Hay tunecinos que quieren menos derechos, menos libertad y menos democracia para luchar contra los que se oponen a la libertad y la democracia	There are Tunisians who want less rights, less freedom and less democracy to fight those who oppose freedom and democracy
la aplicación de los principios que han situado a Europa, al menos en teoría, en vanguardia de los derechos humanos, de la defensa de los derechos humanos y de los valores de libertad, igualdad y fraternidad.	I would point out that this Parliament waived the parliamentary immunity of my group chairman on the grounds that he had been discourteous to a French minister. I think the least we can do is to ask the honourable Member for an explanation.
Cientos de grupos locales de liberación de niños, algunos en los lugares menos prometedores, han surgido para luchar por los derechos civiles de los niños.	Hundreds of local child liberation groups, some in the least promising of places, have emerged to fight for children s civil rights.
La tercera enseñanza que hay que sacar es la de que tenemos que ser menos selectivos respecto de los derechos humanos.	The third lesson to learn is that we have to be less selective about human rights.
Al menos 500 activistas de derechos humanos y disidentes han sido arrestados y enviados a prisión.	At least 500 human rights activists and dissidents have been arrested and sent to prison.
Los menos.	The least.
Los derechos de las mujeres son derechos humanos.	Women's rights are human rights.
Triste reflejo de los derechos femeninos son derechos humanos .	Sad reflection on women s rights are human rights. FreeBeijing20Five Samantha Power ( AmbassadorPower) March 12, 2015
No obstante, no podemos aceptar que los portugueses disfruten de menos derechos que los nuevos ciudadanos comunitarios de la República Democrática Alemana, debido al hecho de que	Although these standards are numerically lower than the United States levels, they are in fact at least as stringent by virtue of the European test cycle, which is more stringent than the American one.
Creo, estimados amigos, que son sus derechos de mayoría los más burlados, más que los otros, ya que nosotros tenemos al menos el derecho a decir no.	Debates of the European Parliament
Se prestará también asistencia para la promoción de los derechos de las mujeres, de los derechos humanos y de los derechos de los niños.	Assistance will also be given to promote women's rights, human rights and children rights.
Todos los derechos reservados .	All rights reserved .
Inalienabilidad de los derechos	Non assignability of rights
Distribuir los bordes derechos	Distribute Right Borders
Cesión de los derechos	Assignment of rights
Ofrecer a Bangladesh derechos legales sobre su territorio es lo menos que India puede hacer para expresar su gratitud.	Giving Bangladesh legal rights to territory within its own borders is the least India can do to express its gratitude.
Sin embargo , los emisores y el público tienen intereses legítimos para ser informados por lo menos sobre la consideración que se haya dado a los acuerdos sobre los derechos de voto .	However , issuers and the public have legitimate interests to be informed at least about the consideration given in return for those arrangements about voting rights . 40
Los derechos de cada hombre disminuyen cuando se amenazan los derechos de un hombre.	The rights of every man are diminished when the rights of one man are threatened.
a ) Derechos de giro dentro del tramo de reserva ( neto ) Cuota nacional menos saldos en euros a disposición del FMI .	( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate
a ) Derechos de giro dentro del tramo de reserva ( neto ) Cuota nacional menos saldos en euros a disposición del FMI .	( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) National quota minus balances in euro at the disposal of the IMF .
Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
Promoción de los derechos humanos	Enhancement of human rights
Los derechos del hombre digital	The Rights of Digital Man
Evaluación Derechos de los consumidores	Assessment Consumer rights
iii) Los derechos de los pueblos indígenas	(iii) The rights of indigenous people
Todos los hombres tienen los mismos derechos.	All men have equal rights.
Por ello, lamento extraordinariamente que el Banco Federal permita a veces echar de menos una cierta sensibilidad en favor de que en la construcción del sistema del Banco Central Europeo los alemanes son socios con iguales derechos, ni más ni menos.	No one can ignore the fact that the new thinking in Moscow has opened the way for the introduction of pluralist democracy and fundamental economic reforms in the countries of Central and Eastern Europe, although it remains a paradox of history that what happens in the Soviet Union sometimes has a greater impact outside the Soviet Union than in the country itself.
PANNELLA (NI). (FR) Señor Presidente, señor Presidente del Consejo, señor Presidente de la Comisión, los ciudadanos, las mujeres y los hombres de Hungría, de Chocoslovaquia, de Polonia son acaso menos europeos, sienten menos pasión por la libertad y los derechos que los ciudadanos de la Alemania del Este? No lo creo.	The Commission proposal is based on the scientific findings of 1988.
En nuestra Comunidad no podrá haber ciudadanos con más o menos derechos, según se tenga la naciona lidad justa o no.	the discipline agreed under last year's decisions is respected.
Menos pesado, menos recargado, menos complejo.	Less heavy, less loaded, less complex.
Trabajo todos los días menos los domingos.	I work every day except Sunday.
Trabajo todos los días menos los domingos.	I work every day but Sunday.
Tomando nota del informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de CoreaVéase A 61 349., en particular las cuestiones que en él se tratan relacionadas específicamente con los derechos de la mujer, los derechos del niño, los derechos de las personas de edad, los derechos de las personas con discapacidad y los derechos de los refugiados,	Taking note of the report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea,See A 61 349. including the specific concerns relating to women's rights, the rights of the child, the rights of the elderly, the rights of persons with disabilities and refugee rights addressed therein,
56 138. Los derechos del niño	56 138. The rights of the child
Transferencia de los derechos de garantía	Transfer of security rights
57 190. Los derechos del niño	57 190. Rights of the child
55 79. Los derechos del niño	55 79. The rights of the child
d) Promoción de los derechos humanos	(d) Promotion of human rights
Mary está defendiendo los derechos humanos.	Mary is defending human rights.
Los peinados, sin derechos de autor.	Hairdos, no copyright protection.
Nuestro país respeta los derechos humanos.	our country respect human rights.
Lamentablemente, los cereales se utilizan cada vez menos y se reemplazan por productos de sustitución, que entran en la Comunidad con franquicia de derechos de aduana y de exacciones.	Unfortunately, cereals are being used less and less and are being replaced by alternative products which enter the Community free of customs duty and levies.
Imagen ampliamente compartida en la web que promueve los derechos reproductivos como derechos humanos	An image widely shared on the web, promoting reproductive rights as human rights.
los derechos de las víctimas de los delitos	the rights of victims of crime
Los patriotas defendieron los derechos de su nación.	The patriots stood up for the rights of their nation.

Búsquedas relacionadas : Menos Derechos - Los Derechos De Derechos Adquiridos - Los Menos Afortunados - Menos Los Gastos - Menos Los Costos - Incluso Los Menos - Los Derechos Colectivos - Los Derechos Respectivos - Los Derechos Intangibles - Los Derechos Reservados - Los Derechos Minerales - Los Derechos Residuales - Los Derechos Financieros - Los Derechos Territoriales

Muestra esta página en español