Translation of "los empleados que trabajan" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los empleados trabajan en la oficina. | The employees work at the office. |
| Cuántos empleados trabajan en esta compañía? | How many employees work at this company? |
| Hoy solo el 20 de los empleados chinos trabajan para empresas estatales. | Today, only 20 of employees in China work for SOEs. |
| Japón tiene una economía que está soportada por empleados de compañías que trabajan duro en las grandes ciudades. | Japan has an economy that is supported by hard working company employees in big cities. |
| 380 empleados trabajan en el canal, un 70 por ciento de los cuales son sauditas, y la mayor parte de Bahréin. | 380 employees work at the channel, 70 per cent of whom are Saudis, and a large number of whom are Bahrainis. |
| En cuanto a la formación y el descanso de los empleados que trabajan en las terminales, es preciso destacar dos medidas comunitarias de ámbito social. | As to the training and rest of terminal workers, following existing Community measures in the social field should be mentioned. |
| Los empleadores pueden eludir la obligación reduciendo la cantidad de horas que trabajan los empleados a menos de 30 (la cantidad que la ley define como empleo a tiempo completo). | Employers can avoid the mandate by reducing an employee s workweek to less than 30 hours (which the law defines as full time employment). |
| Estos son los pobres que trabajan . | These are the working poor. |
| Los que trabajan con sus mentes gobiernan otros los que trabajan con su fuerza son gobernado por otros. | Those who labour with their minds govern others those who labour with their strength are governed by others. |
| Los únicos estudiantes que pasan son los que trabajan. | The only students who pass are the ones who work. |
| De acuerdo con una definición más amplia (y más apropiada), que incluye a los empleados que trabajan a tiempo parcial que buscan trabajo a tiempo completo y a los trabajadores empleados en condiciones de precariedad laboral, la tasa de desempleo de Estados Unidos en su conjunto es del 10,3 . | According to a broader (and more appropriate) definition, which includes part time employees seeking full time jobs and marginally employed workers, the unemployment rate for the United States as a whole is 10.3 . |
| Para lograrlo tenemos que alentar a todos los sectores de la industria audiovisual para que amplíen sus oportunidades internas de formación profesional para sus empleados y para todos los que trabajan en la indus tria. | We therefore hope that this project too will contribute to the positive success of Media, not to compete with the Americans, Ted Turner's CNN, which is colonizing Europe, 'AntiAmericanism is funny rather than stupid', Antonio Gramsci wrote in 1929 but simply to live our own lives as Europeans. |
| Los países emergentes ofrecen el ejemplo de una desigualdad evidente entre los empleados en el sector formal empresas como Petrobras en Brasil e Infosys en India y aquellos que trabajan en la economía informal. | Emerging countries offer the example of blatant inequality between employees in the formal sector companies like Petrobras in Brazil and Infosys in India and those who work in the informal economy. |
| Los niños trabajan bien juntos. | The children work well together. |
| Los niños que trabajan o viven en la calle | Children working and or living on the street |
| Entretanto, los niños que trabajan en Estados donde se explota la caña de azúcar trabajan desmalezando, cosechando o llevando agua. | Meanwhile, child labourers in sugarcane estates work weeding, harvesting and fetching water. |
| Por otro lado, los niños que trabajan en minas manipulan herramientas peligrosas y trabajan sin equipo protector durante muchas horas. | Their counterparts working in mines, meanwhile, are handling dangerous tools and are made to work without protective equipment for long hours. |
| Los niños trabajan bien en conjunto. | The children work well together. |
| Los especialistas polacos trabajan en África. | Polish specialists work in Africa. |
| Los niños que trabajan y o viven en la calle | Children working and or living on the street |
| Tom y María son los únicos canadienses que trabajan aquí. | Tom and Mary are the only Canadians who work here. |
| Por eso las madres que trabajan con nosotros provienen de las comunidades en las que trabajan. | So the mothers who work for us, they come from the communities in which they work. |
| Todos los empleados están sindicados. | The employees are all unionized. |
| Los jefes esperan que sus empleados rindan un 110 . | Employers expect their employees to give 110 percent. |
| Serán confundidos los que trabajan el lino, y los que tejen lino cardado palidecerán | Moreover those who work in combed flax, and those who weave white cloth, will be confounded. |
| Serán confundidos los que trabajan el lino, y los que tejen lino cardado palidecerán | Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded. |
| Los rangos trabajan en la secuencia ASCII. | Ranges operate in ASCII collating sequence. |
| Cómo trabajan mutuamente los cerebros en conjunto? | Now how do the two brains work with each other? |
| Los empleados familiares no retribuidos son las personas que viven con el propietario de la unidad y trabajan regularmente para ella , pero sin un contrato de trabajo y sin recibir una cantidad establecida por el trabajo que realizan . | Unpaid family workers refer to persons who live with the proprietor of the unit and work regularly for the unit , but do not have a contract of service and do not receive a fixed sum for the work they perform . |
| Trabajan mucho. | They work hard. |
| Trabajan acá? | Do you work here? |
| Todos los empleados tuvieron que memorizar el código de acceso. | All employees had to memorize the access code. |
| Los empleados quieren formar un sindicato. | The employees want to form a union. |
| Los empleados olvidaron saludar al jefe? | Did the employees forget to greet the boss? |
| Enséñenles los empleados de mal humor. | Show them the grumpy employees. |
| Tienes empleados que hablen japonés? | Do you have any employees who speak Japanese? |
| Situación difícil de los niños que trabajan o viven en la calle | Plight of children working and or living on the streets |
| Estos son algunos de los nombres de las personas que trabajan allí. | So, these are actual names of people that work there. |
| No hay desempleo en los asentamientos. Todos trabajan. | There's no unemployment in squatter cities. Everyone works. |
| Así, los padres son más productivos mientras trabajan. | Parents then use the working time much more efficiently. |
| Te trabajan durísimo. | You are overworked. |
| Ellos trabajan duro. | They work hard. |
| Trabajan de noche. | They work at night. |
| Ellos trabajan juntos. | They work together. |
| Trabajan para mí. | They work for me. |
