Translation of "los esfuerzos de remediación" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Esfuerzos - traducción :
Pains

Keywords : Efforts Effort Appreciate Despite Despite

  Examples (External sources, not reviewed)

El Departamento de Energía sigue vigilando el área dentro de su programa de remediación.
The Department of Energy continues to monitor the site as part of their remediation program.
Por lo tanto, el canal obvio para la bio remediación viene de organismos como estos.
And so, the obvious avenue for bio remediation comes from organisms like this.
Los esfuerzos de Tom fueron recompensados.
Tom's efforts were rewarded.
Todos los esfuerzos de los doctores fueron inútiles.
All the efforts of the doctors were of no avail.
Los esfuerzos de Tom han sido recompensados.
Tom's efforts have been rewarded.
Esto sugiere precaución en los esfuerzos de consolidación.
This calls for caution with consolidation efforts.
Los esfuerzos de consolidación deberían intensificarse en el 2011 .
In 2011 the consolidation efforts should be stepped up .
Sin embargo, podemos inspirarnos en los esfuerzos de Clinton.
But we can take inspiration from Clinton s effort.
Esfuerzos de voluntarios
Volunteer efforts
10. Observa con gratitud el apoyo de Djibouti a los esfuerzos de paz regionales y su dedicación a los esfuerzos mundiales de lucha contra el terrorismo
10. Notes with gratitude Djibouti's support for regional peace efforts and its commitment to worldwide efforts to fight terrorism
Todos los esfuerzos han sido en vano.
All efforts have been unavailing.
También serían útiles los esfuerzos para reducir el desempleo de los jóvenes.
Efforts to reduce youth unemployment would also help.
Observando también los esfuerzos del Gobierno del Territorio por fortalecer la gestión financiera en el sector público, incluidos los esfuerzos por aumentar los ingresos,
Also noting the efforts by the Government of the Territory to strengthen financial management in the public sector, including efforts to increase revenue,
Observando también los esfuerzos del Gobierno del Territorio por fortalecer la gestión financiera en el sector público, incluidos los esfuerzos por aumentar los ingresos,
Also noting the efforts by the territorial Government to strengthen financial management in the public sector, including efforts to increase revenue,
Aún es necesario redoblar los esfuerzos a escala de la UE.
At EU level serious efforts still have to be made.
DURY los esfuerzos que realizaría la Comisión en favor de los niños de los orfanatos de Rumania.
21.11.90 social partners should be involved in drawing up the operating programmes which will follow from them.
Es preciso intensificar los esfuerzos en este ámbito para cumplir las exigencias de los
Even though the Eurosystem would not like to promote the use of paper based instruments in SEPA , the Eurosystem encourages the EPC to develop common solutions for these user requirements in order to avoid renewed fragmentation within the euro area .
Los esfuerzos por eliminar los reglamentos absurdos no se quedan en agua de borrajas.
Efforts to abolish meaningless regulations has rather positive load.
Sin duda, los esfuerzos chinos han tenido cierto impacto.
To be sure, China s efforts have had some impact.
Algunos países constantemente hacen esfuerzos por modernizar los agotados modelos de crecimiento.
Some countries are making consistent efforts to revamp exhausted growth models.
Los gobiernos podrían arriesgar más esfuerzos en sus fallidas políticas de austeridad.
Governments could double down on their failed austerity policies.
El desastre en los Sundarbans. Esfuerzos de recuperación utilizan ollas y cacerolas
SundarbansDisaster Recovery efforts with pots and pans http t.co i3BGDwrw6P Faiyaz Taifur ( FaiyazTaifur) December 12, 2014
Ese resultado mejoraría considerablemente los esfuerzos de reducción de emisiones en el mundo.
Such an outcome would bolster global emission reduction efforts considerably.
Esto ha elevado los ingresos de los productores agrícolas, independientemente de los esfuerzos del movimiento de comercio justo.
