Translation of "los criterios de respuesta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| BCE Criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros respuesta Junio 2003 | ECB Oversight standards for euro retail payment systems response June 2003 |
| BCE Criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros respuesta Junio 2003 | 6 ECB Oversight standards for euro retail payment systems response June 2003 |
| Los criterios de convergencia | Convergence criteria |
| Estas mejoras introducidas en el diseño del sistema podrían entrañar BCE Criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros respuesta Junio 2003 | It will have to improve its safety and efficiency measures in order to comply with the required standards if it does not currently do so . |
| Evaluación de los criterios políticos | Assessment of the political criteria |
| Por tanto , la implantación de los criterios STP y la pronta consecución de una zona única de pagos redunda en el interés general y , por tanto , también en el BCE Criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros respuesta Junio 2003 | Thus it is in the general interest , i.e. also in the banks interest , to implement STP standards and achieve a SEPA as soon as possible . |
| Los objetivos y los criterios de aceptabilidad. | as to the objectives and eligibility criteria |
| Cuáles son los criterios de selección? | How do you select them? |
| PROTOCOLO SOBRE LOS CRITERIOS DE CONVERGENCIA | PROTOCOL ON THE CONVERGENCE CRITERIA |
| Protocolo sobre los criterios de convergencia | Protocol on the convergence criteria |
| Criterios de evaluación de los acuerdos medioambientales | Assessment Criteria for Environmental Agreements |
| iquest Qué son los criterios de convergencia ? | What are the convergence criteria ? |
| Criterios de selección para los bonos de titulización | Eligibility criteria for asset backed securities |
| Se aplicarán los siguientes criterios | The following will apply |
| Buscar utilizando los siguientes criterios | Search using the following criteria |
| Dichos criterios son los siguientes | Framework regulation 2052 88 OJ L 185 of 15 July 1988. |
| d ) decidir sobre los criterios de acceso de los DCV | ( iii ) the financial arrangements pursuant to Article 12 ( d ) deciding on the CSD access criteria |
| Los BCN tratarán de ordenar jerárquicamente los criterios de estratificación . | Ideally NCBs define a hierarchy of stratification criteria . |
| criterios establecidos por el Eurosistema para sistemas de dinero electrónico o criterios adoptados en los distintos países ) . | The Eurosystem will now categorise retail payment systems in the euro area and assess all systems against the relevant standards . |
| El resto de sistemas de pequeños pagos habrán de ajustarse a otros criterios aplicables , como por ejemplo , los criterios establecidos por el Eurosistema para los sistemas de dinero electrónico 11 o los criterios adoptados en los distintos países . | Other retail payment systems will have to comply with other applicable standards ( e.g. Eurosystem standards for e money schemes 11 or standards adopted at the national level ) . |
| Más información sobre los criterios de selección 1 . | Further information on sorting criteria 1 . |
| Protocolo ( nº 13 ) sobre los criterios de convergencia | Protocol ( No 13 ) on the convergence criteria |
| Evaluación con arreglo a los criterios de Copenhague | Assessment in terms of the Copenhagen criteria |
| Estos criterios a los que a menudo se denomina Criterios de Maastricht consistentes en el logro de una inflación | The European Commission and the European Central Bank ( ECB ) are invited to take part in the meetings . The Eurogroup usually meets immediately before a normal ECOFIN meeting . |
| Artículo 15 Criterios de acceso de los DCV 1 . | Article 15 CSD access criteria 1 . |
| Uno de los Estados miembros , Suecia , no cumplía los criterios . | 6 One member state , Sweden , did not fulfil all criteria . |
| Criterios de convergencia | Convergence criteria |
| Criterios de valoración | Valuation principle |
| CRITERIOS DE CONVERGENCIA | CONVERGENCE CRITERIA |
| Criterios de búsqueda | Search Criteria |
| Criterios de evaluación | Assessment criteria |
| Dado que los criterios de selección de los activos negociables han conservado un carácter suficientemente general , el sistema de activos de garantía ha mantenido su capacidad de respuesta a las innovaciones de los mercados y sigue la evolución de éstos . | The eligibility criteria for marketable assets have been kept sufficiently general and , as a result , the collateral framework has remained responsive to market innovations and follows market developments . |
| Los criterios de vigilancia no deberían comportar costes adicionales . | Oversight standards should not entail additional costs . |
| La mayoría de los refugiados no satisfacían estos criterios. | Most of the refugees did not fulfill these criteria. |
| Criterios | Criteria |
| Criterios | Criteria |
| Deberían aplicarse los criterios a otras entidades ? | Should standards apply to other parties ? |
| Criterios Tipo de activo | Criteria Type of asset |
| Marco de vigilancia para los sistemas de pago con tarjeta criterios | Oversight framework for card payment schemes standards |
| Los Criterios de Vigilancia serán de aplicación a los sistemas de compensación y liquidación . | The Retail Standards will apply to clearing and settlement systems . |
| Criterios utilizados para identificar a los agentes informadores . | Criteria used to identify the reporting agents . |
| Criterios de convergencia criterios establecidos en el apartado 1 del artículo 121 del Tratado y desarrollados en el Protocolo sobre los criterios de convergencia previstos en el artículo 121 , que deben cumplir los Estados miembros antes de poder adoptar el euro . | Decisions concerning central rates and , possibly , narrower fluctuation bands are taken by mutual agreement between the EU Member State concerned , the euro area countries , the ECB and the other EU ECB Convergence Report May 2006 81 |
| Los criterios de selección de los préstamos bancarios son extensibles asimismo a los préstamos sindicados . | The eligibility criteria for bank loans will also apply to syndicated loans . |
| Los nuevos criterios se refieren a los cinco aspectos siguientes | The new criteria relate to the following five aspects |
| ii ) aplicar criterios de transparencia | ( ii ) transparency should apply |
Búsquedas relacionadas : De Los Criterios - Criterios De Evaluación De Respuesta - Determinar Los Criterios - Especificar Los Criterios - Seguir Los Criterios - Los Criterios Anteriores - Llenar Los Criterios - Cumplido Los Criterios - Bajo Los Criterios - Satisfacer Los Criterios - Determinar Los Criterios - Por Los Criterios - Todos Los Criterios - Evaluar Los Criterios
