Translation of "los derechos de nombre de la empresa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Empresa - traducción : Empresa - traducción : Empresa - traducción : Nombre - traducción : Nombre - traducción : Nombre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Artículo 6 Derechos y obligaciones de la empresa 1 . | Article 6 Rights and obligations of the undertaking concerned 1 . |
| Al mencionar el nombre de una empresa, se considera importante incluir la situación de la empresa, ya sea o . | When mentioning a company's name, it is considered important to include its status depending on whether it is or . |
| Éste es el nombre de mi empresa, Giving Toys. | This is the name of my company, Giving Toys. |
| Esa empresa tiene muy buen nombre. | That firm has a good reputation. |
| Esto asignará los derechos de autor a este nombre | This will set the copyright to this name |
| En 1898, la empresa recibió el nombre de Actien Gesellschaft der Bier und Meth Brauerei und Destillatur Tivoli . | In course of time, a large enterprise Tivoli Ltd. formed from these companies, the owner of which called it in 1913 A. |
| En el sello el nombre de nuestra empresa y el NIF aparecía en lugar incorrecto. | The name and tax number of our company were placed incorrectly on the stamp. |
| En el caso del G3, la empresa holandesa Nederlandse Wapen en Munitiefabriek (NWM) tenía los derechos de producción y venta del CETME fuera de España. | In the case of the G3, the Dutch firm Nederlandse Wapen en Munitiefabriek (NWM) held production and sales rights to the CETME design outside of Spain. |
| Bueno, el nombre de mi empresa, Joie de Vivre... Así que empecé a recibir cartas de lugares como Alabama u Orange County diciendo que iban a boicotear mi empresa porque pensaban que éramos una empresa francesa. | Well, my name of my company, Joie de Vivre so I started getting these letters from places like Alabama and Orange County saying to me that they were going to boycott my company because they thought we were a French company. |
| En nombre de la Comisión de Derechos de la Mujer he analizado el programa de acción social. | A certain measure of regulation at European level is essential. But this does not mean that |
| toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| 2.2.1 TRANSFERENCIA , PIGNORACIÓN O CESIÓN DE DERECHOS DE CRÉDITO EN NOMBRE Y POR CUENTA DEL BCO El procedimiento que los BCN del Eurosistema utilizan para la movilización de derechos de | these assets are not listed on a regulated market . |
| Artículo 10 Determinación de los derechos de voto El artículo 10 solamente especifica las personas que pueden de jure o de factoejercer derechos de voto en nombre de los tenedores de valores . | Article 10 Determination of the voting rights Article 10 only specifies persons who may legally or actually exercise voting rights on behalf of securities holders . |
| Los tesoreros de empresa están representados mediante la www.eact.eu Asociación Europea de Tesoreros de Empresa ( European Association of Corporate Treasurers , EACT ) . | Corporate treasurers are represented by the European Association of Corporate Treasurers ( EACT ) . |
| Al principio la empresa cumplió con las estrictas normas de censura chinas para disgusto de los defensores de los derechos digitales, pero la relación se deterioró después de los ataques informáticos a gran escala provenientes de China contra la empresa y sus cuentas de Gmail en 2010 y Google en consecuencia, modificó su estrategia. | Originally the company complied with China's tight censorship regulations, much to the chagrin of digital rights advocates, but it changed tack after large scale China originated hacks on the company and its Gmail accounts upset the relationship between the pair in 2010. |
| Staes y Telkämper, en nombre del Grupo de los Verdes en el Parlamento Europeo, sobre la violación de los derechos humanos en El Salvador | B3 2049 90 by Mr Staes and Mr Telkämper, on behalf of the Green Group in the European Parliament, on the violation of human rights in El Salvador |
| Por ello, exigía que la empresa se registrase en Teherán además de en Londres, y que los derechos de transporte del petróleo retornasen en exclusiva al gobierno iraní. | As such, he demanded that the company register itself in Tehran as well as London, and the exclusive rights of transportation of the oil be returned to the Iranian government. |
| Los dos grupos son propietarios por igual de la empresa. | The company is equally owned by the two groups. |
| Se prestará también asistencia para la promoción de los derechos de las mujeres, de los derechos humanos y de los derechos de los niños. | Assistance will also be given to promote women's rights, human rights and children rights. |
| En Croacia los activistas por los derechos de las mujeres no solo toman las calles les cambian el nombre | Croatian Women's Rights Activists Don't Only Take to the Streets They Rename Them Global Voices |
| La mayoría sunnita vio la determinación de Occidente de destituirlo en nombre de los derechos humanos y la democracia como una oportunidad de derribar a su opresor. | The determination in the West to depose him in the name of human rights and democracy was perceived by the Sunni majority as an opportunity to overthrow their oppressor. |
| La empresa les proporciona los uniformes. | The company provides them with uniforms. |
| Por ejemplo, si trabaja para una Empresa con un nombre verdaderamente largo, S. A., podría definir una entrada de corrección automática de tal forma que si teclea miTrabajo o algún trozo de texto único, se reemplazará por Empresa con un nombre verdaderamente largo, S. A.. | For instance, if you work for Company with a really really long name Inc. then you might define an autocorrection entry so that whenever you type myJob or some other piece of unique text, it will be replaced with Company with a really really long name Inc.. |
