Translation of "los esfuerzos creativos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Esfuerzos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y apoyaban mis esfuerzos creativos, porque mi abuelo era un hombre que se había formado él mismo. | And they supported my creative efforts, because my grandfather was a self made man. |
| Sed creativos. | Be creative. |
| Seamos creativos. | Let's be creative. |
| Los MOOC pueden ser también creativos o únicos. | MOOCs can also be creative or unique. |
| Podemos ser increíblemente inventivos y creativos. | We can be astonishingly inventive and creative. |
| Suelen ser creativos. Suelen ser emprendedores. | They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial. |
| Entonces los jugadores son alentados a ser creativos en el juego. | So pretty much players are encouraged to be very creative in the game. |
| Pongámonos creativos en contra del cambio climático. | Let's get creative against climate change. |
| Aquí algunos de los vídeos más creativos de Tence Mena en Madagascar. | Tence Mena makes some of the most creative music videos in Madagascar these days. |
| Pero los tailandeses han recurrido a medios creativos para expresar sus disidencias. | But Thais have resorted to creative means of expressing dissent. |
| Necesitamos adaptabilidad, aprender a ser creativos e innovadores. | We need adaptability, the ability to learn how to be creative and innovative. |
| Llegó a Mexicali en los cincuenta y elaboró muchos de los creativos platos del restaurante. | He came to Mexicali in the 1950s and developed many of the restaurant s inventive dishes. |
| Y saben ustedes, los más creativos podrían llegar a ser un ejemplo realmente interesante. | And you know, the more creative of them might get to a really interesting example. |
| nos hace menos creativos. Y por qué es así? | So why is this? |
| Son pobres, pero son intensamente urbanos. Y son intensamente creativos. | They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative. |
| El Telescopio Muy Grande así son los astrónomos, llaman a sus telescopios con nombres poco creativos. | The Very Large Telescope is one of these things that astronomers do they name their telescopes rather unimaginatively. |
| Trucos creativos de contabilidad enmascararon la magnitud nbsp total del problema. | Creative accounting gimmicks masked the full extent of the problem. |
| Y ellos querían celebrar lo hermoso de Kibera y Mathare los fotoperiodistas y los creativos, los grafiteros, los profesores y los emprendedores. | And they wanted to celebrate what's beautiful about Kibera and Mathare the photojournalists and the creatives, the graffiti artists, the teachers and the entrepreneurs. |
| Los términos para los órganos sexuales y las posiciones se han vuelto muy creativos, y no son apropiados para publicarse. | The terms for sex organs and positions get pretty creative and are not appropriate for publishing. |
| El problema es seguir siendo artistas al crecer. Creo en lo siguiente con pasión que no nos volvemos más creativos al crecer, más bien nos hacemos menos creativos. O más bien, la educación | The problem is to remain an artist as we grow up. I believe this passionately, that we don't grow into creativity, we grow out of it. Or rather, we get educated out if it. |
| Los esfuerzos de Tom fueron recompensados. | Tom's efforts were rewarded. |
| Por eso es más probable que se sientan eufóricos, creativos, que encuentren más patrones. | So you're more likely to feel in a euphoric state, creativity, find more patterns. |
| Crea conglomerados creativos en las ciudades crea más parques de investigación, y así sucesivamente. | Build creative clusters in cities create more R D parks, so on and so forth. |
| Y podemos ser muy creativos al pensar en diferentes formas de reducir estos riesgos. | We can be very creative about thinking of different ways to reduce these risks. |
| Los premios Kenyan Blog Awards buscan recompensar a los blogueros que publican en forma regular, tienen un contenido útil, son creativos e innovadores. | The Kenyan Blog Awards seeks to reward bloggers that post on a regular basis, have great and useful content, are creative and innovative. |
| Todos los esfuerzos de los doctores fueron inútiles. | All the efforts of the doctors were of no avail. |
| Los esfuerzos de Tom han sido recompensados. | Tom's efforts have been rewarded. |
