Translation of "los derechos asociados con" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

resume los derechos acl de imap asociados con cada nivel de permisos.
summarizes the imap acl rights associated with each permission level.
Los países asociados podrán tener también los correspondientes derechos de voto.
Associated countries would also be able to hold voting rights accordingly.
Con todo, han dado a Alá asociados.
Yet they ascribe compeers to God.
Con todo, han dado a Alá asociados.
Yet they ascribe associates to God.
Con todo, han dado a Alá asociados.
Yet they ascribe unto Allah partners.
Con todo, han dado a Alá asociados.
Yet they ascribe partners to Allah!
Con todo, han dado a Alá asociados.
But to Allah they have attributed partners.
Con todo, han dado a Alá asociados.
Yet, the unbelievers have considered their idols equal to God.
Con todo, han dado a Alá asociados.
Yet they ascribe partners to God.
Su razonamiento para hacerlo pone de manifiesto los riesgos asociados con su decisión.
Its rationale for doing so highlights the risks associated with its decision.
Los países asociados participan en Horizonte 2020 en pie de igualdad con los Estados miembros.
Associated countries participate in Horizon 2020 on the same level as Member States.
Pueden modificarse los accesos rápido asociados con cada acción seleccionando Preferencias Configurar accesos rápidos...
Changing the keyboard shortcut associated with each action can be done by selecting Settings Configure Shortcuts....
LG Los kits impresos serán distribuidos entre nuestros asociados, que los usarán en talleres con sus comunidades.
LG The printed toolkits will be distributed to our partners, who will use them in workshops with the communities that they engage with.
Aunaos, pues, con vuestros asociados y no os preocupéis más.
So devise your plot, you and your partners, and let not your plot be in doubt for you.
Con todo, han dado a Alá asociados. Di Ponedles nombre!
Tell them Name those associates (if Allah Himself has made them His associates)!
Aunaos, pues, con vuestros asociados y no os preocupéis más.
Let not your course of action be in doubt for you.
Aunaos, pues, con vuestros asociados y no os preocupéis más.
So resolve upon your plan and call upon your associates. Then let not your plan be obscure to you.
Aunaos, pues, con vuestros asociados y no os preocupéis más.
Unite yourselves and seek help from your idols.
Con todo, han dado a Alá asociados. Di Ponedles nombre!
And yet they give associates to Allah!
Aunaos, pues, con vuestros asociados y no os preocupéis más.
Get ye then an agreement about your plan and among your partners, so your plan be on to you dark and dubious.
Ejes asociados
Attached Axis
Estados asociados
Associated States
Las emisiones se clasifican de acuerdo con el sector que acepta los pasivos asociados a los valores emitidos .
Issues are classified according to the sector incurring the liability for the securities issued .
15. Acoge con agrado los esfuerzos realizados por los asociados para el desarrollo con el fin de fortalecer la cooperación con la Nueva Alianza
15. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership
14. Acoge con agrado los esfuerzos realizados por los asociados para el desarrollo con el fin de fortalecer la cooperación con la Nueva Alianza
14. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership
16. Acoge con agrado los esfuerzos realizados por los asociados para el desarrollo con el fin de fortalecer la cooperación con la Nueva Alianza
16. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership
Sin embargo, los desafíos para el diseño de políticas asociados con estos cambios demográficos son manejables.
But the policy challenges associated with these demographic shifts are manageable.
determinar los riesgos asociados al SBS con el fin de trazar un conjunto de medidas legislativas.
ascertaining the risks inherent in shadow banking, with a view to drawing up a set of legislative measures.
Guardar todos los elementos asociados en una carpeta
Store all attachments in a folder
En especial, diez potenciales costos asociados con esas políticas ameritan atención.
In particular, ten potential costs associated with such policies merit attention.
Algunos están relacionados con el clima, con los derechos humanos, epidemias.
Some are weather related, human rights related, epidemics.
Los costes asociados a la inflación se entienden bien .
The costs associated with inflation are well understood .
Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.
Say Just show me those you associate with Him as compeers.
Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.
Say, (Dare you) Show me those whom you have matched with Him never!
Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.
Say 'Show me those you have joined to Him as associates.
Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.
Say thou show me those whom ye have joined with Him as associates.
Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.
Say (O Muhammad SAW to these polytheists and pagans) Show me those whom you have joined to Him as partners.
Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.
Say, Show me those you have attached to Him as associates.
Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.
Say Show me those whom ye have joined unto Him as partners.
Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.
Say, Show me those whom you associate with Him as partners. No!
Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.
Say, Show me those whom you have attached to Him as partners.
Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.
Say, Show me those whom you have related to God as His partner.
Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.
Say Show me those whom you have joined with Him as associates by no means (can you do it).
Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.
Say to them, Show me those whom you have joined with Him as partners.
Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados.
Say Show me those whom ye have joined with Him as partners by no means (can ye).