Translation of "los derechos de uso justo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Justo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Derechos de uso CC BY NC SA 2.0. | Usage rights CC BY NC SA 2.0 |
| Si usamos ventanas de aluminio en esta casa, podríamos doblar el uso de energía justo allí. | If we put aluminum windows in this house, we would double the energy use right there. |
| Más grave por sus consecuencias es el uso de los derechos humanos para promover guerras. | More serious in terms of its consequences is the way in which human rights have been used to promote wars. |
| Y para esa actividad compartida tenga lugar, tenemos que tener espacios bien protegidos de uso justo. | And for that sharing activity to happen, we have to have well protected spaces of fair use. |
| En 2003, el Grupo Merloni adquiere los derechos de la marca Philco (de Philco Internacional) para su uso en Italia. | In 2003, the Merloni Group acquired rights to the Philco brand (from Philco International) for use in Italy. |
| Tras el ataque, políticos y ciudadanos efectuaron declaraciones, pidiendo restricciones a los derechos y libertades y el uso de la pena capital, que causaron asombro entre los activistas de derechos humanos. | Following the attack, statements made by politicians and individuals calling for restrictions on rights and liberties and the use of capital punishment raised eyebrows among human rights activists. |
| Cuando uso una palabra, dijo Humpty Dumpty, significa justo lo que quiero que signifique ni más ni menos. | When I use a word, Humpty Dumpty said, it means just what I choose it to mean neither more nor less. |
| Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas. | Unto women is due likes that which is due from women reputably. And for men is a degree over them. |
| Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas. | And they (women) have rights (over their husbands as regards living expenses, etc.) similar (to those of their husbands) over them (as regards obedience and respect, etc.) to what is reasonable, but men have a degree (of responsibility) over them. |
| Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas. | And women have rights similar to their obligations, according to what is fair. But men have a degree over them. |
| Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas. | Women have the same rights against their men as men have against them but men have a degree above them. |
| Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas. | And they (women) have rights similar to those (of men) over them in kindness, and men are a degree above them. |
| Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas. | And for them similar to what is due from them with kindness. But men have a degree above them. |
| Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas. | And due to the wives is similar to what is expected of them, according to what is reasonable. But the men have a degree over them in responsibility and authority . |
| Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas. | Women have benefits as well as responsibilities. Men have a status above women. |
| Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas. | The wives have rights corresponding to those which the husbands have, according to what is recognized to be fair, but men have a rank above them. |
| Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas. | And women shall have rights similar to the rights against them, according to what is equitable but men have a degree (of advantage) over them. |
| Los 45 minutos de mi video habían sido silenciados porque había fragmentos en ese video un video sobre el uso justo que incluían música de Warner Music Group. | My whole 45 minute video had been silenced because there were snippets in that video, a video about fair use, that included Warner Music Group music. |
| También le permite al Presidente de los Estados Unidos a hacer uso de su fuerza militar con el fin de proteger estos derechos. | It also empowers the President of the United States to use the military to protect such interests and establishes the criminal jurisdiction of the United States. |
| Así que hice lo que el régimen actual dice que debo hacer ser libre de usar YouTube para hablar del uso justo. | So I did what the current regime says I must do to be free to use YouTube to talk about fair use. |
| Los casos de uso pueden tener relaciones con otros casos de uso. Los tres tipos de relaciones más comunes entre casos de uso son | Use Cases can also have relationships with other Use Cases. The three most typical types of relationships between Use Cases are |
| 7. Expresa su convencimiento de que un planteamiento imparcial y justo de las cuestiones relativas a los derechos humanos contribuye al fomento de la cooperación internacional, así como a la promoción, protección y realización efectivas de los derechos humanos y las libertades fundamentales | 7. Expresses its conviction that an unbiased and fair approach to human rights issues contributes to the promotion of international cooperation as well as to the effective promotion, protection and realization of human rights and fundamental freedoms |