| Todos los esfuerzos han sido en vano. | All efforts have been unavailing. |
| Otra particularidad de este nuevo trabajo es la colaboración con algunos de los mejores talentos creativos en la industria a nivel mundial. | What is also unique about this new work is the level of global collaboration it has received from some of the best creative talent in the industry. |
| Su influencia aumenta cada día, pero son poco creativos y no saben hacer juicios de valor. | Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements. |
| Por eso, como especie, somos tan creativos y tan poderosos y por eso tenemos una historia. | And that's why, as a species, we're so creative and so powerful, and that's why we have a history. |
| No eramos muy creativos al momento de iniciar estos estudios, así que símplemente la llamamos ficha . | We weren't very creative at the time we started these studies, so we just called it a token. |
| El desafío será sostener y articular movimientos de base disruptivos y creativos en escenarios políticos contradictorios. | The challenge will be to sustain and articulate disruptive and creative grassroots movements across contradictory political scenarios. |
| Esto sugiere precaución en los esfuerzos de consolidación. | This calls for caution with consolidation efforts. |
| Observando también los esfuerzos del Gobierno del Territorio por fortalecer la gestión financiera en el sector público, incluidos los esfuerzos por aumentar los ingresos, | Also noting the efforts by the Government of the Territory to strengthen financial management in the public sector, including efforts to increase revenue, |
| Observando también los esfuerzos del Gobierno del Territorio por fortalecer la gestión financiera en el sector público, incluidos los esfuerzos por aumentar los ingresos, | Also noting the efforts by the territorial Government to strengthen financial management in the public sector, including efforts to increase revenue, |
| Manteniendo las acciones de movilidad y cooperación, ha incluido otras acciones concretas de apoyo a proyectos innovadores y creativos promovidos por los jóvenes. | As well as maintaining the cooperation and mobility initiatives, it includes other concrete actions to support innovative, creative projects set up by young people. |
| Y entonces fui y repasé mi carpeta de Proyectos Creativos , y me crucé con el Halcón Maltés. | And so I went back and looked through my Creative Projects folder, and I happened across the Maltese Falcon. |
| Pero sobre todo, la obra es un gran entretenimiento con algunos de nuestros mejores artistas y creativos. | Above all, it is a great piece of entertainment with some of our best performers and creatives. Belorussian born American conductor, clarinettist and saxophonist Yevgeny Dokshansky in rehearsals. Photo by Maria Nunes, used with permission. |
| En cambio, los individuos y las compañías son mucho más dinámicos y creativos, y la creación de emprendimientos sociales permitiría encarar los mismos problemas con más eficacia. | Individuals and companies are far more dynamic and creative, and they could easily address these problems more effectively through the creation of social businesses. |
| DLG Lo mejor de los procesos creativos es que nunca me acuerdo de los retos, porque al final lo que cuenta es el resultado de la obra. | DLG The great thing about a happy creative process is that I never remember the challenges because what matters is the piece that has evolved into existence. |
| Sin duda, los esfuerzos chinos han tenido cierto impacto. | To be sure, China s efforts have had some impact. |
| Los esfuerzos de consolidación deberían intensificarse en el 2011 . | In 2011 the consolidation efforts should be stepped up . |
| Sin embargo, podemos inspirarnos en los esfuerzos de Clinton. | But we can take inspiration from Clinton s effort. |
| para que el cerebro funcione diferente. Si estás feliz las cosas funcionan mejor por que somos más creativos. | The brain works differently if you're happy. Things work better because you're more creative. |
Búsquedas relacionadas : Los Sujetos Creativos - Empujar Los Límites Creativos - Servicios Creativos - Jugos Creativos - Recursos Creativos - Trabajadores Creativos - Bienes Creativos - Requisitos Creativos - Jóvenes Creativos - Tipos Creativos - Medios Creativos - Medios Creativos - Profesionales Creativos - Activos Creativos