Translation of "los deseos se vuelven realidad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Realidad - traducción : Realidad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Que tus deseos se hagan realidad!
May all your wishes come true!
Espero que tus deseos se hagan realidad.
I hope your wish will come true.
Que todos tus deseos se hagan realidad!
May all your wishes come true!
Parece que sus deseos se hicieron realidad.
Her wishes, it seems, have come true.
Que todos tus deseos se hagan realidad!
May all of your wishes come true!
Espero que tus deseos se hagan realidad.
I hope your wishes will come true.
En la cárcel, nuestras esperanzas y sueños se vuelven nuestra realidad.
In prison, your hopes and dreams become your reality.
Como es tradición, gente de diferentes religiones deja aquí notas con sus deseos, que luego se harán realidad.
According to tradition, people of different faiths leave notes here with their wishes, which are then fulfilled.
Los hombres se vuelven atractivos desde los treinta.
Men become more attractive from their thirties on.
Los continentes se separan, luego se vuelven a unir.
The continents move apart. They come back together.
Y mientras estos dos animales forman un vínculo social sus silbidos distintivos en realidad convergen y se vuelven muy similares.
As these two animals form a social bond, their distinctive whistles actually converge and become very similar.
Los días se vuelven más y más cálidos.
The days are getting warmer and warmer.
Los monos se vuelven realmente buenos en esto.
So the monkeys get really good at this.
Sus deseos se cumplieron plenamente.
Her desires were fully fullfilled.
Y se vuelven amigos.
And you become friends.
También se vuelven más rápidos.
They also got faster.
Resultó que no lo era, que en realidad es el sistema de la motivación, un sistema de deseos.
It turned out that it wasn't, that it really is a system of motivation, a system of wanting.
Vuelven los bancos grandes
The Big Banks Are Back
Se vuelven más arriesgados dependiendo de dónde comenzaron los experimentadores.
They actually become more risky depending on how the experimenters started.
Las hojas se vuelven de oro.
Leaves turn to gold.
Se convirtió en cantante a pesar de los deseos de sus padres.
He became a singer against his parents wishes.
Las madres mentoras se entrenan todos los años y se vuelven a entrenar.
Our mentor mothers get trained every single year and retrained.
Los sueños se hacen realidad.
Dreams come true.
Los sueños se hicieron realidad.
Dreams came true.
Se hacen realidad los sueños?
Do wishes come true?
Algunos deseos es mejor que no se cumplan.
Some wishes really are better left unfulfilled.
Cómo las sustancias seguras se vuelven peligrosas
Perubahan Zat zat Aman menjadi Berbahaya
En otoño las hojas se vuelven amarillas.
In autumn the leaves turn yellow.
Cuando los Estados nación no reflejan los deseos de sus poblaciones, no se puede mantenerlos.
Nation states cannot be sustained when they do not reflect the wishes of their populations.
Pero viajar allí hoy en día puede resultar extremadamente desconcertante de hecho, se han producido acontecimientos imposibles de imaginar hace apenas unos meses y que hoy se vuelven una realidad.
But travel there nowadays can be extremely disorienting indeed, developments that were impossible to contemplate just a few months ago are becoming reality.
Si los deseos fueran caballos, los mendigos podrían cabalgar.
If wishes were horses, beggars might ride.
Muchas especies que se vuelven blancas a 28
Many species that bleach at 28
Las empresas se vuelven más eficientes e innovadoras.
Companies become more efficient and innovative.
Se vuelven accesibles a la levadura como alimento,
They become accessible to the yeast as food.
Es casi como si se volvieran pesados. Se vuelven masivos.
It's almost like they get heavy. They get massive.
A medida que los niños juegan a los videojuegos los gráficos se vuelven cada vez mejores.
As long as kids are playing computer games, graphics is getting better and better and better.
Los manglares están siendo cortados, los efectos de algunas cosas, como los maremotos, se vuelven peores.
The mangroves are being cut down the effects of things like the tsunami get worse.
Mis mejores deseos.
All the best.
Lista de deseos
Wishlist
Así , los billetes que son considerados aptos se vuelven a emitir y los considerados no aptos se destruyen .
Fit banknotes are reissued and unfit banknotes are destroyed .
A veces los sueños se hacen realidad.
Dreams sometimes come true.
Los sueños de Tom se hicieron realidad.
Tom's dreams came true.
Los pájaros siempre vuelven a su nido.
Birds always return to their nests.
Han pasado mis días se han deshecho mis planes. Aun los deseos de mi corazón
My days are past, my plans are broken off, as are the thoughts of my heart.
Han pasado mis días se han deshecho mis planes. Aun los deseos de mi corazón
My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart.

 

Búsquedas relacionadas : Los Sueños Se Vuelven Realidad - Deseos Se Hicieron Realidad - Deseos Se Convierten En Realidad - Los Niños Se Vuelven - Los Deseos - Se Vuelven Verdes - Se Vuelven Verdes - Se Vuelven A - Víctimas Se Vuelven - Se Vuelven Borrosas - Se Vuelven Ineficaces - Se Vuelven Locos - Se Vuelven Frágiles - Deseos Se Conceden