| y de los que por soborno declaran justo al culpable, y al justo le quitan su justicia | who acquit the guilty for a bribe, but deny justice for the innocent! |
| y de los que por soborno declaran justo al culpable, y al justo le quitan su justicia | Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him! |
| Uso de los fondos 5.3.7 . | Use of funds 5.3.7 . |
| Mientras tanto, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos expresó preocupación por el uso excesivo y desproporcionado de la fuerza contra los manifestantes. | Meanwhile, the UN High Commissioner for Human Rights expressed concern about the reported excessive and disproportionate use of force against the protestors. |
| i) Las condiciones precarias de detención, el uso frecuente de la tortura, las detenciones arbitrarias, los interrogatorios y las violaciones de los derechos humanos por parte de los órganos de seguridad | (i) Precarious conditions of detention, frequent use of torture, arbitrary detentions, interrogations, and violations of human rights by the security organs |
| Acaso sería justo con los demás? | Would it be fair to the others? |
| Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas. Alá es poderoso, sabio. | Women have such honourable rights as obligations, but their men have a degree above them God is All mighty, All wise. |
| Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas. Alá es poderoso, sabio. | The wives have rights similar to the obligations upon them, in accordance with honourable norms and men have a degree above them, and Allah is all mighty and all wise. |
| La Unión estará exenta de cualesquiera derechos de aduana, prohibiciones y restricciones a la importación y exportación respecto de los objetos destinados a su uso oficial. | The Union shall be exempt from all customs duties, prohibitions and restrictions on imports and exports in respect of articles intended for its official use. |
| Qué diferencia hay entre los pesticidas de uso agrícola y los que no son de uso agrícola? | What difference is there between pesticides for agricultural use and those not for agricultural use? |
| 7. Expresa su convencimiento de que un planteamiento imparcial y justo de las cuestiones relativas a los derechos humanos contribuye al fomento de la cooperación internacional, así como a la promoción, la protección y la realización efectiva de los derechos humanos y las libertades fundamentales | 7. Expresses its conviction that an unbiased and fair approach to human rights issues contributes to the promotion of international cooperation as well as to the effective promotion, protection and realization of human rights and fundamental freedoms |
| Por qué es justo el comercio justo? | Why Fair Trade? |
| Justo aquí, es solo central, justo aquí. | Right here, it's just a focal right there. |
| Un trato justo para los recursos naturales de África | A Fair Deal for Africa s Resources |
| Kansas está justo en el centro de los EE.UU. | Kansas is smack dab in the middle of the US. |
| los que están justo ahí, son nueces de nogal. | Right there those are hickory nuts. |
| El uso sabio de los antibióticos | प रत ज व क क समझद र स उपय ग करन |
| Uso de los datos Opción 1 | Use of data Option 1 |
| Uso de los datos Opción 2 | Use of data Option 2 |
| En un mundo que está sometido a vaivenes, adherirse a un sistema justo de normas que respeten la soberanía nacional y los derechos individuales redundará en beneficio de todos. | In a world where power ebbs and flows, it is in everyone s interest to adhere to a fair system of rules that respect both national sovereignty and individual rights. |
| 7. Expresa su convencimiento de que un planteamiento imparcial y justo de las cuestiones de derechos humanos contribuye a la promoción de la cooperación internacional, así como a la promoción, protección y realización efectivas de los derechos humanos y las libertades fundamentales | 7. Expresses its conviction that an unbiased and fair approach to human rights issues contributes to the promotion of international cooperation as well as to the effective promotion, protection and realization of human rights and fundamental freedoms |
| Tenemos los exámenes justo después de las vacaciones de verano. | We have exams right after summer vacation. |
| Los exámenes tocan justo después de las vacaciones de verano. | Exams are right after summer vacation. |
Búsquedas relacionadas : Uso Justo - Uso Justo - Los Derechos De Uso - El Uso De Los Derechos - Explotar Los Derechos De Uso - Derechos De Uso - Derechos De Uso - Derechos De Uso - Derechos De Uso - Doctrina De Uso Justo - Política De Uso Justo - Justo Justo - Derechos De Uso Habituales - Derechos De Uso Compartido
