos que conllevan las largas líneas de transmisión.
Cheaper photovoltaic cells may enable remote villages to get electricity without the fixed costs of long transmission lines.
Pero todavía pueden surgir problemas si la autoridad electoral declara que el señor Célestin, que apenas tiene apoyo, si tiene alguno, ha pasado a la segunda ronda.
But there may be trouble if Mr Célestin, who has little or no discernible support among voters, is declared by the electoral authority to have reached the run off.
Pero aún así a medida que pasan los años varios costos de pensiones, costos de salud, aumentan, pero los ingresos no suben lo suficiente.
But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough.
Peor aún, pueden tener un efecto de cascada en el que, digamos, una pandemia o ciberataque provoca una crisis financiera o política e impone costos desproporcionados a quienes menos pueden afrontarlos.
Worse, they can have a cascading effect, with, say, a pandemic or cyber attack provoking a financial or political crisis and imposing costs disproportionately on those who can least afford them.
Si no lo enfrentamos, dice Kerry, los costos serán catastróficos .
If we fail to address it, Kerry says, the costs will be catastrophic.
No estamos pagando los verdaderos costos ambientales de nuestras acciones.
We're not paying the true environmental costs of our actions.
El precio de la habitación incluye los costos de servicio?
Does the price of the room include the service charges?
Ocho años para amortizar los nevadísimos costos de la investigación.
(Parliament adopted the legislative resolution)
En parte, esto obedece a los diferenciales de los costos de los préstamos.
This partly reflects borrowing cost differentials.
Son los costos fijos los que limitan la difusión de las redes.
It is the fixed costs that limit the diffusion of the networks.

 

Búsquedas relacionadas : Pueden Surgir Costos - Pueden Surgir - Pueden Surgir - Pueden Surgir Riesgos - Pueden Surgir Conflictos - Pueden Surgir Problemas - Pueden Surgir Preguntas - Pueden Surgir Problemas - Los Costos Pueden Variar - Surgir