Translation of "los gastos de misión" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Gastos - traducción : Misión - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Reconociendo también que para sufragar los gastos de la Misión se requiere un procedimiento diferente del que se aplica para sufragar los gastos del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas,
Recognizing also that, in order to meet the expenditures caused by the Mission, a different procedure is required from that applied to meet expenditures of the regular budget of the United Nations,
Recordando sus decisiones anteriores de que para sufragar los gastos de la Misión se requiere un procedimiento diferente del que se aplica para sufragar los gastos del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas,
Recalling its previous decisions regarding the fact that, in order to meet the expenditures caused by the Mission, a different procedure is required from that applied to meet expenditures of the regular budget of the United Nations,
Reafirmando que los gastos de la Misión son gastos de la Organización que deben ser sufragados por los Estados Miembros de conformidad con el párrafo 2 del Artículo 17 de la Carta de las Naciones Unidas,
Reaffirming that the costs of the Mission are expenses of the Organization to be borne by Member States in accordance with Article 17, paragraph 2, of the Charter of the United Nations,
Reconociendo que los gastos de la Misión son gastos de la Organización que deben ser sufragados por los Estados Miembros, de conformidad con el párrafo 2 del Artículo 17 de la Carta de las Naciones Unidas,
Recognizing that the costs of the Mission are expenses of the Organization to be borne by Member States in accordance with Article 17, paragraph 2, of the Charter of the United Nations,
Reconociendo que los gastos de la Misión son gastos de la Organización que deben ser sufragados por los Estados Miembros de conformidad con el párrafo 2 del Artículo 17 de la Carta de las Naciones Unidas,
Recognizing that the costs of the Mission are expenses of the Organization to be borne by Member States in accordance with Article 17, paragraph 2, of the Charter of the United Nations,
9. Autoriza al Secretario General a establecer una cuenta especial para la Misión de las Naciones Unidas en Liberia a fin de contabilizar los ingresos recibidos y los gastos realizados en relación con la Misión
9. Authorizes the Secretary General to establish a special account for the United Nations Mission in Liberia for the purpose of accounting for income received and expenditure incurred in respect of the Mission
15. Autoriza al Secretario General a establecer una cuenta especial para la Misión Integrada de las Naciones Unidas en Timor Leste a fin de contabilizar los ingresos recibidos y los gastos realizados en relación con la Misión
15. Authorizes the Secretary General to establish a special account for the United Nations Integrated Mission in Timor Leste for the purpose of accounting for the income received and expenditure incurred in respect of the Mission
21. Autoriza al Secretario General a establecer una cuenta especial para la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana y el Chad a fin de contabilizar los ingresos recibidos y los gastos realizados en relación con la Misión
21. Authorizes the Secretary General to establish a special account for the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad for the purpose of accounting for the income received and expenditure incurred in respect of the Mission
Los gastos
The expenditure of
Calculó los gastos.
He calculated the expenses.
Compartamos los gastos.
Let's share the expenses.
Todos los demás gastos quot caen donde caen quot mientras más tropas y equipos contribuye un país a la misión, más es lo que termina pagando.
All other expenses lie where they fall the more troops and equipment a country contributes to a mission, the more it ends up paying.
Gastos de personal 8 Gastos de administración
Staff costs
No me preocupo de los gastos.
I don't care about the expense.
Reducir gastos de los colaboradores externos
To reduce expenses of external co workers
Los gastos generales aumentaron.
The overhead went up.
c) Los gastos de viaje y los gastos de representación letrada en Hamburgo durante las diversas etapas de una causa
(c) Travel and expenses of legal representation in Hamburg during the various phases of a case
Él se hizo cargo de los gastos.
He took charge of the expenses.
Gastos relacionados con la enseñanza ( código 242 ) Se define como el total de gastos de los estudiantes .
Education related expenditure ( code 242 ) It is defined as the total expenditure by students .
c) Ampliación del Servicio de Gestión de las Inversiones con la adición de cinco puestos nuevos, los gastos de la gestión indexada, incluidos los gastos de los servicios de gestión de la transición, y los gastos de consultoría
(c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs
No me preocupan los gastos.
I don't care about the expense.
Tenemos que reducir los gastos.
We need to cut costs.
Mi misión es fotografiar los documentos.
My mission is to photograph the documents.
No en una misión de rock, sino en una misión espiritual.
Not a rock mission, a spiritual mission.
Esta es la misión no acabada de los ODM.
This is the unfinished business of the MDGs.
La misión de los soldados era destruir el puente.
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
Cuentas de gastos
Amounts in accounts
Cuentas de gastos
Payment account for bought share
Cuentas de gastos
Payment accounts
Gastos de inversión
Investment fees
Categorías de Gastos
Expense categories
Viajes de negocios se desglosa en gastos de los trabajadores de temporada y fronterizos ( código 238 ) y otros gastos ( código 239 ) .
Expenditure by seasonal and border workers ( code 238 ) and Other Business Travel ( code 239 ) .
de la misión Cassini.
for the Cassini mission.
Él dependía de su tío para los gastos diarios.
He depended on his uncle for support.
, incluidos los intereses y los gastos, según corresponda.
, including interest and costs, where appropriate.
Es necesaria la cooperación de los empleados para disminuir los gastos.
The employees need to cooperate to lower expenses.
Los científicos de Goddard saben desarrollar y respaldar una misión, y los ingenieros y técnicos saben diseñar y construir las satélites para la misión.
Goddard scientists can develop and support a mission, and Goddard engineers and technicians can design and build the spacecraft for that mission.
Nuestra misión era arreglar los medios de comunicación del mundo.
Our mission was to fix the world's media.
No se cobrarán gastos a los licitadores .
No charges shall be levied from the tenderers .
Los Estados miembros procurarán reducir dichos gastos.
Member States shall endeavour to reduce these costs.
Todos los gastos recaerán sobre el patrocinador.
All the expenses will fall on the sponsor.
Diez mil yenes no cubren los gastos.
Ten thousand yen will not cover the expenses.
Se asignaron 2.200 dólares para los gastos.
2200 dollars have been allocated for expenses.
Vamos a calcular los gastos del viaje.
Let's figure out the cost of the trip.
Misión superada.
Mission accomplished.

 

Búsquedas relacionadas : Gastos De Misión - Los Gastos De - De Los Gastos - Los Jefes De Misión - Misión De - Reembolsará Los Gastos - Los Gastos Personell - Los Gastos Para - Los Gastos Comunes - Los Gastos Cubiertos - Gestionar Los Gastos - Presentar Los Gastos - Los Gastos Frustrados