Translation of "los derechos liberales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para los liberales, reinan los consumidores. | For liberals, consumers are king. |
| Tras los ciclos liberales vienen los ciclos conservadores , que dan lugar a nuevos ciclos liberales, y así sucesivamente. | Liberal cycles are followed by conservative cycles, which give way to new liberal cycles, and so on. 160 |
| Otras personas dicen que eso no es suficiente, pues deben existir los derechos liberales básicos libre expresión, prensa libre, igualdad para los ciudadanos. | Other people say no, that's not enough, there have to be basic liberal rights free speech, free press, equality of citizens. |
| para los liberales los resultados son muy bajos. | For liberals, the scores are very low. |
| Los editores de ese periódico son muy liberales. | The publishers of that newspaper are very liberal. |
| Porque los liberales rechazan tres de estos pilares. | Because liberals reject three of these foundations. |
| Esta posición es absolutamente inaceptable para los liberales. | For us Liberals this position is quite unacceptable. |
| Los liberales deben alegrarse cuando los mercantilistas subsidian su consumo. | Liberals should be happy to have their consumption subsidized by mercantilists. |
| Todo el mundo los liberales, los socialistas, el PPE, los comunistas! | Everyone, the liberals, the socialists, the EPP and the Communists. |
| Los liberales tienen motivos muy nobles para hacer esto. | Liberals have very noble motives for doing this. |
| Los liberales necesitan un nuevo ícono para sus protestas. | The liberals need a new icon for their protests. |
| Por lo tanto los liberales hablan por los oprimidos y los débiles. | So liberals speak for the weak and oppressed. |
| La mayoría de los liberales no acudió a la convocatoria. | Most of the liberals were missing. |
| Los liberales están basicamente diciendo, No, esto no es moralidad. | Liberals are basically saying, No, this is not morality. |
| porque a los liberales les gusta decir Traelo, por favor. | Because liberals like to say, Fetch, please. |
| Cuba también ofrece una oportunidad de extender los valores liberales occidentales. | Cuba also offers an opportunity to expand the reach of Western liberal values. |
| Los liberales ganaron una amplia mayoría en las elecciones de 1880. | The Liberals won a large majority in the 1880 election. |
| En la Rusia de Putin, el Infierno son los otros liberales | In Putin's Russia, Hell Is Other Liberals Global Voices |
| En los Estados Unidos, las reacciones de los liberales prominentes fueron excepcionalmente negativas. | In the United States, reactions by prominent liberals were unusually negative. |
| actividades propias de las profesiones liberales. | activities of the professions. |
| Cuando en Estados Unidos y Europa los políticos, periodistas y especialistas en derechos humanos necesitaban una opinión fundada sobre Turquía, acudían a los liberales beneficiarios de los gülenistas, y estos les entregaban el relato aceptado. | When American and European politicians, reporters, and human rights specialists looked for insight on Turkey, they turned to the Gülenists liberal beneficiaries, who fed them the established narratives. |
| Los liberales leen los periódicos y escuchan la radio, y los conservadores tienen sus propios medios. | The liberals read their newspapers and listen to their radio stations, and the conservatives have their own. |
| Los liberales no podemos estar de acuerdo con las enmiendas que hemos aceptado. | The amendments we have adopted are not ones which the Liberals can agree to. |
| Por lo demás, dos objetivos especiales de nosotros, los liberales, quedan financieramente cubiertos. | This is something additional precisely because we can see that, despite the often moral and legal obligation we have for many issues, women are still lagging behind. |
| De esta forma el liderazgo de la estructura acabó en manos de personas de ideología más moderada, similar a las de los reformistas liberales de las organizaciones de derechos civiles que existían para los afroamericanos. | Others were similarly ousted, and the leadership structure became influenced less by communism, replaced by a moderate ideology similar to that espoused by the liberal reformist civil rights organizations that existed for African Americans. |
