Translation of "los esfuerzos actuales" to English language:

Dictionary Spanish-English

Esfuerzos - traducción :

Keywords : Current Current Modern Actual Events Efforts Effort Appreciate Despite Despite

Examples (External sources, not reviewed)

Los últimos datos disponibles muestran que la corrección de los considerables desequilibrios presupuestarios precisará , en general , que se intensifiquen los esfuerzos actuales .	The latest information shows that the correction of the large fiscal imbalances will , in general , require a stepping up of current efforts .
Los líderes actuales deben mostrarse igualmente sabios y visionarios, y apoyar los esfuerzos de la OSCE para revitalizar los principios del acuerdo de Helsinki.	Today s leaders must show similar wisdom and vision, supporting the OSCE s efforts to revitalize the principles of the Helsinki accord.
Una nomenclatura actualizada como la NACE rev. 2 es un paso clave en los actuales esfuerzos de la Comisión para revisar las estadísticas comunitarias	An up to date classification as NACE Rev. 2 is central to Commission 's ongoing efforts to overhauling Community statistics
Los BCN de los actuales	The NCBs of the existing
Guardar los colores actuales...	Save Current Colors...
Reemplazar los subtotales actuales	Replace current Subtotals
a) Prestar apoyo concreto y orientación a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en sus actuales esfuerzos por superar la situación	(a) To provide concrete support and guidance to the United Nations High Commissioner for Human Rights in her ongoing efforts to overcome the status quo
Añadir a los canales actuales	Append to current channels
Restablecer los valores actuales de los niveles.	Reset current channel levels' values.
pero los exploradores actuales no llegan allí.	But the current rovers cannot get there.
A pesar de los esfuerzos por recortar gastos y elevar la recaudación fiscal, las obligaciones actuales y futuras (entre ellas las pensiones) superan con mucho cualquier aumento factible de los ingresos del gobierno.	Despite efforts to cut expenditures and boost tax receipts, current and prospective obligations (including pension liabilities) far exceed any feasible increase in government revenues.
A veces parece como si los gobernantes actuales recreasen estas situaciones al poner las tecnologías de telecomunicaciones lejos del alcance de la mayoría de los etíopes y envolver sus esfuerzos en ideologías políticas.	It sometimes feels as if the current rulers are re enacting these scenarios by putting telecom technologies out of the reach of most Ethiopians and shrouding their efforts in political ideology.
Destacando la importancia de la educación para el desarme y la no proliferación para las generaciones futuras y de los esfuerzos por afrontar los problemas actuales relacionados con la no proliferación y el desarme,	Stressing the importance of education on disarmament and non proliferation for future generations and of efforts to tackle the current non proliferation and disarmament problems,
La larga tradición asiática de crecimiento dinámico y la rápida recuperación de la reciente crisis (sin olvidar los actuales desafíos de los esfuerzos de reforma) hace de ese continente un socio esencial para Europa.	Asia s long record of dynamic growth, and rapid recovery from the recent crisis (not ignoring the ongoing challenges of reform), makes it an essential partner for Europe.
Cambios actuales	Current changes
Características actuales	Current features
Proyectos actuales	Current Projects
Bonos actuales	Present bonuses
Colores actuales	Current Colors
Posiciones actuales	Current Standings
Acciones actuales	Current actions
Cambios actuales	Current changes
Cambios actuales	Current Changes
Valores actuales	Present values
Selecciones actuales	Current selections
Crea un nuevo perfil con los parámetros actuales.	New
Los límites actuales aplicables a los grandes riesgos son múltiples .	The current limits for large exposures are manifold .
Los desacuerdos actuales con nuestros socios no son insuperables.	The current disagreements with our partners are not unbridgeable.
Los adolescentes deben adaptarse a las duras realidades actuales.	Teenagers must adapt to today's harsh realities.
Restablecer los valores actuales para las curvas de canales.	Reset current channel curves' values.
Reiniciar todos los cambios actuales con sus valores anteriores	Reset all current changes to previous values
Los actuales problemas educativos sin duda tienen dimensiones europeas.	Certainly, as far as the European aspects of education are concerned, the Community and the Member States have to be able to take some initiatives.
Los esfuerzos de Tom fueron recompensados.	Tom's efforts were rewarded.
Aplicar preferencias actuales.	Apply current settings.
Reemplazar canales actuales	Replace current channels
Todos los esfuerzos de los doctores fueron inútiles.	All the efforts of the doctors were of no avail.
SENDAI Los niveles de riesgo de desastres actuales son alarmantes.	SENDAI Current disaster risk levels are alarming.
Los tipos de interés actuales entrañan, en efecto, algún problema.	There is indeed something wrong with today s interest rates.
Guardar los filtros actuales en la configuración de filtrado seleccionada	Save the current filters to the selected filter configuration
Esto sólo es la gente respondiendo (a los eventos actuales).	This is just the people responding .
Los esfuerzos de Tom han sido recompensados.	Tom's efforts have been rewarded.
Todos los esfuerzos han sido en vano.	All efforts have been unavailing.
Guarda las opciones actuales.	Save your current settings.
Preferencias de colores actuales	Current color settings
Cambios actuales subscription name	Current changes

Búsquedas relacionadas : Los Precios Actuales - Los Recursos Actuales - Los Fármacos Actuales - Los Ingresos Actuales - Entre Los Actuales - Los Precios Actuales - Con Los Actuales - Los Riesgos Actuales - Los Pacientes Actuales - Todos Los Actuales - De Los Actuales - Los Conocimientos Actuales - Los Métodos Actuales - Los Resultados Actuales

Muestra esta página en español