Translation of "los empleados a corto plazo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Corto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los empleados con contrato a corto plazo, fueron despedidos sin previo aviso. | The short term contract employees were dismissed without notice. |
| El endeudamiento a corto plazo ( con un plazo a la emisión de hasta un año ) incluye los préstamos a corto plazo , los valores distintos de acciones a corto plazo y los pasivos de la Administración Central en forma de depósitos . | Short term debt financing ( with an original maturity of up to one year ) includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government . |
| Deuda a corto plazo 3A . | Short term debt 3A . |
| El endeudamiento a corto plazo , es decir , con un plazo a la emisión de hasta un año , incluye los préstamos a corto plazo , los valores distintos de acciones a corto plazo y los pasivos de la Administración Central en forma de depósitos . | Short term debt financing , i.e. with an original maturity of up to one year , includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government . |
| Al interpretar estas cifras , debe tenerse en cuenta que tanto los depósitos a corto plazo como los depósitos a largo plazo se incluyen en la inversión a corto plazo . | When interpreting these figures , it should be kept in mind that both short term and long term deposits are included in short term financial investment . |
| Corto plazo Alta | All indirect FDI relationships ( 2 ) should be conceptually treated in accordance with the interpretation of international statistical standards outlined in Chapter 1 of the Task Force on FDI report |
| Escasa volatilidad de los tipos de interés a corto plazo | Low volatility of short term interest rates |
| generalmente , los valores a corto plazo se emiten al descuento . | short term securities are generally issued at a discount . |
| Operaciones consolidantes valores a corto plazo 2B . | Consolidating transactions short term securities 2B . |
| Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) 3A . | Debt short term securities ( liabilities ) 3A . |
| Elementos consolidantes valores a corto plazo 3B . | Consolidating elements short term securities 3B . |
| Operaciones consolidantes valores a corto plazo 2B . | Consolidating transactions short term securities 2B . |
| Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) 3A . | Debt short term securities ( liabilities ) 3A . |
| Elementos consolidantes valores a corto plazo 3B . | Consolidating elements short term securities 3B . |
| No hay ninguna solución a corto plazo. | There is no short term solution. |
| Eso a corto plazo, pero también necesitas una solución a largo plazo. | That is the short term solution but you also need a long term solution. |
| El largo corto plazo | The Long Short Run |
| A todos los niveles, los incentivos hacían que se buscasen los beneficios a corto plazo, sin importar los riesgos a largo plazo. | At all levels, the incentives drove a short term profit focus, irrespective of longer term risks. |
| Esto nos lleva a la necesidad de equilibrar los imperativos a corto plazo con una visión a largo plazo. | This brings us to the need to balance short term imperatives with long term vision. |
| Por eso, en Roma, junto a los compromisos a corto plazo, ya señalamos compromisos a medio y largo plazo. | The European summit in Rome agreed on the next step, on a timetable, an objective the ECU as a single currency by the year 2000. What more could one ask for? |
| Cuando subían la inflación o los tipos de interés reales a corto plazo, los tipos a largo plazo subían también. | When either inflation or short term real interest rates went up, long term rates rose. |
| Además , las presiones a corto plazo sobre los precios se debilitaron también . | In addition , short term price pressures abated . |
| Las actuales presiones inflacionistas a corto plazo no deben trasladarse al medio plazo . | The current short term upward pressure on inflation must not spill over to the medium term . |
| Publicación de estadísticas sobre los rendimientos de los valores a corto plazo europeos ( STEP ) | Publication of Short Term European Paper ( STEP ) yield statistics |
| No es necesario adoptar medidas normativas a corto plazo. | There is no need for policy action in the short term. |
| A corto plazo, cualquier efecto sobre los ingresos podría compensarse con mayores transferencias. | And, in the short term, any income effects could be offset by increased transfers. |
| Comprende M1 y los depósitos disponibles con preaviso hasta tres meses ( es decir , depósitos de ahorro a corto plazo ) y los depósitos a plazo hasta dos años ( es decir , depósitos a plazo a corto plazo ) mantenidos en IFM y la Administración Central . M3 agregado monetario amplio . | Eurostat is part of the European Commission and is responsible for the production of Community statistics . Eurosystem comprises the ECB and the NCBs of those Member States that have adopted the euro in Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) ( see also euro area ) . |