| En los cálculos de los partidos Frey es adjudicado de todas formas a los liberales de izquierda. | In party calculations, Frey is reckoned to be a left leaning liberal anyway. |
| Podemos decir que los liberales tienen dos canales, o una moralidad de pilar doble. | We can say that liberals have a kind of a two channel, or two foundation morality. |
| Durante un siglo el libre comercio sería una causa que uniría a todos los liberales. | For a century, free trade remained the one cause which could unite all Liberals. |
| Me compadezco de los liberales que muestran su indignación por todo y ahora guardan silencio. | I pity that liberals who show outrage over everything are silent now IstandWithShireenDalvi shameOnIndiaMedia http t.co r7KikQRyxo Krishna Phani Kumar ( indianatwork) February 3, 2015 |
| Es por ello que los socialdemócratas modernos y los liberales progresistas no dudan en intentar remediar los males sociales. | That is why modern social democrats and progressive liberals are eager to right social wrongs. |
| A la izquierda he representado los resultados liberales, a la derecha aquellos conservadores, en el centro los moderados. | On the left, I've plotted the scores for liberals on the right, those for conservatives in the middle, the moderates. |
| Para los liberales, esta versión de los eventos es muy conveniente, si no ideal, en las actuales circunstancias. | For liberals, this version of events is very convenient, if not ideal, in today s circumstances. |
| Flagelan a bloguero saudita Raif Badawi por sus ideas liberales | Saudi Blogger Raif Badawi Flogged for His Liberal Ideas Global Voices |
| Los liberales del sistema piensan que en general Rusia ha creado una economía de mercado aceptable. | System liberals believe that Russia has, on the whole, built an acceptable market economy. |
| A los liberales, siendo gente de buena voluntad, les resulta difícil concebir que hay enemigos implacables. | Liberals, being people of good will, find it hard to conceive of implacable enemies. Tolerant liberals assume that tolerance exists in others. |
| Hoy en día, los candidatos liberales no pueden ni siquiera ser elegidos para ingresar en la Duma. | Today, liberal candidates cannot even get into the Duma. |
| Para los trabajadores altamente calificados, sus leyes de inmigración están entre las más liberales de la OCDE. | For the highly skilled, its immigration laws are among the OECD s most liberal. |
| Esos activistas no están dispuestos a aliarse con los liberales que participan en las protestas de hoy. | Those activists are not willing to ally themselves with the liberals taking part in today's protests. |
| Su discurso iba dirigido a todo el pueblo, sobre todo a los coptos cristianos, los liberales, los musulmanes ilustrados y los seculares. | His speech was aimed at the entire population,however in particular at the Coptic Christians, the liberals, enlightened Muslims and secularists. |
| Cómo pueden las democracias liberales seguir siendo competitivas a escala mundial? | How can liberal democracies remain globally competitive? |
| Jonathan Haidt habla sobre la raíz moral de liberales y conservadores | Jonathan Haidt on the moral roots of liberals and conservatives |
| Y ahora llegamos al núcleo del desacuerdo entre liberales y conservadores. | And now we get to the crux of the disagreement between liberals and conservatives. |
| Podían ser comunistas, podían ser liberales, podían ser fascistas o islámicas. | They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic. |
| Los liberales con orientaciones occidentales no tienen poder real y se yerguen, como vemos ahora, sobre los hombros del ejército. | The Western oriented liberals do not have any real power and stand, as we are seeing now, on the army s shoulders. |
| Moscú A menudo los occidentales ven la política rusa en términos de una lucha de alto nivel entre liberales y conservadores Ligachev y Yakovlev bajo Gorbachev, reformistas y nacionalistas bajo Yeltsin, siloviki y liberales económicos bajo Putin. | Moscow Westerners often see Russian politics in terms of a high level struggle between liberals and conservatives Ligachev and Yakovlev under Gorbachev reformers and nationalists under Yeltsin siloviki and economic liberals under Putin. |
