Translation of "los dos siguientes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los dos argumentos principales son los siguientes . | Two main arguments were put forward . |
| Los participantes tendrán además las dos obligaciones siguientes | Participants shall do both of the following |
| Ellos estudiaron los dos años siguientes 2001 y 2002. | So the next two years were the years they studied 2001, 2002. |
| Los siguientes dos tuits se refieren al uso del kriol. | The next two tweets were about use of Kriol. |
| iii) Añádanse los dos apartados siguientes a continuación del apartado d) | (iii) Add paragraphs (e) and (f) after paragraph (d) as follows |
| Por ejemplo, si existen los dos siguientes archivos con estos contenidos | For example, if the following two files exist, with these contents |
| a) En la columna titulada Logros previstos , añádanse los dos apartados siguientes | (a) Under Expected accomplishments , add paragraphs (d) and (e) as follows |
| El BCE propone además las dos modificaciones siguientes . | In addition , the ECB would suggest the two following amendments . |
| Considerar los caracteres siguientes como parte de una palabra al pulsar dos veces | Consider the following characters part of a word when double clicking |
| En los siguientes catorce años únicamente apareció en dos películas más de baja calidad. | Over the next 16 years, he appeared in only two more motion pictures. |
| kfloppy puede formatear un disco de las dos maneras siguientes | kfloppy can format a disk in the following two ways |
| Las acciones previstas en virtud de estos programas se contratarán en los dos años siguientes . | Actions under these programmes will have to be contracted within the following two years . |
| En particular, examinará si se respeta la disciplina presupuestaria atendiendo a los dos criterios siguientes | In particular it shall examine compliance with budgetary discipline on the basis of the following two criteria |
| Se sugieren los dos siguientes sitios web , si bien existen otros que ofrecen un servicio similar | We suggest you try these two websites , although others may offer a similar service |
| Sobre estos dos últimos puntos, me gustaría aportar las precisiones siguientes | With regard to the two last points I am able to give the following information |
| Para las estadísticas de los pagos y otras finalidades , el BCE exige las dos partidas siguientes 1 . | For payment statistics and other purposes , the ECB requires the following two items 1 . |
| Ese será mi trabajo durante los siguientes dos años, diseñar un plan maestro integral, y luego en los siguientes 10 años ponerlo en práctica... por supuesto, junto a muchas otras personas. | That is my job for the next two years, to design an entire master plan, and then for the next 10 years to implement it of course, with so many other people. |
| Son los siguientes | These are the |
| Los espectadores disponen de las dos horas siguientes al show para llamar telefónicamente votando por su cantante favorito. | Viewers had two hours following the broadcast of the show to phone in their votes for their favourite competitor. |
| Los dos siguientes elementos únicamente aparecen si mantiene pulsado un botón de cabecera que pertenezca a una traducción. | Chooses a language for this column. If your desired language does not yet exists in this menu, you have to add it with the options dialog. |
| La Defensoría del Pueblo actuó rápidamente sobre el asunto, tal como se manifiesta en los siguientes dos tuits. | Political fallout from the scandal was swift. |
| Se puede salir de las systemsettings de una de las dos formas siguientes | systemsettings can be exited in one of two ways |
| Finalizo con los cuatro datos siguientes, las granadas y los depósitos de lanzamiento del gas han sido fabrica dos en Mosul. | The grenades and dropping tanks for the gas were manufactured at Mosul. |
| El más alto de esos módulos cuenta con 48 pisos, los dos siguientes tienen 44 y 37 pisos respectivamente. | The tallest of those bodies has 48 floors, the next two have 44 and 37 floors respectively. |
| SCRIVENER aceptar algunas de ellas, y desea atraer la atención de esta Asamblea respecto a los dos puntos siguientes... | VITALONE shown on all sides that we saw close cooperation develop between Parliament, the Council and the Commission, which enabled all three institutions to play to the full the role assigned to each one and the Community as a whole to exercize its competences in the process of German unification an event we all welcomed with great enthusiasm and a real sense of involvement. |
| Considera los siguientes ejemplos. | Consider the following examples. |
| Ve los siguientes mensajes? | Do you see the following messages? |
| Faltan los siguientes archivos | The following files are missing |
| Seleccionar los siguientes archivos | Select the following files |
| Los siguientes archivos fallaron | The following files have failed |
| Entregar los archivos siguientes | Commit the following files |
| Limpiar los siguientes elementos | Clear the following items |
| Incluye los siguientes párrafos | It includes the following paragraphs |
| Los siguientes dos ejemplos son dos modos distintos de escribir la misma cosa, uno usa una serie de sentencias if, y el otro usa la sentencia switch | The following two examples are two different ways to write the same thing, one using a series of if statements, and the other using the switch statement |
| Durante las dos siguientes temporadas jugó 42 partidos en la Liga de Finlandia, la Veikkausliiga. | During the next two seasons he made 42 appearances for the club in Finland's Veikkausliiga. |
| En la parte superior hay dos barras de heramientas. La principal tiene las siguientes opciones | There are two toolbars, on the top. The main one has the following tools |
| Estas ponderaciones se utilizarán para el cálculo del índice dentro de los dos años siguientes al periodo al que se refieren . | These weights should be used for the calculation of the index within two years of the period to which they relate . |
| El uso de los pronombres reflexivos en las dos lenguas son muy diferentes, como lo demuestran las siguientes traducciones literales ( imposible, ? | The uses of the reflexive (pro)nouns in the two languages are very different, as demonstrated by the following literal translations ( impossible, ? |
| Los dos tuits siguientes claramente capturan las tensiones entre distintas partes de la sociedad y las diferentes percepciones acerca del incidente | The following two tweets clearly capture the tensions between different parts of society and the differing perceptions of the incident |
| Se aplicarán los siguientes criterios | The following will apply |
| Se observarán los umbrales siguientes | The following threshold amounts shall apply |
| a) Examine los siguientes temas | (a) Consider the following items |
| PHP soporta los siguientes tipos | Four scalar types |
| Cuáles son los siguientes pasos? | What are the next steps? |
| Están disponibles los siguientes tipos | The following types are available |
