Translation of "los estados doctrina" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Doctrina - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Una doctrina Monroe china?
A Chinese Monroe Doctrine?
Argumentó vehementemente contra la doctrina de inmortalidad.
He argued strongly against the doctrine of the soul's immortality.
Su doctrina fundamental ha obtenido amplio apoyo.
That basic philosophy has had wide support.
Y en vano me rinden culto, enseñando como doctrina los mandamientos de hombres
And in vain do they worship me, teaching as doctrine rules made by men.'
Y en vano me rinden culto, enseñando como doctrina los mandamientos de hombres
But in vain do they worship me, teaching as doctrines the commandments of men.'
Y en vano me rinden culto, enseñando como doctrina los mandamientos de hombres
But in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men.
Y en vano me rinden culto, enseñando como doctrina los mandamientos de hombres
Howbeit in vain do they worship me, teaching for doctines the commandments of men.
Asimismo, tú también tienes a los que se adhieren a la doctrina de los nicolaítas
So you also have some who hold to the teaching of the Nicolaitans likewise .
Asimismo, tú también tienes a los que se adhieren a la doctrina de los nicolaítas
So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate.
El segundo cambio afecta a la doctrina económica.
The second change involves economic doctrine.
Esta doctrina se contrasta con la de un mundo unipolar (es decir, un mundo dominado ya sea por Estados Unidos o el Occidente).
The contrast is with a unipolar (that is, an American or Western dominated) world.
Los valores se adquieren, la doctrina y el dogma son impuestos los dos son mecanismos opuestos.
Values are acquired doctrine and dogma are imposed the two opposing mechanisms.
Estados Unidos dio al mundo la doctrina de multilateralismo liberal con reglas (un régimen cuyos muchos defectos destacan los altos ideales que en general guiaron el funcionamiento del sistema).
The United States gave the world the doctrine of liberal, rule based multilateralism a regime whose many blemishes highlight the lofty principles according to which the system has generally functioned.
He sido un crítico permanente de la Doctrina Feres.
I've been a lifelong critic of the Feres Doctrine.
Al oír esto, las multitudes estaban atónitas de su doctrina
When the multitudes heard it, they were astonished at his teaching.
Al oír esto, las multitudes estaban atónitas de su doctrina
And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.
La doctrina oficial es que en algún momento el BJ revenderá todos los títulos públicos que compró.
The official doctrine is that the BOJ eventually will sell back all of the government bonds that it has acquired.
Esta es la doctrina del quot prestador de último recurso quot .
This is the doctrine of lender of last resort.
La doctrina internacional de derechos humanos, sin embargo, aborda la cuestión.
International human rights doctrine does, however, address the issue.
Además, y a diferencia de los países de la región, Estados Unidos podría tolerar una versión china de la doctrina Monroe por la cual China se opusiera a cualquier intervención extranjera en Asia.
And, unlike Asian countries, America would not really suffer from a Chinese Monroe Doctrine declaring that China would not accept any outside intervention in Asia.
La Doctrina Hallstein, en honor de Walter Hallstein, fue la doctrina sobre la que se asentó la política exterior de la República Federal de Alemania entre 1955 y 1969.
The Hallstein Doctrine, named after Walter Hallstein, was a key doctrine in the foreign policy of the Federal Republic of Germany (West Germany) after 1955.
para los fornicarios, para los homosexuales, para los secuestradores, para los mentirosos, para los perjuros, y para cuanto haya contrario a la sana doctrina
for the sexually immoral, for homosexuals, for slave traders, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound doctrine
para los fornicarios, para los homosexuales, para los secuestradores, para los mentirosos, para los perjuros, y para cuanto haya contrario a la sana doctrina
For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine
Pero habla tú lo que está de acuerdo con la sana doctrina
But say the things which fit sound doctrine,
Pero habla tú lo que está de acuerdo con la sana doctrina
But speak thou the things which become sound doctrine
De hecho, la doctrina zaidí del Imamato difiere enormemente de otros chiitas.
