Translation of "los denota plazo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Amnesia denota pérdida de la memoria. | Amnesia means loss of memory . |
| El nosotros denota comunidad el sistema de familia extendida. | The we connotes community the extended family system. |
| Esto se denota normalmente como el espagueti, en alusión al equivalente en programación el código espagueti. | This is commonly referred to as spaghetti, an allusion to the programming equivalent of spaghetti code. |
| Tengo una cita que me gusta del morfologista Teodoro Cook, 1917, que dijo La belleza denota humanidad. | I have a quote that I like by a morphologist, 1917, Theodore Cook, who said, Beauty connotes humanity. |
| Se trata de un principio de suma importancia, que denota un alto grado de progreso y que creo merece ser destacado. | However, I can assure you that the workers believe that it is only right |
| SETI no presume la existencia de inteligencia extraterrestre, sólo denota la posibilidad, o probabilidad en este vasto Universo, el cual parece bastante uniforme. | SETI doesn't presume the existence of extra terrestrial intelligence it merely notes the possibility, if not the probability in this vast universe, which seems fairly uniform. |
| De los hogares A plazo | With agreed maturity |
| Primero, los gobiernos deben lograr un equilibrio entre los objetivos de largo plazo y los logros de corto plazo. | First, governments must balance long term goals with short term achievements. |
| 2 ) los depósitos a plazo y | 2 ) deposits with agreed maturity |
| Plazo ilimitado Plazo ilimitado | Image José Celestino Mutis |
| Plazo ilimitado Plazo ilimitado | Image Christopher Columbus |
| A todos los niveles, los incentivos hacían que se buscasen los beneficios a corto plazo, sin importar los riesgos a largo plazo. | At all levels, the incentives drove a short term profit focus, irrespective of longer term risks. |
| A veces es también conocida como factor de expansión isentrópica y razón de calor específico , y se denota con la expresión formula_3 (gamma) o incluso formula_4 (kappa). | It is sometimes also known as the isentropic expansion factor and is denoted by formula_3 (gamma)(for ideal gas) or formula_4 (kappa)(isentropic exponent, for real gas). |
| El endeudamiento a corto plazo ( con un plazo a la emisión de hasta un año ) incluye los préstamos a corto plazo , los valores distintos de acciones a corto plazo y los pasivos de la Administración Central en forma de depósitos . | Short term debt financing ( with an original maturity of up to one year ) includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government . |
| Al interpretar estas cifras , debe tenerse en cuenta que tanto los depósitos a corto plazo como los depósitos a largo plazo se incluyen en la inversión a corto plazo . | When interpreting these figures , it should be kept in mind that both short term and long term deposits are included in short term financial investment . |
| El endeudamiento a corto plazo , es decir , con un plazo a la emisión de hasta un año , incluye los préstamos a corto plazo , los valores distintos de acciones a corto plazo y los pasivos de la Administración Central en forma de depósitos . | Short term debt financing , i.e. with an original maturity of up to one year , includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government . |
| Cuando subían la inflación o los tipos de interés reales a corto plazo, los tipos a largo plazo subían también. | When either inflation or short term real interest rates went up, long term rates rose. |
| plazo de ejecución y plazo máximo de ejecución pertinente de los servicios de pago que deban prestarse | the execution time and the relevant maximum execution time for the payment services to be provided |
| Para lograr el crecimiento sostenido, se debe obtener un equilibrio entre los objetivos de corto plazo y los de largo plazo. | To achieve sustained growth, a balance between short term and long term objectives must be struck. |
| El endeudamiento a largo plazo ( con un plazo a la emisión superior a un año ) incluye los préstamos a largo plazo , los valores distintos de acciones a largo plazo y las reservas de fondos de pensiones de las sociedades no financieras . | Long term debt financing ( with an original maturity of over one year ) includes long term loans , long term debt securities issued and pension fund reserves of non financial corporations . |
| Pero, y los riesgos de más largo plazo? | But what about longer term risks? |
| Se incluyen los seguros de vida con plazo | Included are term life insurance |
| los objetivos de política monetaria a medio plazo | the medium term monetary policy objectives |
| También los israelíes deberían pensar a largo plazo. | Israelis too should look to the longer term. |
| El plazo de vigencia de los préstamos y de los créditos va hoy ya más allá del plazo de vigencia del Tratado. | Despite that the Council, in order above all to be prepared for any crisis that might develop in the supply of energy to the Community and Member States, subsequently adopted a numbet of resolutions in regatd to community energy policy objectives. |
