Translation of "los efectos del estrés" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estrés - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Así, con el tempo, se convierte en una respuesta al estrés, con enormes efectos en el cuerpo. | And so over time, this becomes a stress response, which has enormous effects on the body. |
| Los efectos del estrés oxidativo dependen de la magnitud de estos cambios, si la célula es capaz de superar las pequeñas perturbaciones y de recuperar su estado original. | The effects of oxidative stress depend upon the size of these changes, with a cell being able to overcome small perturbations and regain its original state. |
| Anderson incluía técnicas del manejo del estrés más efectivas. | Anderson's research included more effective stress management techniques. |
| El estrés es el mal del siglo XXI. | Stress is the illness of the twenty first century. |
| El factor estrés | The Stress Factor |
| Siempre estoy bajo estrés. | I'm always under stress. |
| Existe un grado de estrés en todos los trabajos. | There's a degree of stress in every job. |
| Uno era el estrés postraumático. | One was post traumatic stress disorder. |
| Definición de los efectos del filtroComment | Filter effect definition |
| Un puño cerrado puede indicar estrés. | A closed fist can indicate stress. |
| Ella no puede manejar el estrés. | She is unable to cope with stress. |
| También incluí la respuesta al estrés. | I also put in here the stress response. |
| Los efectos globales del euro son positivos . | The overall effects of the euro are positive . |
| 5. A los efectos del presente artículo | 5. For the purposes of this article |
| A los efectos del presente proyecto de principios | For the purposes of the present draft principles |
| 11. A los efectos del párrafo 10 del presente artículo | 11. For the purposes of paragraph 10 of this article |
| Efectos del escritorioComment | Desktop Effects |
| Efectos del filtroName | Filter Effects |
| Los ratones sin SOD2 mueren a los pocos días de nacer por estrés oxidativo masivo. | Mice lacking SOD2 die several days after birth, amid massive oxidative stress. |
| La salud, sabemos, está relacionada con el estrés. | Health, we know, is related to stress. |
| Ejercicio de prueba de estrés en el Eurosistema | Eurosystem stress testing exercise |
| Son más resistentes a este tipo de estrés. | They're more resistant to these kinds of stresses. |
| Tengo manchas en la piel por el estrés. | I have spots in my skin by stress. |
| Es un manera excelente de aliviar el estrés. | It's an excellent method to relieve stress. |
| Otro argumentó que el estrés del verano en el mercado probablemente fuese un pequeño contratiempo. | Another argued that the summertime market stress would most likely be a hiccup. |
| Los hielos del sur de Argentina están sufriendo los efectos del cambio climático. | The ice of southern Argentina is suffering from the effects of climate change. |
| Y de nuevo, 50 años de exámenes de estrés no invasivos. somos buenos reconociendo el patrón masculino de la enfermedad con exámenes de estrés. | And again, 50 years of good non invasive stress testing, we're pretty good at recognizing male pattern disease with stress tests. |
| Pensemos, en primer lugar, en los efectos del cambio climático. | Consider, first, the climate change effects. |
| Analizaba los efectos negativos que producía la institución del matrimonio. | The main crux of his analysis centred on the negative effects of the institution of marriage. |
| Evaluación y prevención de los efectos negativos del cambio planetario | Assessing and preventing adverse global change |
| Todos los efectos | All Effects |
| También refleja, profundas preocupaciones de larga data sobre los efectos de la civilización el hacinamiento urbano, los estilos de vida sedentarios, los hábitos poco saludables como ser el tabaco y el consumo de alcohol, la ingesta excesiva de alimentos, y el estrés. | It also reflects deep, long standing concerns about the effects of civilization urban overcrowding, sedentary lifestyles, unhealthy habits like tobacco and alcohol consumption, overeating, and stress. |
| Pulsa los botones del ratón por usted, reduciendo los efectos de RSIName | Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI |
| Ahora consideremos lo siguiente el síndrome de estrés post traumático parece una reacción excesiva al estrés que provoca a sus víctimas un tremendo sufrimiento innecesario. | Now consider this post traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering. |
| El ventrículo izquierdo dilatado causa un aumento en el estrés ejercido sobre la pared muscular del ventrículo. | The dilated left ventricle causes an increase in the wall stress of the cardiac chamber as well. |
| A efectos del presente Protocolo | For the purposes of this Protocol |
| A efectos del apartado 1 | For the purposes of paragraph 1 |
| Creo que hay muchos que comen compulsivamente debido al estrés. | I think there are many who binge eat from stress. |
| Y también ha empezado a mostrar señales de estrés psicológico. | And he has begun showing other signs of psychological stress as well. |
| Los efectos reales de SOPA y PIPA serán diferentes a los efectos propuestos. | The real effects of SOPA and PIPA are going to be different than the proposed effects. |
| Los sospechosos de siempre, como grasa saturada y azúcar, nicotina, opiáceos, demasiado alcohol y estrés crónico. | The usual suspects, like saturated fat and sugar, nicotine, opiates, cocaine, too much alcohol and chronic stress. |
| La troika calculó erróneamente los efectos macroeconómicos del programa que impuso. | The troika badly misjudged the macroeconomic effects of the program that they imposed. |
| Tom fue detenido sospechoso de conducir bajo los efectos del alcohol. | Tom was arrested on suspicion of drunken driving. |
| Y puede verse que los síntomas casi desaparecieron por completo y el estrés psicosocial se ha reducido significativamente, algo explicable porque no se puede quitar el estrés psicosocial pero se puede aprender a sobrellevarlo. | And you can see the symptoms almost completely go away, and the psycho social stress has dropped significantly, which is explicable, because you cannot take away the psycho social stresses, but you can learn how to cope with them. |
| Los efectos son reversibles. | The effects are reversible. |
Búsquedas relacionadas : Efectos Del Estrés - Los Efectos - Los Efectos Del Contexto - Los Efectos Del Viento - Los Efectos Del Cambio Climático - Amortiguar Los Efectos - Los Efectos Son - Todos Los Efectos - Delinear Los Efectos - Minimizar Los Efectos - Limitar Los Efectos - Sentir Los Efectos - Superar Los Efectos - Controlar Los Efectos
