Translation of "los efectos del cambio climático" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Climático - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pensemos, en primer lugar, en los efectos del cambio climático. | Consider, first, the climate change effects. |
| Los hielos del sur de Argentina están sufriendo los efectos del cambio climático. | The ice of southern Argentina is suffering from the effects of climate change. |
| Evaluar los servicios de los ecosistemas incluida su valoración y los efectos del cambio climático. | Assessing ecosystem services including their valuation and climate change effects. |
| Los otros tipos de efectos del cambio climático es la decoloración del coral. Es una bella foto, verdad? | The other kinds of effects of climate change this is coral bleaching. It's a beautiful picture, right? |
| Reafirmando que los efectos adversos del cambio climático y la elevación del nivel del mar entrañan riesgos considerables para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo y que los efectos del cambio climático pueden poner en peligro la existencia misma de algunos de ellos, por lo que adaptarse a las consecuencias adversas del cambio climático y la elevación del nivel del mar sigue siendo de gran prioridad para los pequeños Estados insulares en desarrollo, | Reaffirming that the adverse effects of climate change and sea level rise present significant risks to the sustainable development of small island developing States, that the effects of climate change may threaten the very existence of some of those States and that, therefore, adaptation to the adverse impacts of climate change and sea level rise remains a major priority for small island developing States, |
| Cambio climático | Climate Change |
| Por ejemplo, los efectos del cambio climático pueden constituir riesgos graves para las infraestructuras riego agrícola, transporte público o casi cualquier otra. | For example, the effects of climate change can pose critical risks to infrastructure agricultural irrigation, public transportation, or nearly anything else. |
| En la zona cero del cambio climático | जलव य पर वर तन क सम ध न |
| El programa del cambio climático se reactiva | The Climate Change Agenda Heats Up |
| Nuestro enfoque del cambio climático no funciona. | Our approach to climate change is broken. |
| Pongámonos creativos en contra del cambio climático. | Let's get creative against climate change. |
| El informe pide al gobierno de Estados Unidos avanzar con la perforación gaspetrolera del Ártico, pero no menciona los efectos sobre el cambio climático. | Laporan ini meminta pemerintah Amerika Serikat untuk melanjutkan pengeboran minyak dan gas di Artik tanpa menyebutkan dampaknya terhadap perubahan iklim. |
| Evaluar los proyectos desde el punto de vista del impacto global sobre el cambio climático y afrontar el cambio climático plantea retos considerables. | Assessing developments in terms of the global impact on climate change and dealing with climate change is a significant challenge. |
| Por ahora, son pocos los Estados miembros que han examinado la necesidad de reducir su vulnerabilidad y reforzar su resistencia a los efectos del cambio climático. | As yet, few Member States have examined the need to reduce vulnerability and to increase their resilience to the effects of the climate change. |
| Cumplir los compromisos sobre el cambio climático | Keeping the Climate Finance Promise |
| El tercer asunto es el del cambio climático. | A third issue is climate change. |
| Quién sufrirá más las consecuencias del cambio climático? | Siapa yang paling dirugikan akibat Perubahan Iklim? |
| Todas esas son causas naturales del cambio climático. | So those are all natural causes of climate change. |
| Así que empezamos a platicar del cambio climático. | So we started talking about climate change. |
| Expresando su profunda preocupación por los efectos adversos actuales y previstos del cambio climático antropogénico y natural para el medio marino y la biodiversidad marina, | Expressing its serious concern over the current and projected adverse effects of anthropogenic and natural climate change on the marine environment and marine biodiversity, |
| Reconociendo el efecto del cambio climático en los bosques y su ordenación sostenible, así como la contribución de los bosques para hacer frente al cambio climático, | Recognizing the impact of climate change on forests and sustainable forest management, as well as the contribution of forests to addressing climate change, |
| Mientras tanto, este país queda continuamente clasificado entre los más vulnerables a los efectos nocivos del cambio climático, debido a su demografía, geografía y condiciones climáticas naturales. | Meskipun demikian, Pakistan selalu menjadi salah satu negara yang paling rentan terkena dampak berbahaya dari perubahan iklim, karena kondisi demografi, geografi, dan iklim alamiah. |
