Translation of "los errores cometidos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El maestro señaló los errores gramaticales cometidos por los alumnos. | The teacher pointed out the grammatical errors made by the students. |
| Siempre saca provecho de los errores cometidos por sus rivales. | He always takes advantage of the mistakes made by his rivals. |
| El sitio web Opiniones impertinentes analiza también los errores cometidos por Romero | The website Opiniones impertinentes, meanwhile, considered some of Romero's mistakes |
| Ese informe fue importante porque señaló todos los errores cometidos por el comité. | That report was important because it pointed out all the errors the committee had made. |
| Tom no da su brazo a torcer, por mucho que le recuerden los errores cometidos. | No matter how many people tell him he made a mistake, Tom still insists he's right. |
| Utilizar aprendizaje de IA. La IA de la máquina puede aprender de los errores cometidos en un juego. | Use AI learning The computer AI can learn from mistakes made in one game. |
| Con semejantes pequeños errores cometidos por uno de los canales de noticias más respetables del mundo, hay una simple explicación. | With such small mistakes made by one of the most respectable news networks all over the world, make one simple explanation. |
| Los alumnos de preescolar que están a punto de perder su acceso a Head Start ni siquiera habían nacido cuando los errores fueron cometidos. | The preschoolers who are about to lose access to Head Start weren t even born when they were made. |
| Han pedido a 1500 personas cuáles han sido los errores cometidos por Bush durante su mandato? El 89 por ciento ha contestado Iraq. | 1500 people have been asked what have been the errors committed by Bush during his mandate? 89 per cent have answered Iraq. |
| Otros han identificado errores cometidos por el primer ministro Abe, durante la semana pasada, mientras trataba de resolver la crisis. | Others have identified other strategic blunders made by Prime Minister Abe over the past week as he tried to resolve the crisis. |
| Con esta narrativa, los griegos podrían evitar admitir el papel desempeñado por los errores en las políticas que fueron cometidos por propio gobierno y que empujaron al país hacia una recesión. | With this narrative, Greeks could avoid admitting the role of their own government s policy mistakes in thrusting them into recession. |
| Respecto a la ejecución de los presupuestos del 2007 y la planificación de los del 2008 , es fundamental que no se repitan los errores cometidos durante la fase alcista de los años 1999 y 2000 . | For the execution of 2007 budgets and the planning of 2008 budgets , it is crucial that the mistakes made during the previous economic upswing of 1999 2000 are not repeated . |
| Cometen errores todos los días... errores producto del descuido. | They make mistakes every single day mistakes born out of carelessness. |
| Corrige los errores. | Correct errors. |
| Corregid los errores. | Correct errors. |
| Corrija los errores. | Correct errors. |
| Mostrar los errores | Show errors |
| Los errores posibles son | Possible errors are |
| Pitido en los errores | Beep on error |
| Permite borrar los errores | Lets you rub out mistakes |
| Tratamiento de los errores 21 . | Error handling 21 . |
| Por favor, corrige los errores. | Please correct the errors. |
| Por favor, corregid los errores. | Please correct the errors. |
| He aquí los errores encontrados | Here are the errors received |
| Lista de los errores ocurridos | List of errors that occurred |
| Según sus propias palabras, Deberíamos tener el coraje de asumir riesgos cuando son riesgos meditados Debemos perdonar los errores que han sido cometidos porque alguien intentaba actuar de manera agresiva en beneficio de la compañía . | As he put it, We should have the courage to take risks when they are thoughtful risks .We must forgive mistakes which have been made because someone was trying to act aggressively in the company s interest. |
| Apoyo enérgicamente el enfoque del Sr. Lamassoure a las enmiendas referentes a los ingresos, y este año debe ser felicitado por corregir los más elementales errores cometidos por el Consejo tan to en los cálculos como en la base jurídica. | I therefore call on the Commission and Council to gear the available resources more closely to the restrictions of production and the restructuring that are needed. |
| Aprende de los errores de los demás. | Learn from others' mistakes. |
| Aprende de los errores de los demás. | Learn from the mistakes of others. |
| No repetir los errores del pasado | Do not repeat the mistakes of the past |
| Corrija los errores si hay alguno. | Correct errors, if any. |
| Tienes que aprender de los errores. | You must learn from mistakes. |
| Perdón por todos los errores ortográficos. | Sorry for all the typos. |
| Se aprende mucho de los errores. | It learns very much from its mistakes. |
| Muestra los errores del código fuente | Shows errors in source code |
| Texto del alumno en los errores | Student text on error |
| Fondo del alumno en los errores | Student background on error |
| Continuar e ignorar los errores siguientes | Continue Ignore Next Errors |
| No se quejen, corrijan los errores. | Don't complain, right the wrongs. LiberationDay Benjamin Rukwengye ( BibiRukwengye) January 26, 2015 |
| Errores | Bugs |
| Errores | Errors |
| Errores | Misses |
| Errores | Errors! |
| errores | errors |
| Los hablantes nativos a veces cometen errores, pero generalmente no son los mismos errores que cometen los que no son nativos. | Native speakers sometimes make mistakes, but not usually the same kind of mistakes that non native speakers make. |
