Translation of "los fondos están disponibles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Fondos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Además, algunos de estos gerentes como por ejemplo los de los fondos de cobertura no están disponibles para los inversores promedio. | And some of these managers like hedge funds are not available to average investors. |
| Están disponibles los siguientes tipos | The following types are available |
| Están disponibles los siguientes módulos | The following modules are available |
| Actualmente están disponibles los siguientes motores | Currently the following backends are available |
| Se ha llegado hasta donde ha sido posible este año con los insuficientes fondos que aún están disponibles bajo la categoría 4. | We have taken them as far as we can this year with the inadequate funding which is still available to us under category 4. |
| están disponibles todos los recursos que necesites. | The whole resources are there available for you. |
| Los siguientes formatos de entrada están disponibles | The following input formats are available |
| Los siguientes formatos de salida están disponibles | The following output formats are available |
| Nosotros tenemos pocos fondos disponibles para la investigación. | We have little money available for the research. |
| Los taxis están disponibles en toda la ciudad. | Taxis are available throughout the city. |
| Los archivos en formato kvtml están disponibles en | Files in kvtml format are available at |
| Los manuscritos orientales también están disponibles en línea. | Oriental manuscripts are also part of what's available online. |
| Los complementos seleccionados están disponibles en el menú Herramientas. | The selected plugins are available in the Tools menu. |
| Las opciones siguientes están disponibles | The following options are available |
| Están disponibles las siguientes opciones | The following command line help options are available |
| Están disponibles las siguientes variables | The following variable are available |
| Las compras no están disponibles. | Purchases unavailable. |
| Todos los fondos están congelados hasta nuevo aviso. | All funds are frozen until further notice. |
| Los datos de la actualización de distribución no están disponibles | No distribution upgrade data is available |
| Qué alternativas de pago están disponibles? | What payment options are available? |
| Al obtener mejores rendimientos que los fondos beta de enfoque pasivo, a un costo más bajo que los fondos alfa de gestión activa, los vehículos de inversión de beta inteligente están cada vez más disponibles y se hacen más populares. | With better returns than passive beta funds at a lower cost than actively managed funds, smart beta vehicles are increasingly available and becoming more popular. |
| La búsqueda de réditos con los fondos disponibles incitará a los bancos a hacer inversiones más arriesgadas. | The quest for yield on available funds will drive banks to make riskier investments. |
| Los taxis están disponibles en la ciudad y en el aeropuerto. | Taxis are available in town and at the airport. |
| Opción para mostrar las leyendas de los subtítulos si están disponibles. | Option to display closed caption subtitles if they are available. |
| Se habrán de facilitar , si están disponibles . | ( 2 ) To be reported if available . |
| Se habrán de facilitar , si están disponibles . | ( 3 ) To be reported if available . |
| Estos libros están disponibles en esa tienda. | These books can be had at that store. |
| Están disponibles las siguientes opciones para configure | The following configure options are available |
| Las siguientes opciones de configuración están disponibles | The following configuration options are available |
| También están disponibles otras barras de herramientas | Additional toolbars are also available |
| Utilizar tipos de letra empotrados si están disponibles | Use embedded fonts when available |
| Las siguientes fuentes están disponibles para esta pista | The following sources are available for this track |
| Color de las descargas que no están disponibles | Color for downloads that are not available |
| Los datos sobre el comercio de servicios sólo están disponibles desde el 2002 . | Data on trade in services are only available since 2002 . |
| Los diferentes tipos de cursor disponibles en X están definidos en X11 cursorfont.h. | The various types of cursor available in X are defined in X11 cursorfont.h. |
| Como los anteriores DVD, ambas versiones están disponibles a la venta por separado. | Like the previous DVD sets, both versions are available for sale separately. |
| Por favor no olvide leer los archivos README e INSTALL si están disponibles. | Please do not forget to read the README and INSTALL files if they are available. |
| Están disponibles, sin costo alguno, en http www.trolltech.com download. | They are all available, at no cost, from http www.trolltech.com download. |
| Tiene que saber algo sobre qué historias están disponibles. | She has to know something about what stories are available. |
| Las extensiones seleccionadas están disponibles en el menú Herramientas. | The selected plugins are available in the Tools menu. |
| Muestra las subtítulos de las leyendas si están disponibles | Display closed caption subtitles if they are available |
| A lo mejor esos conocimientos están disponibles en Whitehall. | To Mrs Banotti I wish to say that the current practice in reprocessing contracts is to return the waste to the country of origin. |
| Hay muchas armas no letales, algunas ya están disponibles hoy, otras están en desarrollo. | Now there's a whole range of different sorts of non lethal weapons, some of which are obviously available now, some of which they're developing. |
| Muchos servicios están en el FM, aunque otros también están disponibles en radiodifusión digital. | Most services are on the FM broadcast band, though some services are also available on DAB. |
| Las chanclas que yo quería comprar ya no están disponibles. | The slippers I wanted to buy are now unavailable. |
Búsquedas relacionadas : Los Fondos Disponibles - Fondos Disponibles - Fondos Disponibles - Fondos Disponibles - Fondos Disponibles - Están Disponibles - Están Disponibles - Los Precios Están Disponibles - Fondos Suficientes Disponibles - Fondos Fácilmente Disponibles - Fondos Inmediatamente Disponibles - Hacer Que Los Fondos Disponibles - Personal Están Disponibles - Están Ampliamente Disponibles
