Translation of "los futuros" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Los retos futuros
The challenges ahead
Los dos futuros de Europa
Europe s Two Futures
Los derivados básicos son los futuros , las opciones , los swaps y los acuerdos sobre tipos de interés futuros .
The basic classes of derivatives are futures , options , swaps and forward rate agreements .
..seguir examinando de cerca los acontecimientos futuros.
...continue to closely examine the forthcoming developments.
los lectorados para profesores o futuros profesores
assistantships for teachers and potential teachers.
Asientos futuros
Future transactions
También elementos futuros
Also Future Items
Hablemos de los miles de millones pasados y futuros.
Let's talk about past and future billions.
La adopción en los futuros acuerdos de una cláusula
It is in everyone's interest to include all sectors.
Planes para desarrollos futuros
Plans for Future Development
Asientos Futuros y Planificados
Scheduled and Future Transactions
Los futuros BCN del Eurosistema aplicarán estas normas , mutatis mutandis .
Future Eurosystem NCBs apply these rules mutatis mutandis .
Los futuros Estados miembros participantes aplicarán estas normas , mutatis mutandis .
Future participating Member States apply these rules mutatis mutandis .
ni en los mercados de futuros y opciones sobre oro .
gold lending and gold futures and option markets .
NO 6.3 ES PRECISO CONSIGNAR CRÉDITOS EN LOS FUTUROS PRESUPUESTOS ?
NO 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ?
Los swaps de tipos de interés , los futuros , los acuerdos de tipos de interés futuros y otros instrumentos sobre tipos de interés se contabilizarán y revalorizarán elemento por elemento .
Interest rate swaps , futures , forward rate agreements and other interest rate instruments shall be accounted for and revalued on an item by item basis .
Todos los Estados miembros actuales y futuros han ratificado el Tratado .
All the current and new Member States have ratified the Treaty .
Estas necesidades financieras tienen que ser consideradas en los futuros presupuestos.
(As the Council was not present, the sitting suspended to await its arrival)
Los swaps de tipos de interés , los futuros , los futuros sobre tipos de interés ( FRA 's ) y otros instrumentos sobre tipos de interés se contabilizarán y revalorizarán elemento por elemento .
Interest rate swaps , futures , forward rate agreements and other interest rate instruments shall be accounted for and revalued on an item by item basis .
Los futuros BCN del Eurosistema no impondrán estas sanciones si los futuros Estados miembros participantes correspondientes disponen de un marco regulador que establece un grado de protección equivalente .
The future Eurosystem NCB shall not impose such penalties if the future participating Member State in question has established a regulatory framework providing for an equivalent level of protection .
Los swaps de tipos de interés , los futuros , los acuerdos de tipos de interés futuros , otros instrumentos sobre tipos de interés y las opciones se contabilizarán y revalorizarán elemento por elemento .
Interest rate swaps , futures , forward rate agreements , other interest rate instruments and options shall be accounted for and revalued on an item by item basis .
Ello contendría los futuros aumentos de precios , redundando , finalmente , en beneficio de los consumidores .
This should ultimately benefit the consumers by containing future price increases .
Podrá con esta fórmula captar el interés de los futuros compradores? veremos.
Will it succeed with this formula to provoke the interest of future buyers? We will see.
Todos los usuarios de los BCN y futuros BCN del Eurosistema podrán consultar esta información .
This information is visible to all NCB and future Eurosystem NCB users .
Los futuros BCN del Eurosistema velarán por que los activos de garantía sean plenamente ejecutables .
The future Eurosystem NCB shall ensure that the collateral is fully enforceable .
Las cotizaciones bursátiles deberían representar el valor actual descontado de los dividendos futuros .
Stock prices should reflect the discounted present value of future dividends .
Los futuros sobre tipos de interés son objeto de revalorización elemento por elemento .
Interest rate instruments are revalued on an item by item basis .
4.5 LOGROS Y RETOS FUTUROS Los mecanismos de ajuste deben ser más eficientes ...
4.5 CHALLENGES AND WAY FORWARD Adjustment mechanisms must be more efficient ...
Acuerdos de tipos de interés futuros 1 .
Article 18 Forward rate agreements 1 .
M2 Artículo 16 Contratos de futuros 1 .
M2 Article 16 Future contracts 1 .
Alguien aquí tuvo beneficios negociando con futuros?
Has anybody here made a profit in futures trading?
Todo ello representa un enorme desafío tanto para los actuales como para los futuros Estados miembros .
This therefore poses a major challenge for both current and future Member States .
La valoración de los futuros sobre tipos de interés se revisa elemento por elemento .
Interest rate instruments are revalued on an item by item basis .
Sólo mediante libre y pleno consentimiento de los futuros esposos podrá contraerse el matrimonio.
Marriage shall be entered into only with the free and full consent of the intending spouses.
Artículo 15 Futuros de tipos de interés 1 .
Article 15 Interest rate futures 1 .
Partidas de datos sobre futuros BCN del Eurosistema
Data items for future Eurosystem NCBs
Artículo 14 Futuros sobre tipos de interés 1 .
Article 14 Interest rate futures 1 .
Pero esos astrónomos futuros creerían tales conocimientos antiguos?
But would those future astronomers believe such ancient knowledge?
Los compromisos futuros brutos que procedan de los contratos derivados no se incluirán como partidas del balance .
Gross future commitments arising from derivative contracts should not be entered as on balance sheet items .
Los compromisos futuros brutos que procedan de los contratos derivados no se incluyen como partidas del balance .
Gross future commitments arising from derivative contracts should not be entered as on balancesheet items .
Estos supuestos sobre los tipos de interés pueden , por tanto , presentar ciertas discrepancias con respecto a los tipos de los futuros sobre el EURIBOR , que los participantes en el mercado suelen usar como indicadores de los tipos de interés a corto plazo futuros .
3 These interest rate assumptions can therefore diverge somewhat from EURIBOR futures rates , which market participants often use as indicators of future short term interest rates .
Creo que tales opiniones subestiman significativamente tanto los riesgos actuales como futuros que están involucrados.
I believe that such views significantly underestimate both the current and future risks involved.
Como pacientes, futuros pacientes o parientes, a todos nos interesa elevar los estándares del consentimiento.
As patients, future patients, or relatives, we all have an interest in raising the standards of consent.
Entre los firmantes se encontraban dos futuros presidentes de Lituania Antanas Smetona y Aleksandras Stulginskis.
Among the signatories were two future Presidents of Lithuania, Antanas Smetona and Aleksandras Stulginskis.
Los futuros reglamentos sobre especificaciones técnicas de los diversos materiales de construcción se basarán en dichos documentos interpretativos.
Future mandates for technical specifications for various construction products will be based on these interpretive documents.