| toda empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| Derecho a la información y consulta de los trabajadores en la empresa | Workers' right to information and consultation within the undertaking |
| Derecho a la información y consulta de los trabajadores en la empresa | Right of collective bargaining and action |
| Y eso ocurrió durante un periodo de un par de años, y ahora somos la empresa lider, saben, explorando el espacio en su nombre. | And that was done over a period of a couple of years, and now we are the leading organization, you know, exploring space on all of your behalf. |
| Usad el logotipo de la empresa. | Just give me your company logo. |
| Durante los cuatro primeros años que Watson dirigió la empresa, la facturación se duplicó en 9 millones de dólares y empezó la gran expansión de la empresa por los continentes. | During the first four years of Watson's leadership, the revenue doubled to nine million dollars, and company's vast expansion into all continents commenced. |
| El 7 de abril de 1986, Amstrad anunció la compra de Sinclair Research ... los derechos mundiales para vender todos los ordenadores Sinclair existentes y futuros junto con el nombre de la rama Sinclair y los derechos de propiedad intelectual relacionados con ordenadores y productos informáticos. | On 7 April 1986 Amstrad announced it had bought from Sinclair Research ...the worldwide rights to sell and manufacture all existing and future Sinclair computers and computer products, together with the Sinclair brand name and those intellectual property rights where they relate to computers and computer related products. |
| Una vez cumplidos los requisitos legales y técnicos , la entidad de contrapartida transferirá los derechos de crédito al BCC en nombre y por cuenta del BCO . | Having met the legal and technical prerequisites , the counterparty will transfer the credit claims to the CCB in favour and in the name of the HCB . |
| 2 ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro | ( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| b ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro | ( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State |
| La cooperación de los Doce deberá mantener los esfuerzos de mediación, y buscar en Ruanda una reorganización democrática respetuosa de los derechos humanos, tan pronto como dicha empresa se intente al nivel de la Organización de la Unidad Africana (OUA) y de la ONU. | Then came hints of famine in the south of the country. Like the rest of Africa, Rwanda is feeling the effects of falling prices for basic products and of rising oil prices. |
| doc. B3 1755 90 del Sr. Vandemeulebroucke, en nombre del Gmpo Arco Iris, sobre la violación de los derechos humanos en Malasia | Doc. B3 1755 90 by Mr Vandemeulebroucke, on behalf of the Rainbow Group, on the violation of human rights in Malaysia |
| Los trabajadores de los países de ingresos bajos no deben ser privados de derechos fundamentales en nombre del desarrollo industrial y el éxito exportador. | Workers in low income countries should not be deprived of fundamental rights for the sake of industrial development and export performance. |
| 2 ) o la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro | ( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| Libertad de empresa | Freedom to conduct a business |
| En serio, eso es lo que valoran a sus clientes? Flipkart es lo peor. Fiascokart (NT juego de palabras con el nombre de la empresa) | After all of it flipkart offered me a compensation of 50 Seriously that's how much you Value your customers!! FlipkartSucks Flopkart kashyap kapoor ( Kashyapkapoor20) January 21, 2015 |
| Esto incluyó derechos para utilizar el nombre comercial EMTEC. | This included rights to use the trade name EMTEC. |
| Con el idealismo juvenil de los 26 años, en 1987, monté mi empresa y la llamé Joie de Vivre , un nombre muy poco práctico, porque yo intentaba de verdad crear alegría de vivir. | With the youthful idealism of a 26 year old, in 1987, I started my company and I called it Joie de Vivre, a very impractical name, because I actually was looking to create joy of life. |
| doc. B3 2053 90 de la Sra. Aulas y otros, en nombre del Grupo de los Verdes en el Parlamento Europeo, sobre los derechos humanos en Marruecos | Doc. B3 2080 90 by Mr Tazdait and others, on the events in Vaulx en Velin |
| Esta dirección de correo electrónico se pondrá junto a su nombre en los créditos de los derechos de autor de los archivos del proyecto. NAME OF TRANSLATORS | This email address will be next to your name in the copyright credit of the project files. |
| doc. B3 2019 90 del Sr. van Velzen y otros, en nombre del Grupo Socialista, sobre los derechos de | There is a country in Europe where, from '76 to '79, the entire party system was not responsible for one question on the P2 and the P38 the entire system, four hundred members of parliament! and played havoc with the law on emergencies and made the fascist penal codes more severe. |
| Los gerentes de la empresa tenía una actitud floja hacia la seguridad de sus trabajadores. | The company's managers had a very lackadaisical attitude towards the safety of their workers. |
Búsquedas relacionadas : Los Derechos De Nombre - Los Derechos De La Empresa - Nombre De La Empresa - Nombre De La Empresa - Nombre De Empresa - Los Derechos Del Nombre - Insertar Nombre De La Empresa - Nombre Legal De La Empresa - Nombre De La Empresa Registrada - Nombre De La Empresa Matriz - Antiguo Nombre De La Empresa - Nombre Actual De La Empresa - Nombre De La Empresa Completa - Nombre Corto De Empresa