| Al no dedicar recursos para invertir en operaciones nuevas, rentables y favorables al medio ambiente, o en desarrollar las capacidades y conocimientos de los empleados, o en innovación, los ahorros a corto plazo de las empresas se harán a costa de su éxito a largo plazo. | By not committing resources to invest in new, cost efficient, environmentally friendly operations, or in developing the skills and knowledge of employees, or in innovation, companies will find that their short term savings come at the expense of their long term success. |
| Se incluyen los siguientes instrumentos ( 30 ) letras del Tesoro y otros instrumentos a corto plazo emitidos por las administraciones públicas los instrumentos negociables a corto plazo emitidos por sociedades financieras y no financieras . | The following instruments are included ( 30 ) treasury bills and other short term paper issued by general government , negotiable short term paper issued by financial and by non financial corporations . |
| El retraso en el saneamiento presupuestario resultaría inadecuado a corto plazo y arriesgado a largo plazo . | Delaying consolidation would be both inappropriate in the short term and risky in the longer term . |
| Grupo de Trabajo sobre las Perspectivas Económicas a corto plazo | Working Group on Short Term Economic Prospects |
| 16 , operaciones con valores a corto plazo ( F. 331 ) 2A . | 16 , transactions in short term securities ( F. 331 ) 2A . |
| Operaciones con valores a corto plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B . | Transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 3 , menos operaciones con valores a corto plazo ( pasivos ) 2A . | 3 , minus consolidated transactions in short term securities ( liabilities ) 2A . |
| Operaciones con valores a corto plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B . | Transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| Esta influye de forma significativa en los tipos de interés nominales a corto plazo . | Monetary policy exerts significant influence over short term nominal market interest rates . |
| Dicho detalle no será necesario para los valores distintos de acciones a corto plazo . | For short term securities other than shares such a breakdown is not required . |
| La evolución a corto plazo de M3 en los últimos meses ha sido volátil . | The short term developments in M3 have been volatile over the past few months . |
| Sin embargo , este aumento oculta una evolución divergente entre los depósitos de ahorro a corto plazo ( es decir , los depósitos disponibles con prea viso de hasta tres meses ) y el resto de los depósitos a corto plazo ( es decir , depósitos a plazo hasta dos años ) . | However , this increase masks contrasting developments in short term savings deposits ( i.e. deposits redeemable at a period of notice of up to three months ) and short term time deposits ( i.e. deposits with an agreed maturity of up to two years ) . |
| Los retos que surgen en el corto plazo oscurecen este hecho. | The short term challenges that doing so would pose, however, seem to be obscuring this fact. |
| Entonces, tropas de paz de corto plazo. | So, short term peacekeepers. |
| Los valores a corto plazo emitidos al descuento están valorados al coste más los intereses devengados . | Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest . |
| Primero, los gobiernos deben lograr un equilibrio entre los objetivos de largo plazo y los logros de corto plazo. | First, governments must balance long term goals with short term achievements. |
| Iniciativa STEP , relativa a los valores a corto plazo europeos Prórroga de la participación del SEBC | The Short Term European Paper initiative ( STEP ) Extension of the ESCB 's involvement |
| El BPI considera los efectos comerciales en euros y otras euronotas emitidas al amparo de un programa a corto plazo como instrumentos a corto plazo , y todos los instrumentos emitidos al amparo de un folleto de emisión a largo plazo como instrumentos a largo plazo , independientemente de su vencimiento inicial . | The BIS considers all ECP and other euronotes drawn under a short term programme as short term instruments , and all instruments issued under long term documentation as long term instruments whatever their original maturity . |
Búsquedas relacionadas : A Corto Plazo - A Corto Plazo - A Corto Plazo - A Corto Plazo - A Corto Plazo - A Corto Plazo - A Corto Plazo - A Corto Plazo - Los Depósitos A Corto Plazo - Los Cambios A Corto Plazo - Los Beneficios A Corto Plazo - Los Ingresos A Corto Plazo - Los Empleados A Largo Plazo - Corto Plazo