| Reconociendo los efectos negativos de la degradación del medio ambiente, incluidos el cambio climático, la desertificación y la pérdida de la diversidad biológica, en los asentamientos humanos, | Recognizing the negative impact of environmental degradation, including climate change, desertification and loss of biodiversity, on human settlements, |
| Aun con los riesgos del cambio climático, es una apuesta que mantengo. | Bahkan dengan resiko perubahan iklim, menurut saya, saya akan memenangkan taruhan ini. |
| La humanidad también debe enfrentarse a otras amenazas sin enemigos , distintas del cambio climático del cambio climático (aunque están relacionadas con él). 160 | Mankind must also confront other global threats without enemies that are separate from (though linked with) climate change. |
| Más importante, brindar conocimientos, técnicas y habilidades que reducirán la severidad del cambio climático global y lograrán la adaptación y la resiliencia a los impactos del cambio climático. | Most importantly, to provide knowledge, techniques and skills that will reduce the severity of global climate change and provide adaptation and resilience to climate change impacts. |
| Entonces tenemos tres de los mejores economistas del mundo escribiendo acerca del cambio climático. | So we have three of world's top economists write about climate change. |
| Un alto a los subsidios al cambio climático | Stop Subsidizing Climate Change |
| Tal vez sean también auténticos negadores del cambio climático. | Barangkali mereka juga adalah penyangkal perubahan iklim yang sejati. |
| Hay todo tipo de causas naturales del cambio climático. | There's all kinds of natural causes of climate change. |
| COP20 Las responsabilidades del capitalismo sobre el cambio climático | COP20 Responsibilities of Capitalism On Climate Change Global Voices |
| Los escépticos del cambio climático dicen que el sol es la causa principal. | Climate change deniers argue that the Sun is the main cause of climate change. |
| Evaluación y prevención de los efectos negativos del cambio planetario | Assessing and preventing adverse global change |
| Expresando su preocupación por los efectos adversos previstos del cambio climático antropogénico y natural y de la acidificación de los océanos para el medio marino y la biodiversidad marina, | Expressing its concern over the projected adverse effects of anthropogenic and natural climate change and ocean acidification on the marine environment and marine biodiversity, |
| También habrá amenazas del cambio climático que no podamos prever. | Ada juga ancaman ancaman perubahan iklim yang tidak dapat kita prediksi sebelumnya. |
| James Hansen Por qué tengo que hablar del cambio climático? | James Hansen Why I must speak out about climate change |
| Señalando también la importancia de las conclusiones científicas del cuarto informe de evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, que contribuyen positivamente al debate iniciado en relación con la Convención Marco y a la comprensión del fenómeno del cambio climático, incluidos sus efectos y sus riesgos, | Noting also the significance of the scientific findings of the fourth assessment report of the Intergovernmental Panel on Climate Change, which contribute positively to the discussions under the Convention and the understanding of the phenomenon of climate change, including its impacts and risks, |
| evaluar el impacto del cambio climático en los ecosistemas forestales y en su biodiversidad | assess impacts of climate change on forest ecosystems, including forest biodiversity |
| Para el cambio climático sería Kyoto | To climate change that would be like Kyoto. |
| Asi que tenemos el cambio climático, | So, we get climate change. |
| Mientras continúan los terribles efectos del cambio climático, Pakistán no puede permitir que queden sin compensación alguna los miles de millones de dólares que sufre por daños a manos de los mayores contaminadores del mundo. | Ketika perubahan iklim terus memakan korban, Pakistan tidak boleh membiarkan kerusakan yang senilai dengan kerugian miliaran dolar yang diakibatkan negara negara pencemar terbesar di dunia tidak dibayarkan ganti ruginya. |
| Perú La Cumbre de los Pueblos Frente al Cambio Climático | Lima Offers a Space for Reflection on Climate Change With the People's Summit Global Voices |
| Sin embargo, el hielo antártico es un calendario del cambio climático. | Yet, the ice of Antarctica is a calendar of climate change. |
| Trabajé con otros científicos para analizar las observaciones del cambio climático. | I worked with other scientists to analyze Earth climate observations. |
| Dinamarca seguirá luchando contra el cambio climático. | Denmark akan terus memerangi perubahan iklim. |
Búsquedas relacionadas : Los Impactos Del Cambio Climático - Cambio Climático - Cambio Climático - Cambio Climático - Cambio Climático - Financiación Del Cambio Climático - Marco Del Cambio Climático - Prevención Del Cambio Climático - Problemas Del Cambio Climático - Mitigación Del Cambio Climático - Mitigación Del Cambio Climático - Investigación Del Cambio Climático - Agenda Del Cambio Climático - Mitigación Del Cambio Climático
