Translation of "los cuales son obligatorios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los parámetros no son obligatorios. | Parameters are not obligatory. |
| Requisitos obligatorios | Mandatory requirements |
| Campos obligatorios | Required Fields |
| Parámetros obligatorios | Mandatory Parameters |
| Puedes entender exactamente cuales son los beneficios. | You can understand exactly what the benefits are. |
| Depósitos obligatorios distintos de los de reserva . | Compulsory deposits other than reserve deposits . |
| No ha rellenado todos los campos obligatorios | Not all required fields are filled |
| Depósitos obligatorios distin tos de los de reserva . | Compulsory deposits other than reserve deposits . |
| En las comprobaciones de aptitud , se consideran no aptos los billetes en euros con defectos respecto de los cuales se han establecido los requisitos obligatorios que se exponen a continuación . | In the course of the fitness checks , euro banknotes with any defect in respect of which a mandatory requirement has been defined as set out below are unfit . |
| No hay requisitos obligatorios . | There is no man datory requirement . |
| No hay requisitos obligatorios . | There is no mandatory requirement . |
| OTROS CAMBIOS Los cambios en la red de comunicaciones de SWIFT , tales como la migración SWIFTNet FIN , son obligatorios para todos los usuarios . | OTHER CHANGES Changes in the communication network of SWIFT , such as the SWIFTNet FIN migration , are mandatory for the entire user community . |
| CA Cuales son tus planes? MIT? | CA What are your plans? MIT? |
| Explica cuales son exactamente las razones. | Explain exactly what the reasons are. |
| Les diré cuales son. Primera Certeza. | Let me tell you what they are. First one certainty. |
| Puedes distribuir mosquiteros, los cuales son muy eficaces si se utilizan. | You can distribute bed nets, and bed nets are very effective if you use them. |
| Tenemos que limitar otros gastos obligatorios, | We've got to limit other mandatory spending. |
| Sabemos muy bien cuales son nuestras chances. | We know very well what our chances are. |
| Estos son los aspectos de la independencia financiera respecto de los cuales los BCN son más vulnerables a influencias externas . | 6 These are the features of financial independence C O M PAT I B I L I T Y O F N AT I O N A L L E G I S L AT I O N W I T H T H E T R E AT Y |
| Aproximadamente 1,6 millones de afganos son adictos a las drogas, de los cuales un 7 son niños. | Roughly 1.6 million Afghans are addicted to drugs, of which 7 are children. |
| Y finalmente, uno entiende cuales son sus alternativas. | And finally, you understand what those choices are. |
| kopete define algunos accesos rápidos los cuales son válidos en cualquier aplicación kde . | kopete defines some shortcuts which are valid in any kde application. |
| Qatar tiene 1.4 millones de migrantes, de los cuales 400,000 son trabajadores nepalíes. | Qatar has 1.4 million migrants, of which 400,000 are Nepali workers. |
| Tiene una población de 2.394 (censo de 2001), 89 de los cuales son croatas. | It has a population of 2,009 (2011 census), of which 90 are Croats. |
| antes de 1990 A6 , obligatorios y A31 , voluntarios . | before 1990 A6 mandatory , A31 voluntary |
| También éstos son proverbios de Salomón, los cuales copiaron los hombres de Ezequías, rey de Judá | These also are proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out. |
| También éstos son proverbios de Salomón, los cuales copiaron los hombres de Ezequías, rey de Judá | These are also proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out. |
| Los cantantes en los jardines Duff (los cuales son una parodia de Busch Gardens), Hooray for Everything, son un tributo de Up with People. | The singers at Duff Gardens (which is a parody of Busch Gardens), Hooray for Everything, are a tribute to Up with People. |
| Tiene una población de 2.225 habitantes (censo de 2001), 88 de los cuales son croatas. | It has a population of 2,225 (2001 census), 88 which are Croats. |
| Ellos son israelitas, de los cuales son la adopción, la gloria, los pactos, la promulgación de la ley, el culto y las promesas | who are Israelites whose is the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the service, and the promises |
| Ellos son israelitas, de los cuales son la adopción, la gloria, los pactos, la promulgación de la ley, el culto y las promesas | Who are Israelites to whom pertaineth the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises |
| Las colisiones con otras embarcaciones son la principal causa de los desastres navales en Bangladesh, los cuales son bastante comunes según este estudio. | Collisions with other craft is the top reason for ferry disasters in Bangladesh, which are quite common according to this study. |
| a partir de 1990 A31 , obligatorios , y A60 , voluntarios | from 1990 A31 mandatory , A60 voluntary |
| Ellos no tienen ni idea de cuales son nuestros problemas. | They have no idea what our problems are. |
| 13 Capital y reservas de los cuales provisiones 14 Otros pasivos de los cuales devengos sobre depósitos de los cuales partidas en tránsito de los cuales partidas en suspenso de los cuales derivados financieros ACTIVO 7 Otros activos de los cuales devengos sobre depósitos de los cuales partidas en tránsito de los cuales partidas en suspenso de los cuales derivados financieros M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35 | 13 Capital and reserves Of which provisions 14 Remaining liabilities Of which accruals on deposits Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives ASSETS 7 Remaining assets Of which accruals on loans Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35 |
| ROUMELIOTIS en virtud de los cuales la ejecución y tramitación de los acuerdos son competencia de la Comisión. | ROUMELIOTIS democratic control of the elected representatives of our peoples. |
| Olas, corrientes, mareas son las nuevas fuentes renovables sobre las cuales miran los grandes como Chevron. | Waves, currents, tides are the new renewable sources being eyed, and subjected to attempts of development, by colossi such as Chevron. |
| Mi nombre es Lovegrove. Sólo conozco a nueve Lovegroves, dos de los cuales son mis padres. | My name is Lovegrove. I only know nine Lovegroves, two of which are my parents. |
| No puedo supervisar cuales son las consecuencias en un sistema multihilo. | The most difficult part is probably creating a very simple PDF document at all. |
| Estas son unas pocas de las ideas por las cuales morir. | These are just a few of the ideas that are to die for. |
| Divertido de resolver, a diferencia de los problemas de todos los días, los cuales, francamente, no son puzzles bien diseñados. | Fun to solve, as opposed to everyday problems, which, frankly, are not very well designed puzzles. |
| Y la tercera parte es, cuales son los posibles problemas, o el lado oscuro de los blogs como los conocemos? | And then the third part is, What are the potential problems, or the dark side of blogs as we know them? |
| El problema reside en una discordancia entre sus respectivos porcentajes de los ingresos tributarios y los gastos obligatorios. | The problem lies in a mismatch between their respective shares of tax revenues and mandatory expenditures. |
| Todos los países necesitan nuevas tecnologías bajas en carbono, muchos de las cuales aún no son comercializables. | All countries need new, low carbon technologies, many of which are still out of commercial reach. |
| Empecé a tomarlos del mundo del paisaje, los cuales son algo como casi un cuadro de nada. | I started taking that into the realm of landscape, which is something that's almost a picture of nothing. |
