Translation of "los esfuerzos de promoción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Esfuerzos - traducción : Los esfuerzos de promoción - traducción : Los esfuerzos de promoción - traducción : Promoción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estos premios representan los esfuerzos de BAKE en la promoción de la creación de un contenido de calidad. | These awards represent BAKE s class='bold'>class='bold'>efforts in the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of quality content creation. |
| 56 96. Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a los esfuerzos de los gobiernos para la promoción y la consolidación de las democracias nuevas o restauradas | 56 96. Support by the United Nations system of the class='bold'>class='bold'>efforts of Governments to class='bold'>promote and consolidate new or restored democracies |
| 55 43. Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a los esfuerzos de los gobiernos para la promoción y la consolidación de las democracias nuevas o restauradas | 55 43. Support by the United Nations system of the class='bold'>class='bold'>efforts of Governments to class='bold'>promote and consolidate new or restored democracies |
| 58 13. Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a los esfuerzos de los gobiernos para la promoción y la consolidación de las democracias nuevas o restauradas | 58 13. Support by the United Nations system of the class='bold'>class='bold'>efforts of Governments to class='bold'>promote and consolidate new or restored democracies |
| 61 226. Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a los esfuerzos de los gobiernos para la promoción y la consolidación de las democracias nuevas o restauradas | 61 226. Support by the United Nations system of the class='bold'>class='bold'>efforts of Governments to class='bold'>promote and consolidate new or restored democracies |
| 62 7. Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a los esfuerzos de los gobiernos para la promoción y la consolidación de las democracias nuevas o restauradas | 62 7. Support by the United Nations system of the class='bold'>class='bold'>efforts of Governments to class='bold'>promote and consolidate new or restored democracies |
| Promoción de los derechos humanos | Enhancement of human rights |
| d) Promoción de los derechos humanos | (d) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of human rights |
| PROMOCIÓN ACTIVA DEL IBAN Y DEL BIC Además de los esfuerzos de armonización mencionados , las entidades deberían promover activamente el uso de los códigos IBAN y BIC por parte de sus clientes . | ACTIVE class='bold'>class='bold'>class='bold'>PROMOTION OF THE IBAN AND BIC Apart from the above mentioned standardisation class='bold'>class='bold'>efforts , banks should strongly class='bold'>promote the use of the IBAN and BIC by their customers . |
| d) La promoción de los derechos humanos | (d) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of human rights |
| La promoción y protección de los derechos humanos | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion and protection of human rights |
| 57 165. Promoción del empleo de los jóvenes | 57 165. class='bold'>class='bold'>Promoting youth employment |
| Protección y promoción de los derechos del niño | Protection and class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of the rights of children |
| Promoción y protección de los derechos del niño | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion and protection of the rights of the child |
| Promoción del buen funcionamiento de los sistemas de pago | class='bold'>Promote smooth operation of payment systems |
| Los esfuerzos de Tom fueron recompensados. | Tom's class='bold'>class='bold'>efforts were rewarded. |
| Campañas de promoción | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotional campaigns |
| Todos los esfuerzos de los doctores fueron inútiles. | All the class='bold'>class='bold'>efforts of the doctors were of no avail. |
| Los esfuerzos de Tom han sido recompensados. | Tom's class='bold'>class='bold'>efforts have been rewarded. |
| 10. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a los esfuerzos de los gobiernos para la promoción y la consolidación de las democracias nuevas o restauradas . | 10. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Support by the United Nations system of the class='bold'>class='bold'>efforts of Governments to class='bold'>promote and consolidate new or restored democracies . |
| Esto sugiere precaución en los esfuerzos de consolidación. | This calls for caution with consolidation class='bold'>class='bold'>efforts. |
| Lamentablemente, es muy probable que los esfuerzos internacionales para dar forma a nuevos acuerdos para la promoción del comercio, la contención del cambio climático y la regulación del ciberespacio queden en nada. | One disappointing probability is that global class='bold'>class='bold'>efforts to fashion new arrangements to class='bold'>promote trade, slow the pace of climate change, or regulate cyberspace are likely to come to naught. |
| 12. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a los esfuerzos de los gobiernos para la promoción y la consolidación de las democracias nuevas o restauradas . | 12. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Support by the United Nations system of the class='bold'>class='bold'>efforts of Governments to class='bold'>promote and consolidate new or restored democracies . |
