Translation of "los fondos de liberación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Fondos - traducción : Liberación - traducción : Los fondos de liberación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La liberación de todos los prisioneros políticos. | The immediate release of all political prisoners. |
| Estaba la guerra de Vietnam, la liberación de los negros, | There was the Vietnam War. There was black liberation. |
| La liberación, y aún más importante, todo el trabajo después de la liberación, | Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation. |
| No dijo ninguna palabra sobre los detalles de la liberación. | He did not comment on the details of the rescue. |
| la liberación de las mujeres. | There was women's liberation. |
| La liberación de las mujeres también hace libres a los hombres. | The liberation of women also sets men free. |
| Uso de los fondos 5.3.7 . | Use of funds 5.3.7 . |
| El corrido de la liberación femenina | The Mexican 'Corrido' of Feminist Liberation Global Voices |
| Fondos de obligaciones Fondos mixtos | Mixed funds Real estate funds |
| Campañas por su liberación | Campaigns for her release |
| Qué hemos hecho por la liberación de los países de Europa del Este? | I take this opportunity to pay tribute to the memory of the Chamoun family, who were very close friends. |
| No debes preocuparte de los fondos. | You don't have to worry about funds. |
| acción normativa de los Fondos estructurales. | particularly beneficial and good ones. |
| Mandela fue líder del Frente de Liberación. | Mandela was a leader of the liberation front. |
| Liberación absoluta es meta de la mujer | Absolute liberation is women's goal |
| Fondos Fondos | The rapid integration of the euro area money market has also been supported by developments in the payment systems infrastructure , above all the establishment of the TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system , which allows the smooth functioning of the settlement of cross border payments . |
| Uso de los de intereses fondos 7.7 . | Use of funds 7.7 . |
| Los fondos podrán proceder | Funding may be provided by |
| Un embargo logrado debe llevar a Sadam Husein a reflexionar y a conformarse con las dos condiciones esenciales la liberación de Kuwait y la liberación de los rehenes. | ...where would we be, ladies and gentlemen, had they not taken the action they did ? But gratitude is not enough. |
| Nada es posible hasta la evacuación de Kuwait y la liberación de los rehenes. | Nothing is possible until Iraq has withdrawn from Kuwait and released the hostages. |
| Y el éxodo de los fondos de los clientes. | the exodus of client money began. |
| Tom forcejeó buscando su liberación. | Tom struggled to get free. |
| Se facilitarán los datos con respecto a los fondos de inversión en lo que respecta a Total fondos de inversión Los datos que se habrán de presentar respecto al total fondos de inversión abarcarán todos los tipos de fondos de inversión que existan en el país . | Data in respect of investment funds should be provided for Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country . |
| Los fondos, después de todo, son limitados. | Funds are limited, after all. |
| ( vi ) la disponibilidad de los fondos adecuados | ( vi ) the availability of appropriate funds |
| Nuestra prioridad debe ser la de tratar de conseguir la liberación de todos los rehenes. | Our priority must be to seek the release of all hostages. |
| Él pone en alto a los humillados, y los enlutados logran gran liberación | so that he sets up on high those who are low, those who mourn are exalted to safety. |
| Él pone en alto a los humillados, y los enlutados logran gran liberación | To set up on high those that be low that those which mourn may be exalted to safety. |
| También apoyó la liberación de Leonora Cristina Ulfeldt. | She also supported the release of Leonora Christina Ulfeldt. |
| Esta partida se refiere a las participaciones emitidas por los fondos de inversión distintos de los fondos del mercado monetario . | This item refers to shares or units issued by investment funds other than MMFs . |
| Lo que lleva a la liberación de los rehenes y lo que llevará a la liberación de los rehenlos, no son intentos de medicación individual, es la presión colectiva y solidaria de la comunidad internacional. | What is getting the hostages released and what will get the hotages released is not exercises in individual self promotion, but collective pressure and solidarity on the part of the international community. |
| Los datos que se habrán de aportar en esta categoría incluirán balances de los fondos de participaciones y fondos de obligaciones ( total de 28 series por cada categoría ) , balances de fondos mixtos ( total de 29 series ) , balances de fondos inmobiliarios ( total de 20 series ) , balances de otros fondos ( total de 29 series ) . | The data to be reported under this category cover equity funds and bond funds balance sheets ( total of 28 series for each category ) , mixed funds balance sheets ( total of 29 series ) , real estate funds balance sheets ( total of 20 series ) , other funds balance sheets ( total of 29 series ) . |
