Translation of "los expertos en privacidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Privacidad | Privacy |
| No te metas en su privacidad. | Don't intrude on her privacy. |
| Seguridad y privacidad | Security Privacy |
| Seguridad y privacidad | Security Privacy |
| Preferencias de privacidad | Privacy Settings |
| Uno no instala cámaras en los baños por un asunto de privacidad. | You can't install cameras in bathrooms as a matter of privacy. |
| Uno no instala cámaras en los baños por un asunto de privacidad. | You cannot install cameras in bathrooms as a matter of privacy. |
| Solo le puso privacidad . | He just made it private. |
| En líneas generales, los periodistas no dudan en inmiscuirse en la privacidad de cada uno. | By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy. |
| Y cómo protegéis su privacidad? | And how do you secure their privacy? |
| En este contexto , los expertos del BCE | In this context , ECB experts took part in a hearing of the European Parliament 's Temporary Committee on the ECHELON Interception System in order to provide information about , in particular , the ECB 's strategy to protect information exchanged via its data and voice communications systems against possible interception . |
| Ustedes son los expertos en la materia. | You're the experts. |
| Los reporteros no titubean a la hora de entrometerse en la privacidad de otras personas. | Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy. |
| Artículo 22 Respeto de la privacidad | Article 22 Respect for privacy |
| Él invade la privacidad de otros. | He invades the privacy of others. |
| Tu hijo no respeta la privacidad. | Your son doesn't respect privacy. |
| Nivel de privacidad de la red | Network privacy level |
| Los jugadores compulsivos son expertos en el autoengaño. | Compulsive gamblers are experts at self deception. |
| Google aplica su propia política de privacidad . | Google has its own privacy policy . |
| Incluso a costa de invadir su privacidad. | Even at the cost of disruption to their privacy. |
| No debes invadir la privacidad de otros. | You must not invade the privacy of others. |
| Danos un poco de privacidad, puede ser? | Give us some privacy, will you? |
| En muchos países, la privacidad de la información no está regulada en absoluto. | In many developing countries, there are no regulations for data privacy at all. |
| En el ciberespacio deben respetarse los derechos humanos, y no solo el derecho a la privacidad personal. | Human rights, and not only the right to personal privacy, must be respected in cyberspace. |
| Los expertos en ARN hablan del mundo del ARN. | The RNA people would talk about the RNA world. |
| y se lo envié a los expertos en genética. | And I had a little tube with alcohol in it to send to the geneticists. |
| Y resulta que los analfabetos son expertos en delegar. | And it turns out that illiterate people are masters of delegation. |
| A Mary y Tom les importa la privacidad. | Mary and Tom care about privacy. |
| El complemento de privacidad ha filtrado un mensajeName | A message was filtered by the Privacy Plugin |
| Proteja su privacidad firmando y verificando sus envíosName | Protect your privacy by signing and verifying postings |
| Buenos expertos en cultura. | Good cultural experts. |
| El precio que pagan los famosos por su fama, es la falta de privacidad. | The price that the famous pay for their celebrity is a lack of privacy. |
| Pero Japp es uno de los expertos mundiales en interpretarlo. | But Jaap is one of the world experts in performing it. |
| Dicen Bueno, este efecto también le ocurre a los expertos, gente bien pagada, expertos en sus decisiones, lo hacen mucho. | And they said, Well, this effect also happens to experts, people who are well paid, experts in their decisions, do it a lot. |
| Los expertos cuentan con otras turbulencias graves en los mercados internacionales financieros. | Experts now expect further heavy turbulences in the international financial markets. |
| Por otro lado, la segunda sesión temática, moderada por Valeria Betancourt (APC), se abocará a la vigilancia, privacidad y seguridad en Internet, contando con la participación de expertos, entre ellos, Renata Ávila (Web We Want) y Pilar Sáenz. | The second session, moderated by Valeria Betancourt (APC), will be about surveillance, privacy and security on the Internet, with experts such as Renata Ávila (Web We Want) and Pilar Sáenz. |
| Manifiesto por la libertad de expresión, el anonimato y la privacidad en línea en Ecuador | Defending Internet Free Speech and Anonymity in Ecuador Global Voices |
| Deja ese trabajo a los expertos. | Leave that job to the experts! |
| Los expertos dicen que es improbable. | Experts say that's unlikely. |
| Cuando los expertos de la ONU | And when the experts in the U.N. |
| Habia hablado con todos los expertos. | I'd spoken to all the experts. |
| Algunos detalles más para los expertos | Some More Details for Experts |
| En los últimos meses el Comisionado de privacidad ha hablado sobre la política en una variedad de eventos de alto perfil. | In recent months, the Privacy Commissioner has spoken about the policy at a variety of high profile events. |
| Pero necesitamos mucha más privacidad y libertad y mucha más autonomía en el trabajo. | But we need much more privacy and much more freedom and much more autonomy at work. |
| Los expertos en marketing llaman a esto pisotear el propio mensaje . | Marketing experts call this stepping on your own message. |
