Translation of "los errores del pasado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Pasado - traducción : Pasado - traducción : Pasado - traducción : Pasado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No repetir los errores del pasado | Do not repeat the mistakes of the past |
| No saques a relucir tus errores del pasado. | Don't dwell on your past failures. |
| Porque piensa que que una nación nunca debería repetir los errores del pasado. | Because he thought a nation should never repeat the mistakes of the past. |
| No es buena idea tratar de reparar los errores del pasado cometiendo otros peores. | Attempting to redeem past mistakes is not advisable when it means making even bigger ones. |
| Como ha dicho el Comisario, debemos evitar que se repitan los errores del pasado. | We must see to it that we do not repeat the mistakes of the past, as the Commissioner said. |
| Cometen errores todos los días... errores producto del descuido. | They make mistakes every single day mistakes born out of carelessness. |
| Los seres le dicen a Homer que quieren construir una sociedad perfecta, en la cual los errores del pasado queden eliminados. | They say that they want to create a perfect world in which the mistakes of the past will be eliminated including Homer. |
| Es indispensable evitar los errores del pasado , cuando muchos países no lograron sanear suficientemente sus situaciones presupuestarias en los tiempos de bonanza económica . | It is crucial to avoid the mistakes of the past , when many countries failed to consolidate sufficiently in good times . |
| Pero incluso cuando comparamos con lo posible, en vez del pasado, aún cometemos cierto tipo de errores. | But even when we compare with the possible, instead of the past, we still make certain kinds of mistakes. |
| Muestra los errores del código fuente | Shows errors in source code |
| Texto del alumno en los errores | Student text on error |
| Fondo del alumno en los errores | Student background on error |
| El profesor señaló los errores del alumno. | The teacher pointed out the pupil's mistakes. |
| Aquí los errores son el alma del diálogo. | Here, mistakes are the soul of dialogue. |
| Debemos tener en cuenta, sobre todo, riesgos potenciales de los materiales de sustitución fibrosa, para evitar la reproducción de algunos errores del pasado, como la floculación del amianto en los edificios. | That everybody has accepted, but it should be accountable to this European Parliament and to the Council of Ministers. |
| Corrige los errores. | Correct errors. |
| Corregid los errores. | Correct errors. |
| Corrija los errores. | Correct errors. |
| Mostrar los errores | Show errors |
| Clase de errores del CuerpoRígidoPropertyName | Errors class for RigidBody |
| Elija el color del texto para los errores de tecleo | Choose the text color for error in typing line |
| Los errores posibles son | Possible errors are |
| Pitido en los errores | Beep on error |
| Permite borrar los errores | Lets you rub out mistakes |
| Para evitar los errores de las intervenciones pasadas, las coaliciones militares árabes que vayan creándose deberían reconsiderar su enfoque, en especial las deficiencias estructurales que contribuyeron a los fracasos del pasado. | If emerging Arab military coalitions are to avoid the mistakes of past interventions, their members must reconsider their approach, including the structural deficiencies that contributed to past failures. |
| Empeñada en negar sus errores del pasado, está aplicando el mismo método gradual que contribuyó a preparar el terreno para la crisis financiera del período 2008 2009. | Steeped in denial of its past mistakes, the Fed is pursuing the same incremental approach that helped set the stage for the financial crisis of 2008 2009. |
| Los errores son parte del proceso de creación de nuevas maravillas. | Failure is part of creating new and amazing things. |
| Yo creía que seríamos capaces de aprender del pasado, y que la Gran Depresión fue suficientemente importante en la historia europea para que las autoridades no repitieran los mismos errores. | One would have thought we were capable of learning from the past, and that the Great Depression was important enough in European history that policymakers there would not be repeating its mistakes. |
| Tratamiento de los errores 21 . | Error handling 21 . |
| Por favor, corrige los errores. | Please correct the errors. |
| Por favor, corregid los errores. | Please correct the errors. |
| He aquí los errores encontrados | Here are the errors received |
| Lista de los errores ocurridos | List of errors that occurred |
| Estimación del error de la resolución los errores introducidos por el mecanismo de resolución son calculados y añadidos a los errores introducidos por el usuario. | Solver error estimation errors introduced by the solver is calculated and added to user entered errors |
| El registro del servidor MySQL contiene errores. | MySQL server log contains errors. |
| El año pasado, dicho ministerio instruyó a los profesores universitarios para que no hablaran en sus clases de siete temas, entre ellos la libertad de prensa, los errores pasados del Partido Comunista y los derechos ciudadanos. | Last year, it instructed university professors not to teach seven subjects, including freedom of the press, past mistakes of the Communist Party, and citizens' rights. |
| Aprende de los errores de los demás. | Learn from others' mistakes. |
| Aprende de los errores de los demás. | Learn from the mistakes of others. |
| La arqueología revela los secretos del pasado. | Archeology reveals the secrets of the past. |
| Caroline Casey Mirando los límites del pasado | Caroline Casey Looking past limits |
| Corrija los errores si hay alguno. | Correct errors, if any. |
| Tienes que aprender de los errores. | You must learn from mistakes. |
| Perdón por todos los errores ortográficos. | Sorry for all the typos. |
| Se aprende mucho de los errores. | It learns very much from its mistakes. |
| Continuar e ignorar los errores siguientes | Continue Ignore Next Errors |
Búsquedas relacionadas : Los Precios Del Pasado - Los Ingresos Del Pasado - Los Esfuerzos Del Pasado - Los Fracasos Del Pasado - Los Valores Del Pasado - Los Logros Del Pasado - Los Patrones Del Pasado - Los Problemas Del Pasado - Los Incidentes Del Pasado - Los Datos Del Pasado - Del Pasado - Del Pasado - Errores Errores - Reducir Los Errores
