Translation of "los desafíos del agua" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuando era un joven mago estaba obsesionado con Houdini y sus desafíos bajo el agua. | As a young magician I was obsessed with Houdini and his underwater challenges. |
| Me gustan los desafíos. | I like challenges. |
| Los dobles desafíos de China | China s Twin Challenges |
| Pero los desafíos son sobrecogedores. | But the challenges are daunting. |
| También supone uno de los mayores desafíos para la economía del desarrollo. | It also presents one of the greatest challenges for development economics. |
| No podemos, por tanto, aplazar nuestras respuestas a los grandes desafíos del momento. | All those involved can claim legitimacy in one sense or another. |
| Entonces les he mencionado los cuatro desafíos. | So I've mentioned to you the four challenges. |
| Si es así, cuáles fueron los desafíos? | If yes what are those challenges? |
| Los peces no sobreviven fuera del agua. | Fish cannot live out of water. |
| Y todos los gérmenes del agua quitamos. | All the germs from the water we take. |
| Estos son los tres desafíos de la Comunidad. | Those are the three challenges the Community faces. |
| Evaluación de los diferentes desafíos políticos por sector | Assessing the Diversity of Policy Challenges across Sectors |
| Con todo, solucionarlo plantea desafíos mucho más difíciles que el tipo de acciones exitosas de salud pública del siglo pasado como la vacunación casi universal, la fluoración del agua potable y las normas de seguridad para los automóviles. | Yet solving it poses much more difficult challenges than the kind of successful public health interventions of the last century, including near universal vaccination, fluoridation of drinking water, and motor vehicle safety rules. |
| Pero Occidente necesita reconsiderar esta estrategia, porque los dos desafíos no están del todo separados. | But the West needs to rethink its strategy, because the two challenges are not entirely distinct. |
| Hemos identificado los 10 desafíos más grandes del mundo, y sólo los leeré brevemente. Cambio climático, enfermedades contagiosas, conflictos, educación, inestabilidad financiera, gobernabilidad y corrupción, malnutrición y hambruna, migración poblacional, saneamiento y agua, y subsidios y barreras comerciales. | We identified 10 of the biggest challenges in the world, and I will just briefly read them climate change, communicable diseases, conflicts, education, financial instability, governance and corruption, malnutrition and hunger, population migration, sanitation and water, and subsidies and trade barriers. |
| Los peces no pueden vivir fuera del agua. | Fish cannot live out of water. |
| Los pétalos flotaban en la superficie del agua. | The petals floated on the surface of the water. |
| Se encontró agua en los pulmones del muerto. | Water was found in the dead man's lungs. |
| Tienes los labios azules, deberías salir del agua. | Your lips are blue. You should get out of the water. |
| Estos son los verdaderos desafíos que enfrenta Medio Oriente. | Ini merupakan tantangan tantangan nyata yang dihadapi Timur Tengah. |
| Sin embargo, los desafíos a los que ella hace referencia y las dificultades en las que ella se basa, pueden fácilmente ser los mismos desafíos y dificultades de otros países de la misma región así como del resto del mundo | However, the challenges she listed and the hardships she reflected on can easily be those of many other countries both in the region and the world |
| Para aprovechar estas oportunidades, los líderes del centro político deben superar por lo menos tres desafíos. | To seize these opportunities, centrist leaders must overcome at least three challenges. |
| Los desafíos en los niveles locales y estatales son aun mayores. | The challenges faced at the state and local levels may be even greater. |
| Salid del agua. | Get out of the water. |
| Sal del agua. | Get out of the water. |
| Nivel del agua | Water level |
| Nivel del agua | Water level |
| Crisis del agua | Water crisis |
| Observando que se siguen planteando desafíos para el logro de los objetivos de los tres pilares del desarrollo sostenible, | Noting that challenges remain in achieving the goals of the three pillars of sustainable development, |
| Diles a los niños que se alejen del borde del agua. | Tell the children to keep away from the water's edge. |
| Para alcanzar las nuevas metas, debemos ingeniar nuevas formas de encarar los mayores desafíos sanitarios del mundo. | To achieve the new targets, we must find creative new ways to address the world s biggest health challenges. |
| Pero los ganadores de la represión financiera bancos comerciales y empresas propiedad del Estado encararán nuevos desafíos. | But financial repression s winners commercial banks and SOEs will face new challenges. |
| Que nadie en Europa subestime los desafíos que nos esperan. | Clearly, no one in Europe should underestimate the challenges ahead. |
| En consecuencia, corren el riesgo de empeorar los desafíos potenciales. | As a result, they risk aggravating the potential challenges. |
| Entonces, a qué se parecerían alguno de los desafíos específicos? | So what would some of the specific challenges look like? |
| Mong Cuáles son los desafíos que enfrenta la ciencia ciudadana? | Mong What are the challenges facing citizen science? |
| Ella tiene los dedos del pie en el agua. | She has her toes in the water. |
| Pero enfrenta muchos desafíos propios. | But Turkey faces many challenges of its own. |
| Los desafíos que plantea el cambio climático son reales y no se pueden ignorar las consecuencias del inmovilismo. | The challenges posed by climate change are real, and the consequences of inaction are impossible to ignore. |
| Pero, además del costo financiero, los desafíos administrativos serían enormes, además de la corrupción y las deficiencias institucionales. | But, in addition to the financial cost, there would be huge administrative challenges, along with corruption and institutional deficiencies. |
| La Unidad del Agua | जल क एकत |
| Sacó agua del pozo. | He fetched some water from the well. |
| se lidiaba con muchos de los mismos desafíos de décadas atrás. | Yet we're still dealing with a lot of the same challenges as many decades ago. |
| Y este es uno de los más grandes desafíos que pasarán. | And so this is one of the great challenges that is going to happen. |
| Uno de los verdaderos desafíos es innovar fundamentalmente en la educación. | One of the real challenges is to innovate fundamentally in education. |
Búsquedas relacionadas : Considerar Los Desafíos - Comprender Los Desafíos - Manejar Los Desafíos - Identificar Los Desafíos - Superar Los Desafíos - Aliviar Los Desafíos - Entre Los Desafíos - Revelar Los Desafíos - Exacerbar Los Desafíos - Reconociendo Los Desafíos - Desafíos Del Cambio - Los Problemas Del Agua - Los Costes Del Agua - Los Conductores Y Los Desafíos
