Translation of "los equipos de rescate de montaña" to English language:
Dictionary Spanish-English
Montaña - traducción : Rescate - traducción : Rescate - traducción : Rescate - traducción : Rescate - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por qué un rescate de montaña? | Why mountain rescue? |
| Debe mirarse de la misma forma en la que se abordaría un rescate en la montaña. | You need to look at it in the way that you look at mountain rescue. |
| Cuando se hace un rescate en la montaña, no se hace un doctorado en rescates de montaña, se busca a alguien que conozca el terreno. | When you're doing mountain rescue, you don't take a doctorate in mountain rescue, you look for somebody who knows the terrain. |
| En su momento, el rescate de los alpinistas atrapados fue la principal preocupación del sector de turismo de alta montaña en Nepal, mientras que ahora rescatar la montaña se ha convertido en su foco principal. | While rescuing stranded mountaineers was once the main concern in Nepal's high altitude tourism sector, rescuing the mountain has now become the main focus. |
| Sobre la base de controles apropiados e inspecciones estrictas, ahora podemos ofrecer equipos de rescate, transporte, vigilancia y dragado de minas. | On the basis of appropriate controls and strict inspections, we can now offer rescue, transport, surveillance, and minesweeping equipment. |
| Ensamblado de los equipos de trabajo | Assembly of work equipment |
| Evaluación de los planes de rescate | Assessment of recovery plans |
| Antes de la temporada 2008 09, los equipos estaban divididos en tres grupos de ocho equipos cada uno, pasando de ronda los cinco o los seis mejores equipos de cada grupo. | Before 2008 09, the teams were divided into three groups of eight teams each, with the top five teams in each group plus the top sixth place finisher advancing. |
| Evaluación de los planes de rescate de grupo | Assessment of group recovery plans |
| en todos los pañoles de equipos de bombero | at all stowage positions for firefighter's outfits |
| Sistema de competición El número de participantes ha variado en los últimos años entre los 8 equipos y los 12 equipos. | League size has varied between 8 and 12 teams over the past few years for its 2014 season, the league features 10 teams. |
| Instalación de máquinas y equipos industriales Instalación de máquinas y equipos industriales | Installation of industrial machinery and equipment |
| Dyan deNapoli El gran rescate de los pingüinos | Dyan deNapoli The great penguin rescue |
| Los centros de salud tendrán equipos inteligentes y es mejor que estén en esos equipos por su cuenta. | The future of health care is smart teams, and you'd better be on that team for yourself. |
| elaborar planes de rescate | creating rescue plans |
| Tiempo de la Montaña Oeste de los Territorios del Noroeste | Mountain Time west Northwest Territories |
| Tiempo de la Montaña Centro de los Territorios del Noroeste | Mountain Time central Northwest Territories |
| Tiempo de la Montaña | Mountain Time |
| Los equipos salen al campo. | The teams are coming onto the field. |
| Expresando su reconocimiento a los Estados Miembros y a las organizaciones que participaron en los equipos de acción, en particular a los presidentes de esos equipos, | Expressing its appreciation to the Member States and organizations that participated in the action teams, in particular to the chairpersons of the action teams, |
| De alguna forma, la montaña de roca estática se vuelve una dinámica montaña de arena. | In a way, the static, stone mountain becomes a moving mountain of sand. |
| Issaquah está rodeada por tres de sus lados por los Alpes de Issaquah la Montaña Cougar por el oeste, la Montaña Squak al sur, y la Montaña Tiger al este. | Issaquah is surrounded on three sides by the Issaquah Alps Cougar Mountain on the west, Squak Mountain to the south, and Tiger Mountain to the east. |
| Equipos de evaluación y coordinación | Assessment and coordination teams |
| Equipos de apoyo al asilo | Asylum support teams |
| La semana pasada, el gobierno de Nepal pidió que los cooperantes y equipos de rescate extranjeros volvieran a casa, ya que la situación se estaba normalizando en el país y el gobierno podía ya encargarse del resto. | Last week, the government of Nepal had requested that foreign relief and rescue workers return back to their countries as the situation was normalizing and the rest could be handled by the government itself. |
| Para evitar confusiones, los equipos se vistieron de colores distintos. | To avoid confusion, the teams wore different colors. |
| Equipos | Teams |
| Tiempo de la Montaña Chihuahua | Mountain Time Chihuahua |
| Tiempo de la Montaña Sonora | Mountain Standard Time Sonora |
| Tiempo de la Montaña Arizona | Mountain Standard Time Arizona |
| Tiempo de la Montaña Navajo | Mountain Time Navajo |
| simplemente incrustar el museo completo en la montaña, entrar por un lado de la montaña, salir por el otro lado de la montaña. Y luego traer luz a través de la montaña hacia las cámaras. | Just cut the whole museum through the mountain enter from one side of the mountain, come out on the other side of the mountain and then bring light through the mountain into the chambers. |
| Luego de hablar con mi familia, traté de comunicarme con el cuarto de control de la policía de Nepal, y las embajadas india y estadounidense en Nepal para organizar que enviaran equipos de rescate a mi aldea. | After talking with my family I tried to reach the Nepal police control room, and the US and Indian embassies in Nepal to arrange fro them to send rescue teams to my village. |
| Los equipos de avanzada estarán bajo tierra cerca de 30 días seguidos. | The lead crews will be underground for pushing 30 days straight. |
| Entonces, si pudiese finalizar con una metáfora para la intervención, en lo que tenemos que pensar es en algo así como un rescate en alta montaña. | So if I can finish with a metaphor for intervention, what we need to think of is something like mountain rescue. |
| Los aparatos de respiración asistida, los equipos de diálisis y los catéteres constituyen algunos ejemplos. | Assisted ventilation devices, dialysis equipment and catheter use are some examples. |
| El centro local de rescate de aves marinas, llamado SANCCOB, lanzó inmediatamente una operación masiva de rescate, que pronto se convertiría en el más grande rescate de animales de la historia. | And the local seabird rescue center, named SANCCOB, immediately launched a massive rescue operation and this soon would become the largest animal rescue ever undertaken. |
| Los equipos directivos se distancian cada vez más de su personal. | Management teams seem increasingly disconnected from their staff. |
| Los dos equipos debatieron sobre el tema de la energía nuclear. | The two teams debated on the issue of nuclear power. |
| al desarrollo de equipos médicos electrónicos | the development of electronic medical apparatus, |
| Pregunten qué equipos de protección hay. | Ask about what kind of protective equipment is available. |
| De ahora en adelante será conocida como la Montaña de los Excrementos. | From henceforth MountEverest shall be known as Mount Pooperest. http t.co bawOH6ll99 Kristina Proffitt ( KrissyProffitt) March 4, 2015 |
| Montaña | Mountain |
| El gas de esquisto al rescate? | Shale Gas to the Rescue? |
| Tiempo de la Montaña Oeste de Nunavut | Mountain Time west Nunavut |
Búsquedas relacionadas : Rescate De Montaña - Equipos De Rescate - Servicio De Rescate De Montaña - Equipos De Rescate De Emergencia - Los Instrumentos De Rescate - Los Costos De Rescate - Los Gastos De Rescate - Rescate De Los Contribuyentes - Los Valores De Rescate - Rescate De Los Aviones
