Translation of "los esfuerzos de sus frutos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sus esfuerzos dieron frutos. | His efforts bore fruit. |
| Nuestros esfuerzos pronto darán sus frutos. | Our efforts will soon bear fruit. |
| Así que, por sus frutos los conoceréis | Therefore by their fruits you will know them. |
| Así que, por sus frutos los conoceréis | Wherefore by their fruits ye shall know them. |
| para que coman de sus frutos. | that they might eat of its fruits. |
| para que coman de sus frutos. | That they may eat of His fruit. |
| Y ha rendido sus frutos. | It has borne fruit. |
| Su presión rindió sus frutos. | Their pressure paid off. |
| La persistencia dará sus frutos. | Persistence will pay off. |
| El trabajo cuidadoso traerá sus frutos. | Careful work will bear its fruit. |
| Sus frutos son el alimento de pájaros que dispersan sus semillas. | Its fruit are eaten by birds, helping to disperse the seeds. |
| para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos. | So that they may eat of its fruit yet it was not done by their hands. |
| para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos. | So that they may eat from its fruits, whereas they are not manufactured by their hands! |
| para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos. | that they might eat of its fruits and their hands' labour. |
| para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos. | That they may eat of the fruit thereof and their hands worked it not. |
| para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos. | So that they may eat of the fruit thereof, and their hands made it not. |
| para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos. | That they may eat from its fruits, although their hands did not make it. |
| para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos. | That they may eat of the fruit thereof, and their hands made it not. |
| para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos. | so that they may eat of its fruit and what their hands have cultivated. |
| para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos. | so that they might eat of its fruit and the labor of their hands. |
| para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos. | so that they may consume the fruits and whatever their hands prepare. |
| para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos. | That they may eat of the fruit thereof, and their hands did not make it will they not then be grateful? |
| para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos. | so that they may eat its fruit, though it was not their hands that made this. |
| para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos. | That they may enjoy the fruits of this (artistry) It was not their hands that made this will they not then give thanks? |
| Junto al río, en sus riberas de una y otra parte, crecerá toda clase de árboles comestibles. Sus hojas nunca se secarán, ni sus frutos se acabarán cada mes darán sus nuevos frutos, porque sus aguas salen del santuario. Sus frutos servirán para comida, y sus hojas para medicina. | By the river on its bank, on this side and on that side, shall grow every tree for food, whose leaf shall not wither, neither shall its fruit fail it shall bring forth new fruit every month, because its waters issue out of the sanctuary and its fruit shall be for food, and its leaf for healing. |
| Junto al río, en sus riberas de una y otra parte, crecerá toda clase de árboles comestibles. Sus hojas nunca se secarán, ni sus frutos se acabarán cada mes darán sus nuevos frutos, porque sus aguas salen del santuario. Sus frutos servirán para comida, y sus hojas para medicina. | And by the river upon the bank thereof, on this side and on that side, shall grow all trees for meat, whose leaf shall not fade, neither shall the fruit thereof be consumed it shall bring forth new fruit according to his months, because their waters they issued out of the sanctuary and the fruit thereof shall be for meat, and the leaf thereof for medicine. |
| Por sus frutos los conoceréis. Acaso se recogen uvas de los espinos o higos de los abrojos | By their fruits you will know them. Do you gather grapes from thorns, or figs from thistles? |
| Por sus frutos los conoceréis. Acaso se recogen uvas de los espinos o higos de los abrojos | Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles? |
| Se reconoce a un árbol por sus frutos. | A tree is known by its fruits. |
| Si bien estos esfuerzos dieron , en general , sus frutos , propiciando un aumento de la rentabilidad , no fueron suficientes para reducir las ratios de deuda del sector empresarial en su conjunto . | While these efforts generally paid off in raising profitability , they were not sufficient to bring down debt ratios for the corporate sector as a whole . |
| Pero cuando se acercó el tiempo de la cosecha, envió sus siervos a los labradores para recibir sus frutos | When the season for the fruit drew near, he sent his servants to the farmers, to receive his fruit. |
| Pero cuando se acercó el tiempo de la cosecha, envió sus siervos a los labradores para recibir sus frutos | And when the time of the fruit drew near, he sent his servants to the husbandmen, that they might receive the fruits of it. |
| Nuestros esfuerzos, señorías, para que Esta dos Unidos se adhiera a la mayoría de los participan tes y tome como punto de partida la regulación del Acuerdo Multifibras existente empieza a dar sus frutos ahora. | Our efforts, ladies and gentlemen, to talk the US into joining the majority of participants and taking the MFA arrangements as a starting point are beginning to show results. |
| Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente. | The shadows will bend over them, and low will hang the clusters of grapes. |
| Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente. | And its shade will cover them, and its fruit clusters brought down low for them. |
| Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente. | near them shall be its shades, and its clusters hung meekly down, |
| Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente. | And close upon them will be the shades thereof, and low will hang the clusters thereof greatly. |
| Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente. | And the shade thereof is close upon them, and the bunches of fruit thereof will hang low within their reach. |
| Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente. | Its shade hovering over them, and its fruit brought low within reach. |
| Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente. | The shades of Paradise will bend over them, and its fruits will be brought within their easy reach |
| Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente. | The shade thereof is close upon them and the clustered fruits thereof bow down. |
| Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente. | Its shades will be close over them and its clusters of fruits will be hanging low. |
| Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente. | Near them shall be its shades with its clusters hung gently down, |
| Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente. | And near above them are its shades, and its fruit to be picked will be lowered in compliance. |
| Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente. | The shades of the garden will be closely spread over them and it will be easy for them to reach the fruits. |
Búsquedas relacionadas : Sus Frutos - Sus Esfuerzos - Sus Esfuerzos - Sus Esfuerzos - Sus Esfuerzos - Dio Sus Frutos - Dado Sus Frutos - Dará Sus Frutos - Dado Sus Frutos - Dado Sus Frutos - Inversiones De Sus Frutos - Paciencia Da Sus Frutos - Estrategia Dio Sus Frutos - Están Dando Sus Frutos
