Translation of "los fondos en la cuenta bloqueada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La agrupación también tuitea desde la cuenta b0ltai, que también está bloqueada en Rusia, y b0ltai2, una cuenta duplicada que todavía se encuentra accesible en el país. | The group also tweets from the accounts b0ltai, which is also blocked in Russia, and b0ltai2, a duplicate account that is still accessible in the country. |
| Exceso de fondos remunerado en la cuenta de SLBTR . | Excess funds remunerated in the RTGS account . |
| La sesión está bloqueada | The session is locked |
| , correspondiente a los fondos recibidos por cuenta de la Comunidad Europea | corresponding to the funds received for the account of the European Community |
| Global Voices bloqueada en Irán? | Is Global Voices Blocked in Iran? |
| Petición bloqueada. | Blocked request. |
| Global Voices está bloqueada en Irán? | Is Global Voices blocked in Iran? |
| Ventana emergente bloqueada | Popup Window Blocked |
| Instalación de paquetes bloqueada | Package install blocked |
| No se encontraba bloqueada. | It was not blocked inside Iran. |
| Impedir HotSync cuando la pantalla esté bloqueada | Prevent HotSync when screen locked |
| No conozco otra Cuba que la bloqueada | I Have Never Known A Cuba That Wasn't Blockaded Global Voices |
| Artículo 65 Disponibilidad de fondos en una cuenta de pago 1 . | Article 65 Availability of funds on a payment account 1 . |
| La calle estaba bloqueada por un camión enorme. | The street was blocked by a huge truck. |
| Mostrar la notificación de ventana emergente pasiva bloqueada | Show Blocked Window Passive Popup Notification |
| HotSync está desactivado cuando la pantalla está bloqueada. | HotSync is disabled while the screen is locked. |
| al calcular los fondos propios a nivel de conglomerado financiero , las autoridades competentes tendrán en cuenta también la eficacia de la transferibilidad y disponibilidad de los fondos propios entre las diversas personas jurídicas del grupo , teniendo en cuenta los objetivos de las normas de adecuación del capital | when calculating the own funds at the level of the financial conglomerate , competent authorities shall also take into account the effectiveness of the transferability and availability of the own funds across the different legal entities in the group , given the objectives of the capital adequacy rules |
| Página de Facebook sobre la marcha en favor de Navalny bloqueada en Rusia | Navalny Protest Rally Facebook Event Page Blocked in Russia Global Voices |
| Asimismo, hay margen para suprimir el anticuado uso de gravar los fondos especulativos y los fondos de inversión privada con participaciones en cuenta con un tipo preferente. | Likewise, there is scope for removing the antiquated practice of taxing hedge and private equity funds carried interest at a preferential rate. |
| Fondos remunerados como saldos positivos adicionales al final del día en la cuenta de SLBTR . | Funds remunerated as additional positive end of day balances on the RTGS account . |
| La unica asistencia que necesito, que sé que haría ud. por mi, son las siguentes una, ser un socio silencioso y recibir los fondos en su cuenta a credito dos, proveer una cuenta bancara bajo su control a la cual los fondos serán remitidos tres, recibir los fondos en su cuenta a credito, restar su comisión y dejar el resto del dinero hasta que yo llegue, cuando la transferencia esté completa. | The only assistance I need from you, which I know you would do for me, are the following one, be a silent partner and receive the funds in your account in trust two, provide a bank account under your control to which the funds will be remitted three, receive the funds into your account in trust take out your commission and leave the rest of the money until I arrive, after the transfer is complete. |
| Modo de configuración Pantalla NO bloqueada | Setup Mode Screen is NOT locked |
| No se pudo guardar en la libreta de direcciones libreta de direcciones bloqueada. | Cannot save to address book address book is locked. |
| Parece obvio que los fondos están a disposición del beneficiario tan pronto como se abonan en su cuenta . | It would seem obvious that funds are available once credited to the payee 's account . |
| La ley es solo una autorización de fondos , no es una cuenta real. | The law is only an authorization of appropriations, not an actual appropriations bill. |
| Dicha garantía se consti tuirá por el mero hecho del abono de los fondos en la cuenta del módulo de pagos del participante . | Such collateral shall be established by the mere fact that the funds have been credited to the participant 's PM account . |
| ( c ) los fondos de los usuarios de los servicios de pago no se mezclarán con los fondos de los proveedores de servicios de pago ni con los de otros usuarios u otras personas distintas de los usuarios por cuenta de los cuales se mantienen los fondos | ( c ) no funds of a payment service user may be commingled with the funds of a payment service provider or any other payment service user or any other person other than the payment service user on whose behalf the funds are held |
| Clotilde Reiss sale de prisión tras doce días, pero queda bloqueada en Irán. | Clotilde Reiss has been out of prison for twelve days, but is unable to leave Iran. |
| Por repetir una frase usada muy recientemente por un destacado comisario, parece estar bloqueada en la Comisión . | C3 306 90) for a regulation amending Regulation (EEC) No 4028 86 on Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector |
