Translation of "los esfuerzos en curso" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| En curso | In Progress |
| En curso | In progress |
| evalúa los avances registrados en el año en curso | Assesses progress in the current year |
| Registro en curso... | Registration is in progress... |
| Batalla en curso. | Battle class='bold'>ongoing. |
| Importación en curso | Import in progress |
| Importación en curso... | Importing in progress... |
| 8. Recomienda que, en los esfuerzos en curso para alcanzar los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los de la Declaración del MilenioVéase la resolución 55 2., se tenga en cuenta la situación de las personas de edad | 8. Recommends that class='bold'>ongoing efforts to achieve the internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. take into account the situation of older persons |
| 11. Reitera que, en los esfuerzos en curso para alcanzar los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los de la Declaración del MilenioVéase la resolución 55 2., se debe tener en cuenta la situación de las personas de edad | 11. Reiterates that class='bold'>ongoing efforts to achieve the internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. should take into account the situation of older persons |
| Esto sugiere una continua expansión de la soya y la solidificación del modelo agroindustrial todo ello mina los esfuerzos de una reforma radical de tierras, un terreno de luchas en curso. | This suggests continued soy expansion and the solidification of the agro industrial model all of which undermine radical land reform efforts, an class='bold'>ongoing terrain of struggle. |
| Todos los esfuerzos han sido en vano. | All efforts have been unavailing. |
| Partidas en curso de liquidación | Items in the class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible intangible assets and fixed |
| Partidas en curso de liquidación | Items in class='bold'>course of settlement |
| Partidas en curso de liquidación | Items in the class='bold'>course of settlement |
| Está en el cuarto curso. | He's in the fourth year. |
| La terapia está en curso. | The therapy is in session. |
| Hay una transferencia en curso. | There is currently a transfer running. |
| Interrumpir la operación en curso | Abort Current Operation |
| Ocultar tareas pendientes en curso | Hide in progress to dos |
| Ocultar tareas pendientes en curso | Hide in progress To dos |
| Esto sugiere precaución en los esfuerzos de consolidación. | This calls for caution with consolidation efforts. |
| Partidas en curso de liquidación Saldos de cuentas de liquidación ( pasivos ) , incluidas las transferencias bancarias en curso | Items in class='bold'>course of settlement Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers |
| Los esfuerzos de consolidación deberían intensificarse en el 2011 . | In 2011 the consolidation efforts should be stepped up . |
| Sin embargo, podemos inspirarnos en los esfuerzos de Clinton. | But we can take inspiration from Clinton s effort. |
| Partidas en curso de liqui dación | Items in the class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible and intangible fixed assets |
| 10 Partidas en curso de liquidación | 10 Items in class='bold'>course of settlement |
| Partidas en curso de liquidación 12 . | Items in class='bold'>course of settlement 12 . |
| Partidas en curso de liqui dación | Items in class='bold'>course of settlement |
| Para mí, ya está en curso. | In my view, it is well underway. |
| Porque esto ya está en curso. | Because we already have this growth in process. |
| en curso to do starts today | in progress |
| En este contexto, los esfuerzos que ahora están en curso para establecer un marco multilateral integral para la región 160 pueden aprender de lo que ocurrió recientemente con la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE). | Against this background, efforts now underway to establish a comprehensive multilateral framework for the region can learn from the recent history of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE). |
| Andorra podrá conceder curso legal a los billetes y monedas en euros . | Andorra shall be entitled to grant legal tender status to euro banknotes and coins . |
| Los billetes y monedas en euros pasarán a ser los únicos de curso legal | Euro banknotes and coins become the sole legal tender |
| Observando también los esfuerzos del Gobierno del Territorio por fortalecer la gestión financiera en el sector público, incluidos los esfuerzos por aumentar los ingresos, | Also noting the efforts by the Government of the Territory to strengthen financial management in the public sector, including efforts to increase revenue, |
| Observando también los esfuerzos del Gobierno del Territorio por fortalecer la gestión financiera en el sector público, incluidos los esfuerzos por aumentar los ingresos, | Also noting the efforts by the territorial Government to strengthen financial management in the public sector, including efforts to increase revenue, |
| En el curso de la excavación reunieron en total los restos de cinco especímenes. | During the excavations, they collected the remains of a total of five creatures. |
| Partidas en curso de liquidación Otros pasivos | Items in class='bold'>course of settlement Other liabilities |
| Partidas en curso de liquidación Otros activos | Items in class='bold'>course of settlement Other assets |
| Se anotó en un curso de español. | She signed up for a Spanish class='bold'>course. |
| Hay estudiantes de Corea en tu curso? | Are there any students from Korea in your class? |
| Como saben, había una guerra en curso. | There was a war going on, as you know. |
| Hay una transacción en curso. Desea pararla? | A transaction is currently in progress. Do you want to abort it? |
| El proceso judicial en curso seguirá adelante. | class='bold'>Ongoing legal proceedings are continuing |
| El tercero es la necesidad de proporcionar una sólido vínculo técnico en el trabajo sobre la estabilidad financiera , reconociendo los esfuerzos en curso en el BSC y en otras instancias del SEBC para efectuar el seguimiento de los aspectos más vulnerables del sistema financiero de la UE . | The third point refers to the need for a strong technical anchor in the work on financial stability , acknowledging the efforts under way within the BSC and other ESCB structures for monitoring the vulnerabilities of the EU financial system . |
Búsquedas relacionadas : Esfuerzos En Curso - Participar En Los Esfuerzos - Participar En Los Esfuerzos - Los Esfuerzos En Este - Los Esfuerzos Puestos En - Involucrados En Los Esfuerzos - Avanzar En Los Esfuerzos - Los Cambios En Curso - Los Derechos En Curso - Los Estudios En Curso - Los Trabajos En Curso - Los Casos En Curso - Los Estudios En Curso - En Curso
