Translation of "los costos son significativos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No son estadísticamente significativos, | They're not statistically significant. |
| Los depósitos de instituciones distintas de las IFM no son significativos a más de 2 años no son significativos | Only applicable for amounts higher than LUF 1 million deposits with a residual maturity of more than 12 months |
| Los préstamos en moneda extranjera no son significativos | Loans in foreign currencies are negligible |
| los préstamos en moneda extranjera no son significativos | loans in foreign currencies negligible |
| los préstamos en moneda extranjera no son significativos | loans in foreign currency negligible |
| En una era de escaso capital bancario, este impedimento conlleva costos económicos significativos. | At a time when bank capital is scarce, that impediment carries significant economic costs. |
| Los costos de la educación deficiente son sustanciales. | The costs of poor education are substantial. |
| El número de dígitos de un número que son significativos. | The number of digits which are meaningful in a number. |
| Son los costos fijos los que limitan la difusión de las redes. | It is the fixed costs that limit the diffusion of the networks. |
| A tal fin , los bancos centrales nacionales determinan periódicamente si los datos son o no significativos . | For this purpose , the national central banks regularly assess if data are significant or not . |
| Aunque en Francia los costos de producción son altos, en Grecia lo son todavía más. | French production costs are high, but Greek costs are higher. |
| la serie comienza en marzo de 1994 . Los préstamos en moneda extranjera no son significativos | series starts in March 1994 Loans in foreign currencies negligible |
| Considera que las mujeres son placeres desechables más que objetivos significativos. | He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits. |
| Pero los costos directos son en realidad solo la punta del iceberg. | But the direct costs are really only the tip of the iceberg. |
| Los depósitos de instituciones distintas de las IFM no son significativos media de las series disponibles . | Only applicable for amounts higher than LUF 1 million deposits with a residual maturity of 12 months |
| Por ello, sus costos y riesgos son menores. | As a result, their costs and risks are lower. |
| Así que investigué. La democracia tiene efectos significativos y desafortunadamente son adversos. | So, I looked. Democracy does have significant effects and unfortunately, they're adverse. |
| Sea cual fuere el mecanismo, los costos de la esterilización son muy elevados. | Whatever the mechanism, the costs of sterilization are very high. |
| Cuáles son los costos y beneficios probables del estímulo respecto de la consolidación? | What are the likely costs and benefits of stimulus versus consolidation? |
| Evaluación de los impactos más significativos | Assessment of the most significant impacts |
| Poco significativos | Not relevant |
| Dígitos significativos | Significant figures |
| Dígitos significativos | Neutral |
| Las ventajas de identificar por separado datos no significativos son probablemente inferiores a los costes de su recopilación . | The benefit of separately identifying insignificant data is likely to be less than the costs associated with its collection . |
| Además de los dolores de cabeza por las políticas de corto plazo, la apreciación de las monedas conlleva costos potencialmente significativos en términos del vaciamiento de los sectores industriales y de servicios. | In addition to short term policy headaches, stronger currencies carry potentially significant costs in terms of hollowing out industrial and service sectors. |
| Afortunadamente, lo que motiva los avances más significativos del conocimiento no son los beneficios, sino la búsqueda del conocimiento en sí. | Fortunately, what motivates most significant advances in knowledge is not profit, but the pursuit of knowledge itself. |
| Creo que formamos redes sociales porque los beneficios de una vida conectada son superiores a los costos. | I think we form social networks because the benefits of a connected life outweigh the costs. |
| facilite un desglose de los asientos ( contables ) significativos | provide further breakdown of significant individual entries |
| Poor s, pero los costos del endeudamiento del Gobierno federal son en realidad menores ahora que entonces. | Poor s, but the federal government s borrowing costs are actually lower now than they were then. |
| Si bien la consolidación puede implicar algunos costos en el corto plazo, especialmente en una recesión, los costos de las demoras en el largo plazo son grandes. | While consolidation may imply some short term costs, especially in a recession, the long term costs of delay are large. |
| Se debería informar periódicamente al Banco Central Europeo ( BCE ) y a las IFM de si los datos son o no significativos . | The European Central Bank ( ECB ) and the MFIs should be regularly informed whether or not the data are significant . |
| Quedaron con problemas significativos. | Significant problems remained. |
| Pero los costos eran aterradores. | But the costs were terrifying. |
| Los costos económicos del miedo | The Economic Costs of Fear |
| Desajustes significativos y prolongados entre lo económico y lo financiero son hechos excepcionales que requerirían una explicación . | Significant and prolonged maladjustments between the economic and financial spheres are such exceptional situations that they require an explanation . |
| La división de Checoslovaquia en 1993, en la República Checa y Eslovaquia el famoso divorcio de terciopelo no implicó costos significativos ni duraderos para ninguna de las naciones sucesoras. | The 1993 division of Czechoslovakia into the Czech Republic and Slovakia the famed velvet divorce imposed no significant or lasting costs on either successor state. |
| Los costos financieros de patrullar sus aguas y rescatar a aquellos que están a la deriva son enormes. | The financial costs of patrolling its waters and rescuing those adrift are exorbitant. |
| El punto clave es que los costos de la separación son una cuestión de opciones, no algo inevitable. | The key point is that the costs of separation are a matter of choice, not of inevitability. |
| El vínculo con Irán, sus derivaciones y costos, 160 no son una excepción | Links with Iran and their costs are no exception. |
| Las notas adjuntas explican los ajustes de clasificación más significativos . | Accompanying notes explain the most significant reclassification adjustments . |
| Recortaría los costos en un 90 . | I would cut my costs by 90 percent. |
| Los autos y camiones son muy significativos, y tenemos los estándares más bajos en el mundo, y entonces deberíamos encarar eso, pero es parte del rompecabezas. | Cars and trucks are very significant, and we have the lowest standards in the world, and so we should address that. But it's part of the puzzle. |
| El sistema realiza un seguimiento de los cuatro dedos más significativos. | The system tracks the four significant fingers. |
| Supuestos de trabajo y comentarios La serie comienza en abril de 1995 . Los depósitos transferibles de instituciones distintas de las IFM no son significativos . | Working assumption and comments Series starts in April 1995 Transferable deposits of non MFIs are not significant |
| Dado que estos cambios en la estructura del Programa son bastante recientes, no parece necesario introducir nuevos cambios significativos. | As these changes to the structure of the programme are quite recent, no significant changes need to be introduced. |