In fact, the Zaydi doctrine of the Imamate differs enormously from other Shi a.
Con seguridad, China argumenta que está ejerciendo su doctrina de no interferencia en los asuntos internos de otros países.
To be sure, China claims to be upholding its doctrine of non interference in other countries domestic affairs.
El liberalismo económico, con su énfasis en los emprendimientos privados y el libre mercado es la doctrina dominante actual.
Economic liberalism, with its emphasis on private entrepreneurship and free markets, is today s dominant doctrine.
Todo el que se extravía y no permanece en la doctrina de Cristo no tiene a Dios. El que permanece en la doctrina, éste tiene al Padre y también al Hijo
Whoever transgresses and doesn't remain in the teaching of Christ, doesn't have God. He who remains in the teaching, the same has both the Father and the Son.
Todo el que se extravía y no permanece en la doctrina de Cristo no tiene a Dios. El que permanece en la doctrina, éste tiene al Padre y también al Hijo
Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son.
Y dijo, Estoy harto de todo ésto. Nadie está realmente viviendo la doctrina.
And so he said, I'm sick of all this. Nobody's really living the doctrine.
Se requería un arte oficialmente aprobado para seguir la doctrina del realismo socialista.
Socialist realism Officially approved art was required to follow the doctrine of Socialist Realism.
Tú dices Mi doctrina es pura, y yo soy limpio ante tus ojos.
For you say, 'My doctrine is pure. I am clean in your eyes.'
Tú dices Mi doctrina es pura, y yo soy limpio ante tus ojos.
For thou hast said, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes.
Estas acciones unilaterales recuerdan el anuncio de la doctrina Monroe en 1823 por Estados Unidos, que entre otras cosas, situaba a América Latina dentro de su esfera de influencia exclusiva.
These unilateral moves resemble the announcement by the United States in 1823 of what became known as the Monroe Doctrine, which, among other things, placed Latin America within a strictly US sphere of influence.
Su doctrina filosófica se contraponía al idealismo de los seguidores de Christopher Jacob Boström (1797 1866) dominante en esa época.
Teaching there from 1893 until his retirement in 1933, he attacked the then dominant philosophical idealism of the followers of Christopher Jacob Boström (1797 1866).
Y perseveraban en la doctrina de los apóstoles, en la comunión, en el partimiento del pan y en las oraciones
They continued steadfastly in the apostles' teaching and fellowship, in the breaking of bread, and prayer.
de la doctrina de bautismos, de la imposición de manos, de la resurrección de los muertos y del juicio eterno
of the teaching of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
Y perseveraban en la doctrina de los apóstoles, en la comunión, en el partimiento del pan y en las oraciones
And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
de la doctrina de bautismos, de la imposición de manos, de la resurrección de los muertos y del juicio eterno
Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
Algunos trabajos ven la doctrina hegeliana italiana como lo que condujo al fascismo italiano.
Some works see the Italian Hegelian doctrine as having led to Italian Fascism.
El sumo sacerdote preguntó a Jesús acerca de sus discípulos y de su doctrina
The high priest therefore asked Jesus about his disciples, and about his teaching.
El sumo sacerdote preguntó a Jesús acerca de sus discípulos y de su doctrina
The high priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine.
EL PRESIDENTE observaciones a la Mesa para que establezca una doctrina para el futuro.
VITALONE a United Nations' peace keeping force would be helpful in the area.
Aconcio se esforzó en hallar el denominador común de los diversos imperativos, siendo éste la doctrina esencial y el resto inmaterial.
Aconcio sought to find the common denominator of the various creeds this was essential doctrine, the rest was immaterial.

 

Búsquedas relacionadas : Doctrina De Los Efectos - Doctrina De Los Equivalentes - Doctrina Judicial - Doctrina Celular - Doctrina Filosófica - Doctrina Teológica - Doctrina Religiosa - Doctrina Monroe - Doctrina Truman - Doctrina Política - Doctrina Social - Doctrina Falsa - Doctrina Fundamental