This has raised farm producers income independently of the fair trade movement s efforts.
Los objetivos de la SEPA sólo podrán alcanzarse si todos los participantes aúnan sus esfuerzos .
goals of SEPA can be fully achieved only if all stakeholders combine their efforts .
El éxito depende de tus esfuerzos.
Success depends on your efforts.
Su éxito depende de sus esfuerzos.
His success depends on his efforts.
Los esfuerzos por quot presionar quot a los chinos parecen igualmente inútiles.
Efforts to pressure the Chinese appear similarly futile.
Los rigurosos esfuerzos de conservación han incrementado su población en las últimas décadas.
Rigorous conservation efforts has increased their population the last few decades.
Resulta, pues, igualmente oportuno acelerar los esfuerzos y la armonización de la fiscalidad.
This is in line with procedure.
No obstante, aún es necesario redoblar los esfuerzos a escala de la UE.
At EU level serious efforts still have to be made.
Por desgracia, los esfuerzos hasta el momento han sido incoherentes.
Unfortunately, efforts so far have been inconsistent.
Los medios de noticias de Irán están empezando a notar los esfuerzos realizados en favor de los derechos de los animales.
Animal rights efforts are only just beginning to be noticed by mainstream Iranian news.
A cambio de ello, habríamos esperado de los legisladores europeos que fueran dignos de los esfuerzos de los juristas franceses.
The process of establishing Community law needs to be strength ened and consolidated and yet, this second part of paragraph 12 would weaken the application of Community law.
También quisiera agradecer personalmente los esfuerzos de David Mitchell, Director de Conservación de Historic Scotland.
I'd like to also thank personally the efforts of David Mitchell, who is the Director of Conservation at Historic Scotland.
Los responsables de diseñar las políticas deben reevaluar periódicamente sus esfuerzos y abandonar rápidamente los fracasos.
Policymakers must periodically reassess their efforts and promptly abandon failures.
Igualmente, la recuperación de Japón es frágil a pesar de los intensos esfuerzos del gobierno.
Similarly, Japan s recovery remains fragile, despite strong efforts by the government.
Tal es el motivo de nuestros esfuerzos para mejorar los fundamentos jurídicos de nuestra seguridad.
That is why we are working hard to enhance the legislative foundations of our security.
No es el momento de disminuir los esfuerzos con certados de la comunidad internacional hoy.
Now is not the time to relax the concerted effort being made by the world community.
Se redoblarán los esfuerzos de asistencia para el establecimiento de planes de aplicación de directivas específicas.
Assistance to develop implementation plans for specific directives will be reinforced.
No estábamos preparados para esto, y ellos daban forma a los esfuerzos de ayuda.
And we were unprepared for this, and they were shaping the aid effort.
Nadie prueba la comida y los esfuerzos de Marge habían sido nuevamente en vano.
No one tries the food and Marge's efforts end in vain once again.
Pero en el resto del país, el gobierno chino intensificó los esfuerzos de censura.
But throughout the rest of the country, the Chinese government stepped up censorship efforts.
La inundación ha inspirado a muchos malasios a ayudar en los esfuerzos de rescate.
The flood has inspired many Malaysians to help in the relief effort.
2.0, Los esfuerzos de la red islamofóbica para alimentar el odio en Estados Unidos.
2.0, The Islamophobia Network s Efforts to Manufacture Hate in America.

 

Búsquedas relacionadas : Remediación - Los Esfuerzos De - Los Costos De Remediación Ambiental - Los Esfuerzos Realizados - Centrar Los Esfuerzos - Los Esfuerzos Dedicados - Los Esfuerzos Ambientales - Alinear Los Esfuerzos - Los Esfuerzos Humanitarios - Mejorar Los Esfuerzos - Los Esfuerzos Futuros - Coordinar Los Esfuerzos - Los Esfuerzos Llevados - Los Esfuerzos Actuales
Muestra esta página en español Muestra esta página en español