| 10. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a los esfuerzos de los gobiernos para la promoción y la consolidación de las democracias nuevas o restauradas . | 10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Support by the United Nations system of the class='bold'>class='bold'>efforts of Governments to class='bold'>promote and consolidate new or restored democracies . |
| 13. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo cuarto período de sesiones el tema titulado Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a los esfuerzos de los gobiernos para la promoción y la consolidación de las democracias nuevas o restauradas . | 13. Decides to include in the provisional agenda of its sixty fourth session the item entitled Support by the United Nations system of the class='bold'>class='bold'>efforts of Governments to class='bold'>promote and consolidate new or restored democracies . |
| 57 216. Promoción del derecho de los pueblos a la paz | 57 216. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of the right of peoples to peace |
| Determinando proseguir sus esfuerzos por aumentar la eficiencia y eficacia de los métodos de trabajo de la Primera Comisión como medio de realzar la función de la Asamblea General en la promoción de la paz y la seguridad internacionales, | Determining to continue its class='bold'>class='bold'>efforts to improve the efficiency and effectiveness of the methods of work of the First Committee, as a means to enhance the role of the General Assembly in class='bold'>class='bold'>promoting international peace and security, |
| 56 158. Instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos | 56 158. National institutions for the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and protection of human rights |
| 58 175. Instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos | 58 175. National institutions for the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and protection of human rights |
| 60 154. Instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos | 60 154. National institutions for the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and protection of human rights |
| 57. Apoya los esfuerzos que, sin dejar de respetar las prioridades establecidas por la Asamblea General, realiza el Departamento de Información Pública para concentrar asimismo sus campañas de promoción en las cuestiones principales que determina el Secretario General | 57. Supports the class='bold'>class='bold'>efforts of the Department of Public Information, while ensuring respect for the priorities established by the General Assembly, to also focus its class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotional campaigns on the major issues identified by the Secretary General |
| Los esfuerzos de consolidación deberían intensificarse en el 2011 . | In 2011 the consolidation class='bold'>class='bold'>efforts should be stepped up . |
| Sin embargo, podemos inspirarnos en los esfuerzos de Clinton. | But we can take inspiration from Clinton s class='bold'>effort. |
| Esfuerzos de voluntarios | Volunteer class='bold'>class='bold'>efforts |
| Promoción y protección de los derechos del niño y no discriminación contra los niños | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion and protection of the rights of the child and non discrimination against children |
| Aquí está su video de promoción. | Here's their marketing video. |
| Te preocupa lo de la promoción? | Are you worried about the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion? |
| 10. Observa con gratitud el apoyo de Djibouti a los esfuerzos de paz regionales y su dedicación a los esfuerzos mundiales de lucha contra el terrorismo | 10. Notes with gratitude Djibouti's support for regional peace class='bold'>class='bold'>efforts and its commitment to worldwide class='bold'>class='bold'>efforts to fight terrorism |
| 3900 SECCIÓN F CONSTRUCCIÓN 41 41.1 41.10 41.2 Construcción de inmuebles Promoción inmobiliaria Promoción inmobiliaria Construcción de edificios | Remediation activities and other waste management services Remediation activities and other waste management services 3900 |
| Todos los esfuerzos han sido en vano. | All class='bold'>class='bold'>efforts have been unavailing. |
| También serían útiles los esfuerzos para reducir el desempleo de los jóvenes. | class='bold'>class='bold'>Efforts to reduce youth unemployment would also help. |
| Subrayando que la promoción, la protección y la realización del derecho al desarrollo son parte integrante de la promoción y la protección de todos los derechos humanos, | Emphasizing that the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion, protection and realization of the right to development are an integral part of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and protection of all human rights, |
| Promoción y protección de los derechos del niño, incluidos los niños en situaciones particularmente difíciles | class='bold'>class='bold'>Promoting and protecting the rights of children, including children in particularly difficult situations |
| 57 210. Arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos | 57 210. Regional arrangements for the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and protection of human rights |
| 59 196. Arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos | 59 196. Regional arrangements for the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and protection of human rights |
Búsquedas relacionadas : Los Esfuerzos De Promoción De La Salud - Los Esfuerzos De - Los Esfuerzos Realizados - Centrar Los Esfuerzos - Los Esfuerzos Dedicados - Los Esfuerzos Ambientales - Alinear Los Esfuerzos - Los Esfuerzos Humanitarios - Mejorar Los Esfuerzos - Los Esfuerzos Futuros - Coordinar Los Esfuerzos - Los Esfuerzos Llevados