| La buena noticia, para mí, sería que pudiésemos volver atrás y hablar de la liberación, de continuar la liberación del potencial humano. | I think the good news for me would be if we could go back and talk about the unleashing, the continuation of the unleashing of human potential. |
| sólo los elementos de los fondos propios que sean | only own funds elements 37 |
| Los fondos de inversión clasificados como OIF incluyen todos los tipos de fondos de inversión , excepto los incluidos en el sector de las IFM . | Investment funds classified as OFIs include all types of investment funds except those included in the MFI sector . |
| Debe establecerse que los fondos de los clientes se mantengan separados de los fondos de las entidades de pago destinados a otras actividades comerciales . | Provision should be made for client funds to be kept separate from the payment institution 's funds for other business activities . |
| Exigimos la liberación de los prisioneros, la aplicación del artículo 5 del Convenio de Lomé. | We demand the release of the prisoners, the application of Article 5 of the Lomé Convention. |
| las asociaciones creadas por fondos de pensiones daneses con el fin exclusivo de gestionar los activos de los fondos de pensiones participantes | associations set up by Danish pension funds with the sole aim of managing the assets of pension funds that are members of those associations |
| Suspender fondos a los contaminadores | Stop Paying the Polluters |
| ( c ) los fondos de los usuarios de los servicios de pago no se mezclarán con los fondos de los proveedores de servicios de pago ni con los de otros usuarios u otras personas distintas de los usuarios por cuenta de los cuales se mantienen los fondos | ( c ) no funds of a payment service user may be commingled with the funds of a payment service provider or any other payment service user or any other person other than the payment service user on whose behalf the funds are held |
| Pedimos su liberación incondicional e inmediata. | Only if both parties are sincere in their desire to negotiate peace and through respect for human dignity can the peace that we hope and pray for be achieved. |
| Número de empresas con fondos de pensiones no autónomos Número de empresas con fondos de pensiones no autónomos , clasificadas por clases de tamaño de los partícipes Volumen de negocios de los fondos de pensiones no Optativo autónomos Provisiones técnicas netas de los fondos de pensiones no autónomos Número de partícipes en fondos de pensiones no autónomos Sección 5 Primer año de referencia | Number of enterprises with non autonomous pension funds Number of enterprises with non autonomous pension funds , broken down by size classes of members Turnover of non autonomous pension funds Optional Net technical provisions of non autonomous pension funds Number of members of non autonomous pension funds |
| En todo momento, los gestores de fondos de capital riesgo tendrán fondos propios suficientes y emplearán los recursos humanos y técnicos adecuados y oportunos que precise la correcta gestión de dichos fondos. | At all times, venture capital fund managers shall have sufficient own funds and use adequate and appropriate human and technical resources as are necessary for the proper management of qualifying venture capital funds. |
| Una razón de su potencial victoria es la cantidad de fondos con los que cuenta otra es que probablemente tenga el apoyo de China tras haber permitido la construcción de puertos y otras instalaciones para el Ejército Popular de Liberación durante su presidencia. | One reason for Rajapaksa s potential victory is his deep pockets another is that he can probably count on support from China, having allowed the construction of ports and other facilities for the People s Liberation Army during his presidency. |
| Fondos de inversión por tipo Los datos que se habrán de transmitir aportarán un desglose por tipo de fondo de inversión Fondos de inversión desglosados por tipo de inversión Se habrán de aportar por separado los datos de los fondos de inversión por tipo de inversión para 1 ) fondos de participaciones | Investment funds by type Data to be transmitted should provide a breakdown by type of investment fund Investment funds broken down by type of investment Data for investment funds by type of investment are to be separately reported for 1 ) equity funds |
Búsquedas relacionadas : Liberación De Fondos - Liberación De Fondos - La Liberación De Fondos - La Liberación De Fondos - Los Fondos - Los Fondos De - De Los Fondos - De Los Fondos - Los Derechos De Liberación - Los Valores De Liberación - Los Empleados De Liberación - Liberación De Los Lotes - Los Ingresos De Liberación - Los Fondos Iniciales
