Translation of "los dos últimos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los últimos dos dígitos del año | The lower two digits of the year |
| Cantaremos aquella canción, omitiendo los dos últimos versos. | We'll sing that song, omitting the last two verses. |
| En 1977, se retiraron los últimos dos aviones operacionales. | In 1977, the last two flyers were retired. |
| Hemos estado trabajando en esto durante los dos últimos años. | So, we've been working on this for the last two years. |
| La ciudad ha cambiado mucho en los últimos dos años. | The town has altered a lot in the last two years. |
| La ciudad ha cambiado considerablemente en los últimos dos años. | The city has changed a considerable amount in the last two years. |
| Mi esposa no me besó durante los últimos dos meses. | My wife wouldn't kiss me for the last two months. |
| En los dos últimos años, los déficits y la deuda se han estabilizado. | In the last two years, deficits and debt have stabilized. |
| Estos últimos dos son difíciles de liquidar. | The latter two are difficult to liquidate. |
| Los dos últimos en particular atraen mucha atención porque requieren más gasto. | The last two, in particular, attract a lot of attention because they involve more spending. |
| Construímos motores construímos unos cien motores distintos durante los últimos dos años. | We built engines so we built 100 different engines over the last two years. |
| Sólo en los últimos dos días, obtuvimos los nuevos récords de temperatura en enero. | Just in the last two days, we got the new temperature records in January. |
| Aquí tienen mis dos discursos favoritos de los EE.UU de los últimos 50 años. | Here are my two favorite U.S. speeches of the last 50 years. |
| La lluvia se ha mantenido estos dos últimos días. | The rain has lasted for the past two days. |
| La economía china ha superado dos importantes crisis mundiales en los últimos cuatro años. | The Chinese economy has come through two major global crises in the past four years. |
| Y entonces, los últimos dos años de la secundaria, falté a todas mis clases. | And so for the remaining two years of my high school, I cut all my classes. |
| Bangladesh se paralizó durante los últimos dos meses debido a las continuas protestas políticas. | An ongoing political protest has crippled Bangladesh for the past two months. |
| Dos miembros de la oposición que han participado en conversaciones con el gobierno fueron arrestados en los últimos dos meses. | Two opposition members who participated in conversations with the government were arrested in the last two months. |
| Ella ha estado a régimen los dos últimos meses porque ganó demasiado peso en invierno. | She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter. |
| Los últimos dos dígitos del código representan el número de peones Blancos y Negros, respectivamente. | The last two digits of the code represent the number of white and black pawns, respectively. |
| El período de adaptación de los últimos Esta dos miembros adheridos ha sido demasiado corto. | It is essential that all the countries involved should agree to the strengthening of the GATT rules. |
| Ella ha estado a dieta los últimos dos meses porque aumentó demasiado peso en el invierno. | She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter. |
| Tom fue condenado por conducir en estado de ebriedad dos veces en los últimos cuatro años. | Tom has been convicted of drunken driving twice in the last four years. |
| Esta lista no es exhaustiva, seguramente se han añadido más nombres en los últimos dos años. | This list is not exhaustive, surely more names have been added in the past two years. |
| Tom ha sido condenado por conducción bajo los efectos del alcohol dos veces en los últimos cuatro años. | Tom has been convicted of drunken driving twice in the last four years. |
| Así, los últimos serán primeros, y los primeros últimos | So the last will be first, and the first last. For many are called, but few are chosen. |
| Así, los últimos serán primeros, y los primeros últimos | So the last shall be first, and the first last for many be called, but few chosen. |
| Y el resurgimiento de Rick Astley en estos últimos dos años... | And Rick Astley's kind of rebirth these past two years ... |
| Sobre estos dos últimos puntos, me gustaría aportar las precisiones siguientes | With regard to the two last points I am able to give the following information |
| CARDOSO E CUNHA últimos dos años únicamente Luxemburgo aprovechó esta posibilidad. | It is only when you abuse these products that they can be a threat to health. |
| Los productores de carne de vacuno comunitaria han sufrido una buena serie de traumas en los dos últimos años. | PRESIDENT. The debate is closed. |
| Pero muchos primeros serán los últimos, y los últimos, primeros | But many who are first will be last and the last first. |
| Pero muchos primeros serán los últimos, y los últimos, primeros | But many that are first shall be last and the last first. |
| Pero, por supuesto, en los dos últimos años hemos visto estos ejemplos sin precedente de ineptitud humana. | But of course, just in the last two years we see these unprecedented examples of human ineptitude. |
| En los últimos dos o tres años, la epidemia de HIV alcanzó un nivel estable en el mundo. | In the last two to three years, we have reached a steady state of HIV epidemic in the world. |
| Nuestro proyecto ha crecido exponencialmente en los últimos dos años y estamos orgullosos del trabajo que hemos hecho. | Our project has grown exponentially in the last two years, and we're proud of the work we've done. |
| Al menos 120,000 personas fueron evacuadas debido a la intensificación de las inundaciones en los últimos dos días. | At least 120,000 have been evacuated as floodwaters intensified in the past two days. |
| Las tensiones políticas se han transformado en crecientes conflictos sociales entre las dos poblaciones en los últimos años. | Political tensions have been transformed into growing social conflicts between the two populations over the years. |
| Mostrar los últimos | Show last |
| Los datos económicos revelan que la economía mundial está más débil que en ningún otro momento de los dos últimos años. | Economic data reveal that the global economy is shakier than at any time in the past two years. |
| En los últimos dos años y medio, hemos trabajado mucho en redefinir el modo de funcionamiento de los mapas en línea. | In the past two and a half, we've been very hard at work on redefining the way maps work online. |
| Y pasó los últimos 10 años de su vida en dos lugares sólo... los barrios bajos y la prisión estatal, donde pasó los últimos 2 años antes de terminar sentado en esa piedra de allí. | And he spent the last 10 years of his life in two places only, the slums and the state prison, where he spent the last two years before he ended up sitting on this rock there. |
| Pero luego en los últimos dos años subió nuevamente al 39 indicando un aumento en el costo de vida. | But then in the last two years, it goes up again to 39 percent, indicating a rising living cost. |
| En los últimos dos años la penetración de Internet subió al 20 en comparación con el 5 de 2012. | In last two years, Internet penetration jumped to 20 percent from just 5 percent in 2012. |
| No hay que olvidar que sus ingresos se han reducido ya en un 20 en los dos últimos años. | They have already dropped by 20 in the last two years. |
