Translation of "los estudiantes admitidos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| De hecho, el número de estudiantes que salieron al extranjero en 2013 fue equivalente solo al 6 de los estudiantes admitidos en las universidades chinas. | Indeed, the number of class='bold'>class='bold'>class='bold'>students who went abroad in 2013 was equivalent to only 6 of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students class='bold'>admitted to Chinese universities. |
| Muchas comunidades rurales también brindan su respaldo a los estudiantes que solicitan ingreso o a los ya admitidos, lo cual establece el compromiso mutuo. | Many rural communities also provide their endorsement of the applying and accepted class='bold'>class='bold'>class='bold'>students, establishing this mutual commitment. |
| Todos los archivos admitidos | All Supported Files |
| Todos los archivos admitidos | Error |
| Mercados admitidos | Acceptable markets |
| Los estudiantes muestran carteles que dicen los estudiantes iraníes apoyan a los estudiantes afganos y paquistaníes . | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students hold signs that say, Iranian children support Afghan and Pakistani class='bold'>class='bold'>class='bold'>students . |
| Los bonos de titulización que estén admitidos actualmente , pero que no cumplan los nuevos criterios de selección , seguirán estando admitidos durante un período transitorio . | Asset backed securities which are currently eligible but do not fulfil the new eligibility criteria will remain eligible for a transitional period . |
| Elija entre los múltiples servidores de trabajo en grupo admitidos. | Choose among the multiple supported groupware servers. |
| Interbolsa Valores públicos y privados portugueses admitidos ( FAMT ) Valores públicos y privados eslovenos admitidos ( FAMT ) KDD XCVMPTP1 | OEKB Austrian public and private eligible securities ( FAMT ) Austrian nonmarketable assets ( UNIT ) Portuguese Treasury bills ( FAMT ) |
| Muestra la lista con los tipos de exportación admitidos y sale. | Print list of export types supported and exit. |
| Los estudiantes interpretaron Hamlet. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students performed Hamlet. |
| Todos los estudiantes aplaudieron. | All the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students clapped their hands. |
| Los estudiantes se rieron. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students laughed. |
| Los tres somos estudiantes. | All three of us are class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Los estudiantes han vuelto. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students have returned. |
| Los estudiantes son flojos. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are lazy. |
| Los demás estudiantes rieron. | The other class='bold'>class='bold'>class='bold'>students laughed. |
| El BCE podrá tratar con los candidatos admitidos todos los aspectos del contrato . | The ECB may discuss all aspects of the contract with the chosen candidates . |
| Generalmente hablando, los estudiantes universitarios tienen más tiempo libre que los estudiantes de secundaria. | Generally speaking, college class='bold'>class='bold'>class='bold'>students have more free time than high school class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Y el hecho era que los estudiantes indios estudiaban más intensamente que los estudiantes suecos. | And the fact was that Indian class='bold'>class='bold'>class='bold'>students studied harder than we did in Sweden. |
| Los activos admitidos serán los mismos activos e instrumentos admitidos como garantía en las operaciones de política monetaria y estarán sujetos a idénticas reglas de valoración y control del riesgo . | Eligible collateral shall be the same assets and instruments and be subject to the same valuation and risk control rules as those prescribed for eligible collateral for monetary policy operations . |
| Macrodatos para los estudiantes pobres | Big Data for Poor class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students |
| Todos los estudiantes estaban presentes. | All of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students were present. |
| Los buenos estudiantes estudian mucho. | Good class='bold'>class='bold'>class='bold'>students study hard. |
| Todos los estudiantes estudian inglés. | All the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students study English. |
| Los estudiantes alegraron su vida. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students made her life happy. |
| Todos los estudiantes están presentes. | All the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are present. |
| Los estudiantes están de vacaciones. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are on vacation. |
| Los estudiantes están de vacaciones. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are on holiday. |
| Los estudiantes deben estudiar más. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students ought to study more. |
| Todos los estudiantes estaban presentes. | All the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students were there. |
| Todos los estudiantes estaban ahí. | All the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students were there. |
| Los estudiantes actualmente tienen vacaciones. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are currently on holiday. |
| A los estudiantes les gusta. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students like it. |
| Ella engañó a los estudiantes. | She misled the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Orientación del BCE sobre las normas relativas a los activos admitidos como garantía | ECB Guideline on rules relating to eligible collateral |
| Los niños de menos de trece años no son admitidos en esta piscina. | Children under thirteen years of age are not class='bold'>admitted to this swimming pool. |
| Los niños de dieciséis años o menos no serán admitidos en el teatro. | Children of age sixteen and under will not be class='bold'>admitted to the theatre. |
| En esta sección se describen algunos, aunque no todos, de los formatos admitidos. | Some, but not necessarily all, of the supported formats are described in the this section. |
| Las medidas de control de riesgos para los créditos admitidos incluyen los siguientes elementos principales | The risk control framework for eligible credit claims includes the following main elements |
| Los BCN envían al BCE información sobre los activos admitidos en sus respectivos mercados nacionales . | The NCBs submit information to the ECB on eligible assets issued in their respective national markets . |
| Los libros tienen éxito entre los estudiantes. | Books are popular with class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Los estudiantes están en recreo ahora. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are having a recess now. |
| Los estudiantes la eligieron como presidenta. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students chose her chairman. |
| Casi todos los estudiantes lo saben. | Almost all the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students know about it. |