| El elemento anchor denota un anclaje un enlace a un textoformateado. La tarea dentro de la etiqueta se ejecuta cuando se selecciona el enlace, como una tarea go o refresh. | The anchor element denotes an anchor a link to formatted text. The task within the tag is executed when the link is selected, such as an go task or a refresh. |
| El nombre del grupo denota su oposición a la reciente revolución EuroMaidán en Ucrania, y refleja su decidida posición antiKiev, proseparatista en la actual guerra en el oriente de Ucrania. | The group's name signifies its opposition to the recent EuroMaidan revolution in Ukraine, and reflects its decidedly anti Kyiv, pro separatist position on the war in eastern Ukraine today. |
| Plazo | Term |
| Plazo | Term |
| Lo primero que advierto es la poca prisa del Consejo de Ministros par dotar al programa EURET con los recursos que serían necesarios, lo que denota una buena dosis de miopía política y una falta de horizontes a | Firstly, the reluctance of the Commission and the Council to provide the programme with adequate funds reveals political shortsightedness and a failure to look far ahead. Mr President, we must learn to adapt the means to our goals and not the other way around. |
| Esto nos lleva a la necesidad de equilibrar los imperativos a corto plazo con una visión a largo plazo. | This brings us to the need to balance short term imperatives with long term vision. |
| Pero los retrasa por un plazo determinado y, cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora. | Yet He gives them latitude for a time ordained. When that time is come, there will not be a moment's delay nor a moment's haste. |
| Pero los retrasa por un plazo determinado y, cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora. | Then, when their time arrives, they will not delay it by one hour, nor will they advance it. |
| Pero los retrasa por un plazo determinado y, cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora. | But He grants them respite until an appointed term. And when that term arrives, they have no power to delay it by a single moment, nor to hasten it. |
| Pero los retrasa por un plazo determinado y, cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora. | But He respites them until a specified time so when their time comes they shall not defer it by a single hour nor shall they advance it. |
| Pero los retrasa por un plazo determinado y, cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora. | He reprieves them to an appointed term when their term is come, they shall neither delay it by a single hour nor can they hasten it. |
| Pero los retrasa por un plazo determinado y, cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora. | And when their term has come, they will not remain behind an hour, nor will they precede it . |
| Pero los retrasa por un plazo determinado y, cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora. | He gives them respite for an appointed time. When their term is over, they will not be able to change the inevitable. |
| Por eso, en Roma, junto a los compromisos a corto plazo, ya señalamos compromisos a medio y largo plazo. | The European summit in Rome agreed on the next step, on a timetable, an objective the ECU as a single currency by the year 2000. What more could one ask for? |
| Evolución de los tipos de interés a largo plazo | Long term interest rate developments |
| Los créditos al consumo son normalmente a largo plazo | Consumer credit is usually long term |
| bio y los tipos de interés a largo plazo . | ERM II fluctuation margins the floor and ceiling within which ERM II member currencies are allowed to fluctuate against the euro . |
| Aquí puede ver la lista de máquinas autorizadas a acceder a este directorio vía NFS. La primera columna muestra el nombre o dirección de la máquina, la segunda columna muestra los parámetros de acceso. El nombre ' 'denota acceso público. | Here you can see a list of hosts which are allowed to access this directory via NFS. The first column shows the name or address of the host, the second column shows the access parameters. The name ' 'donates public access. |
| 4 EVOLUCIÓN DE LOS TIPOS DE INTERÉS A LARGO PLAZO Cuadro 12 Tipos de interés a largo plazo ( en porcentaje | 4 LONG TERM INTEREST RATE DEVELOPMENTS Table 12 Long term interest rates ( percentages |
| Comprende M1 y los depósitos disponibles con preaviso hasta tres meses ( es decir , depósitos de ahorro a corto plazo ) y los depósitos a plazo hasta dos años ( es decir , depósitos a plazo a corto plazo ) mantenidos en IFM y la Administración Central . M3 agregado monetario amplio . | Eurostat is part of the European Commission and is responsible for the production of Community statistics . Eurosystem comprises the ECB and the NCBs of those Member States that have adopted the euro in Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) ( see also euro area ) . |