| Cuando la configuración del salvapantallas está bloqueada, el usuario ya no puede cambiarla. | When the Screen Saver settings are locked down the user can no longer change them. |
| Cuando la configuración del proxy está bloqueada, el usuario ya no puede cambiarla. | When the Proxy settings are locked down the user can no longer change them. |
| Ahora la base de datos se encuentra bloqueada. Pruebe de nuevo más tarde. | Sorry, Database is locked right now. Please try again later. |
| Pero la dirección encriptada ubicada bajo el prefijo HTTPS no se encuentra bloqueada. | But the encrypted address located with the HTTPS request is not blocked. |
| Si no las obtiene, la Comunidad seguirá estancada, bloqueada por la irresponsabilidad de la burocracia. | However, the Group of the European People's Party cannot endorse everything the Committee on Social Affairs decided. |
| ( 15 ) Considerando que , esporádicamente , podría ser necesario introducir modificaciones técnicas en las disposiciones de la presente Directiva , con objeto de tener en cuenta la evolución de los fondos de inversión | 15 . Whereas technical adaptations to the rules laid down in this Directive may from time to time be necessary to take new developments in the investment funds field into account |
| Tan solo esos seis bancos internacionales daban cuenta aproximadamente del 20 del valor de los fondos de inversión en mercados de dinero preferenciales. | These six international banks alone accounted for nearly 20 of the prime money market funds value. |
| Los fondos que reciba el BCE por cuenta de la Comunidad Europea en virtud de empréstitos concertados por esta se transferirán con la misma fecha valor a la cuenta señalada por el banco central nacional del Estado miembro prestatario . | Funds received by the ECB , for the account of the European Community , under borrowing arrangements entered into by the latter , shall be transferred on the same value date to the account specified by the national central bank of the Member State receiving the corresponding loan . |
| Estamos a favor de la transparencia en los Fondos estructurales. | We are in favour of transparency in the structural funds. |
| ( 3 ) Ejecución de operaciones de pago , incluida la transferencia de fondos , cuando los fondos estén depositados en una cuenta de pago del proveedor de servicios de pago del usuario u otro proveedor de servicios de pago . ejecución de débitos , incluidos los débitos únicos | ( 3 ) Execution of payment transactions , including transfer of funds , where the funds are held on deposit in a payment account with the user 's payment service provider or with another payment service provider execution of direct debits , including one off direct debits |
| ( iii ) Ejecución de operaciones de pago , incluida la transferencia de fondos , cuando los fondos estén depositados en una cuenta de pago del proveedor de servicios de pago del usuario u otro proveedor de servicios de pago . ejecución de débitos , incluidos los débitos únicos | ( iii ) Execution of payment transactions , including transfer of funds , where the funds are held on deposit in a payment account with the user 's payment service provider or with another payment service provider execution of direct debits , including one off direct debits |
| Ejecución de operaciones de pago , incluida la transferencia de fondos , cuando los fondos estén depositados en una cuenta de pago del proveedor de servicios de pago del usuario u otro proveedor de servicios de pago . ( 4 ) ejecución de débitos , incluidos los débitos únicos | Execution of payment transactions , including transfer of funds , where the funds are held on deposit in a payment account with the user 's payment service provider or with another payment service provider ( 4 ) execution of direct debits , including one off direct debits |
| Los fondos propios y los requisitos de solvencia se tendrán en cuenta en relación con de su parte proporcional , de conformidad con el punto I del presente anexo . | Own funds and solvency requirements shall be taken into account for their proportional share in accordance with point I of this Annex . |
| Bloquear la herramienta Cuando una herramienta no está bloqueada, se ocultará automáticamente cuando pulse fuera de ella. Una herramienta bloqueada permanecerá visible hasta que la oculte explícitamente o hasta que cambie a otra herramienta. | Lock the tool When a tool is unlocked, it will be automatically hidden when you click outside it. A locked tool will remain visible until you explicitly hide it, or switch to a different tool. |
| 7. Destaca la importancia de aplicar un criterio impulsado por los propios países en las actividades operacionales de los fondos y programas de las Naciones Unidas, teniendo en cuenta sus mandatos vigentes | 7. Stresses the importance of the country driven approach in the operational activities of the United Nations funds and programmes, bearing in mind their existing mandates |
| Es preciso que al nivel de la UE se establezcan las condiciones y se vele por que los fondos de ayuda se asignen teniendo en cuenta los criterios de sostenibilidad. | At EU level, it is vital to lay down conditions and to see to it that sustainability become a factor in the distribution of financial support. |
Búsquedas relacionadas : Cuenta Bloqueada - Cuenta Bloqueada - Cuenta Bloqueada - Cuenta Bloqueada - Cuenta Bloqueada - Los Fondos En La Cuenta - Depositado En La Cuenta Bloqueada - Retención En La Cuenta Bloqueada - Cuenta Bancaria Bloqueada - La Cuenta Está Bloqueada - Cuenta De Garantía Bloqueada - Bloqueada - Fondos En Su Cuenta - En La Posición Bloqueada
