Translation of "los estados anteriores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En épocas anteriores, los estados poseían considerables activos industriales. | In an earlier era, states owned substantial industrial assets. |
| Por lo tanto, China es muy distinta de los anteriores adversarios de los Estados Unidos. | China is thus very different from previous US adversaries. |
| A juzgar por los niveles anteriores a la recesión, mucha, particularmente en los Estados Unidos y Gran Bretaña. | Judging by pre recession standards, a great deal of it, especially in the United States and Britain. |
| CUADRO B Datos de otras IFM ( saldos ) ( 1 ) Otros Estados miembros participantes No clasificados en los anteriores | Cells in bold are the high priority items TABLE B Other MFIs data ( stocks ) ( 1 ) Other participating Member States |
| Recordando sus resoluciones anteriores relativas a la cooperación entre las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes, | Recalling its previous resolutions on cooperation between the United Nations and the League of Arab States, |
| No clasificados en los anteriores | Not allocated |
| Derogación de los Tratados anteriores | Repeal of earlier Treaties |
| Borrar los artículos anteriores a | Delete articles older than |
| Borrar los artículos anteriores a | Delete articles older than |
| Ocultar los asientos anteriores a | Do not show transactions prior to |
| D. No clasificados en los anteriores | ( a ) ( b ) |
| D. No clasificados en los anteriores | LIABILITIES |
| D. No clasificados en los anteriores | D. Not allocated General government |
| D. No clasificados en los anteriores | ( k ) ( l ) |
| Mostrar los resultados de búsqueda anteriores | Show the previous search results |
| datos de los años anteriores a 1995 . | of data for years prior to 1995 . |
| Apéndice 1 Plan de información CUADRO A Datos de los BCN ( saldos ) ( 1 ) Otros Estados miembros participantes Resto del mundo No clasificados en los anteriores | Appendix 1 Reporting scheme TABLE A NCB data ( stocks ) ( 1 ) Other participating Member States Rest of the world |
| públicas Otros sectores residentes Instituciones distintas de IFM C. Resto del mundo B. Otros Estados miembros participantes D. No clasificados en los anteriores | Other resident sectors Non MFIs C. RoW D. Not allocated B. Other participating MS LIABILITIES |
| Como en anteriores ampliaciones, los nuevos Estados miembros se benefician considerablemente de las transferencias de la UE ya desde antes de la adhesión. | As with previous enlargements, new Member States greatly benefit from EU transfers, already before accession. |
| Exposiciones anteriores | Past |
| Series anteriores | Earlier series |
| Mensajes anteriores | Previous Messages |
| Resultados anteriores | Previous Results |
| Los Estados miembros transmitirán asimismo datos retrospectivos para al menos los cuatro trimestres anteriores al trimestre en el que se deba proceder a la primera transmisión . | Member States shall also transmit back data for at least the four quarters previous to the quarter to be supplied in the first data delivery . |
| Como ya sucedió en el caso de informes anteriores, los organismos de radiodifusión facilitan datos a las autoridades competentes en la mayoría de los Estados miembros. | As was already the case for previous reports, in most of the Member States the broadcasters supply data to the competent authorities. |
| Ninguna de las órdenes anteriores redimensiona los widgets. | None of the above commands resizes the widgets. |
| En Estados Unidos, la inversión apenas supera los niveles anteriores a la crisis, a pesar de que el PIB ha aumentado en un 10 . | In the United States, investment barely exceeds pre crisis levels, even though GDP has risen by 10 . |
| Los seis meses anteriores a la caída de Lehman mostraron un lento congelamiento del crédito global y recesiones incipientes en Estados Unidos y Europa. | The six months prior to Lehman saw a slow freezing up of global credit and incipient recessions in the US and Europe. nbsp |
| D. No clasificados en los anteriores del cual Japón | D. Not allocated |
| Aquí tenemos uno, no tan bonito como los anteriores. | Here's one, not as beautiful as the others. |
| Reiniciar todos los cambios actuales con sus valores anteriores | Reset all current changes to previous values |
| Deshace todo los movimientos anteriores y vuelve a comenzar. | Undo all previous moves and start again. |
| Diario Oficial de la Unión Europea CUADRO B Datos sobre otras IFM ( saldos ) ( 1 ) Otros Estados miembros participantes Resto del mundo No clasificados en los anteriores | Official Journal of the European Union TABLE B OMFIs data ( stocks ) ( 1 ) Other participating Member States Rest of the world |
| Los datos anteriores se han estimado a partir de los IPC nacionales . | Backdata estimated from national CPIs . |
| Mostrar otros eventos Muestra los eventos no incluidos en los apartados anteriores | Show other events shows events not included in the above |
| No es necesario transmitir los datos atrasados anteriores a 1995 . | backward data before 1995 not to be transmitted . A6 A6 A6 A6 A6 ( 4 ) |
| C. Resto del mundo D. No clasificados en los anteriores | Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) |
| D. No C. Resto clasificados del mundo en los anteriores | Foreign currencies |
| D. No C. Resto clasificados del mundo en los anteriores | Fixed assets |
| Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales anteriores . | The new revised values overwrite the previous provisional observations . |
| Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales anteriores . | The new revised values overwrite the previous provisional observations . ( ) See footnote 5 . |
| Calcular el HPBW del radiotelescopioa partir de los campos anteriores | Compute radiotelescope HPBW from above data fields |
| Si no pueden satisfacer los requerimientos básicos anteriores, sean humildes. | If you can't fulfill the above basic requirements, be humble. |
| Contador de pistas anteriores. | Previous tracks count. |
| Colaboradores de versiones anteriores | Contributors to older versions |
