Translation of "los derechos reales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Los derechos reales - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En la legislación comunitaria en vigor acerca de los derechos reales sobre los valores , la ley del lugar es la ley que rige esos derechos . | Under the current Community legislation regarding the proprietary aspects of securities , the situs laws coincide with the law governing these proprietary aspects . |
| Cuáles son los números reales? | What are the real figures? |
| Compárenlos con los números reales. | Compare these to the actual numbers. |
| Los superponemos. Estos son datos reales. | We overlay them. This is actual data. |
| Los cohetes cuestan veinte reales la caja. | The rockets cost twenty reais a box. |
| Tom cree que los unicornios son reales. | Tom believes that unicorns are real. |
| No cambiar los datos reales del motor | Do not change the actual backend data. |
| Mostrar los nombres reales al lado de los apodos | Show real names next to nicknames |
| Eran reales! | These are real! |
| Píxeles reales | Actual Pixels |
| Tom dice que los fantasmas no son reales. | Tom says that ghosts aren't real. |
| Produjeron cambios reales? | Apakah tujuan tujuan tersebut berhasil membuat perbedaan? |
| Éstos son reales. | These are real. |
| Son datos reales. | That's from real data. |
| Datos reales desde septiembre de 1999 Datos reales desde septiembre de 1999 | Real back data from September 1999 Category overnight |
| Esos no son los problemas reales de la oficina. | Those aren't the real problems in the office. |
| Esos son los problemas reales de las oficinas modernas. | Those are the real problems in the modern office today. |
| Los nobles portaban atributos reales y eran considerados sagrados. | The nobles were regarded as sacred and bore royal imagery. |
| Mostrar los nombres reales en la lista de apodos | Show real names in nickname list |
| Los fantasmas son reales para aquellos que creen en ellos. | Ghosts are real for those who believe in them. |
| Cuál es la diferencia entre los diamantes de imitación y los reales? | What is the difference between imitation and real diamonds? |
| Diariamente una persona debe ganar al menos 27,27 reales ó 3,58 reales por hora. | A person must be paid at least 27.27 reais for a day work, or 3.58 per hour. |
| Los efectos reales de SOPA y PIPA serán diferentes a los efectos propuestos. | The real effects of SOPA and PIPA are going to be different than the proposed effects. |
| Será proporcional a los costes reales en que incurra el emisor . | It shall be proportionate and commensurate with the actual costs incurred by the issuer . |
| Se espera que los escritores multiculturales cuenten historias reales, no imaginarias. | Multicultural writers are expected to tell real stories, not so much the imaginary. |
| Te pierdes los patrones reales. Y no quieres ser demasiado escéptico. | You miss the real patterns. You don't want to be too skeptical. |
| minos reales en dicho período . | The resulting higher price level combined with weak M3 growth resulted in low levels of the real money gap in late 2000 and early 2001 , indicating that there was a shortfall of M3 when measured in real terms in that period . |
| Cuáles son las cifras reales? | What are the real figures? |
| Obras Arte de fabricar reales . | Works Arte de fabricar reales . |
| Sólo se permiten palabras reales | Only Real Words Allowed |
| Gana 700 reales por mes. | She makes 700 reais (250 dollars) per month. |
| Los derechos o cánones que, independientemente de los precios de transporte, perciba un transportista por cruzar las fronteras no deberán sobrepasar una cuantía razonable, teniendo en cuenta los gastos reales a que efectivamente dé lugar dicho cruce. | Charges or dues in respect of the crossing of frontiers which are charged by a carrier in addition to the transport rates shall not exceed a reasonable level after taking the costs actually incurred thereby into account. |
| Los derechos de las mujeres son derechos humanos. | Women's rights are human rights. |
| Datos reales desde julio de 1997 | Real back data from July 1997 |
| Las implicaciones reales son muy alarmantes. | The real world implications are all too alarming. |
| Queremos estudios hechos en humanos reales. | So what we want is studies in real human people. |
| Qué pasa con las personas reales? | What about real people? |
| También hay beneficios reales de negocio. | There are also real business benefits. |
| Sólo es posible dibujar resultados reales. | We can only draw Real results. |
| Triste reflejo de los derechos femeninos son derechos humanos . | Sad reflection on women s rights are human rights. FreeBeijing20Five Samantha Power ( AmbassadorPower) March 12, 2015 |
| Los pilotos practican en simuladores de vuelo para no cometer errores reales en los aviones | Flight pilots practice in flight simulators so that they don't make real mistakes in planes. |
| En 1811, una vez los Estados Unidos de Venezuela fue declarado independiente el gobierno emitió papel moneda denominado en reales y pesos con 8 reales 1 peso. | In 1811, the United States of Venezuela ( Estados Unidos de Venezuela ) was declared and issued paper money denominated in reales and pesos, with 8 reales 1 peso. |
| Los tipos de eventos cuyos costes se especifican en un informe de rendimiento se denominan eventos reales. También es posible especificar fórmulas para eventos calculados a partir de los reales, los denominados eventos heredados. | Event types whose costs are specified in a profile data file are called real events. Additionally, one can specify formulas for event types calculated from real events, which are called inherited events. |
| Siempre he querido ver un dragón, pero los dragones no son criaturas reales. | I have always wanted to see a dragon, but dragons are not real creatures. |
| Han sido acogidas con bastante agrado por el sector de los ce reales. | These have generally been welcomed by the cereal sector. |
Búsquedas relacionadas : Derechos Reales Inmobiliarios - Los Costes Reales - Los Ingresos Reales - Los Costes Reales - Los Salarios Reales - Los Ingresos Reales - Los Ingresos Reales - Los Gastos Reales - Los Valores Reales - Los Resultados Reales - Los Viajes Reales - Reales De Los Clientes
