Translation of "los gastos del proyecto" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Debe observarse que, en total, los gastos propuestos en este proyecto sólo son inferiores en un 1,4 a los del ante proyecto de la Comisión. | And I would point out that the total expenditure proposed in this draft is only 1,4 lower than the Commission's preliminary draft. |
| En el caso del TAV en Bélgica, la Comisión ha participado con un 50 en los gastos de estudio de este proyecto. | So that is the context within which the European Community can lend its aid so as to neutralize certain negative environmental effects. |
| Este proyecto comprenderá una previsión de ingresos y una previsión de gastos. | The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure. |
| El proyecto de presupuesto de la Comunidad para 1991 aún no identifica los gastos suplementarios vinculados a esta extensión inusitada del territorio europeo. | The draft budget of the Communities for 1991 does not yet put figures on the additional costs arising out of this unusual extension of European territory. |
| Vamos a calcular los gastos del viaje. | Let's figure out the cost of the trip. |
| Los gastos | The expenditure of |
| Apoyamos el proyecto de presupuesto del señor Lamassoure, pero quisiera decir aún una cosa esta mos muy concentrados en los gastos, lo que es nuestra tarea. | We endorse Mr Lamassoure's draft budget, but I would like to say one thing we have concentrated very heavily on expenditure. |
| El objetivo del segundo proyecto de Reglamento es armonizar la cobertura y el tratamiento de los gastos por servicios y , en particular , de los expresados en porcentaje del valor de la transacción . | The objective of the second draft Regulation is to harmonise the coverage and treatment of service charges and in particular those charges proportional to transaction values . |
| 2. Las Naciones Unidas sufragarán los gastos del Tribunal. | 2. The expenses of the Tribunal shall be borne by the United Nations. |
| En el segundo proyecto de Reglamento se estipula que se incluyan en los IAPC los gastos expresados como comisión fija o tarifa œnica | The second draft Regulation requires the HICP to include charges expressed as a flat fee or flat rate |
| Calculó los gastos. | He calculated the expenses. |
| Compartamos los gastos. | Let's share the expenses. |
| Mostrar los archivos del proyecto | Show Project Files |
| Explorando los archivos del proyecto... | Scanning project files... |
| Insertar los nodos del proyecto | Insert project nodes |
| Abrir todos los archivos del proyecto | Open All Project Files |
| Abrir todos los archivos del proyecto | Open All Project Files |
| No explorar los archivos del proyecto. | Do not scan files of the project. |
| Los gastos generales aumentaron. | The overhead went up. |
| Tampoco estÆ claro si el proyecto de Reglamento permite a ordenante y beneficiario pactar quiØn ha de pagar los gastos de la transferencia . | It is also not clear whether the draft regulation leaves any freedom to agree between sender and receiver on who bears the cost of the transfer . |
| c) Ampliación del Servicio de Gestión de las Inversiones con la adición de cinco puestos nuevos, los gastos de la gestión indexada, incluidos los gastos de los servicios de gestión de la transición, y los gastos de consultoría | (c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs |
| Proyecto Eliminar la vista del proyecto | Project Delete Project View |
| Shift F7 Proyecto Propiedades del proyecto | Shift F7 Project |
| Buscar en todos los archivos del proyecto. | Search in all project files. |
| No me preocupan los gastos. | I don't care about the expense. |
| Tenemos que reducir los gastos. | We need to cut costs. |
| Así pues , corren a cargo del presupuesto comunitario los gastos de desplazamiento del personal asignado al CTCE y otros pequeños gastos de carácter administrativo ( comunicaciones telefónicas ) . | Thus , the Community budget bears the travel cost of the appointed ETSC staff and minor office expenditure ( phone communications ) . |
| Reconociendo también que para sufragar los gastos de la Misión se requiere un procedimiento diferente del que se aplica para sufragar los gastos del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas, | Recognizing also that, in order to meet the expenditures caused by the Mission, a different procedure is required from that applied to meet expenditures of the regular budget of the United Nations, |
| El Banco de España nombra al director del SEPBLAC y paga los gastos del SEPBLAC . | The Banco de España appoints the SEPBLAC 's director and pays its costs . |
| b) Para sufragar los gastos a que dan origen esas operaciones se requiere un procedimiento diferente del que se aplica para sufragar los gastos del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas | (b) In order to meet the expenditures caused by such operations, a different procedure is required from that applied to meet expenditures under the regular budget of the United Nations |
| A los efectos del presente proyecto de principios | For the purposes of the present draft principles |
| Estos gastos ya son causa de abierta indignación entre los ciudadanos del lugar. | These expenses are already the cause of open outrage among local residents. |
| No me preocupo de los gastos. | I don't care about the expense. |
| Reducir gastos de los colaboradores externos | To reduce expenses of external co workers |
| Proyecto Volver a escanear la carpeta del proyecto... | Project Rescan Project Folder... |
| A pesar del esfuerzo del ministro Janota, la deuda seguirá aumentando junto a los gastos de los intereses. | Despite the efforts of Minister Janota, debt will continue to increase at an ever faster rate, as will interest costs. |
| Los propósitos del presente proyecto de principios son los siguientes | The purposes of the present draft principles are |
| Por consiguiente , el BCE apoya resueltamente el calendario de transmisión de los datos trimestrales sobre los gastos e ingresos de las administraciones pœblicas establecido en el proyecto de Reglamento . | The ECB therefore strongly supports the timetable for the transmission of quarterly data on general government expenditure and revenue as envisaged under the draft Regulation . |
| Gastos de personal 8 Gastos de administración | Staff costs |
| iv) El pago de pensiones y de los gastos de viaje y mudanza a los magistrados que se jubilan, y el pago de los gastos de viaje y mudanza y del subsidio de instalación a los miembros de la Corte (párrafo 7 del Artículo 32 del Estatuto), siempre que los gastos no excedan de 410.000 dólares en total | (iv) The payment of pensions and travel and removal expenses of retiring judges, and travel and removal expenses and installation grant of members of the Court (Statute, Article 32, paragraph 7), not exceeding a total of 410,000 dollars |
| iv) El pago de pensiones y de los gastos de viaje y mudanza a los magistrados que se jubilan, y el pago de los gastos de viaje y mudanza y del subsidio de instalación a los miembros de la Corte (párrafo 7 del Artículo 32 del Estatuto), siempre que los gastos no excedan de 410.000 dólares en total | (iv) The payment of pensions and travel and removal expenses of retiring judges and travel and removal expenses and installation grant of members of the Court (Statute, Article 32, paragraph 7), not exceeding a total of 410,000 dollars |
| iv) El pago de pensiones y de los gastos de viaje y mudanza a los magistrados que se jubilen, y el pago de los gastos de viaje y mudanza y del subsidio de instalación a los miembros de la Corte (párrafo 7 del Artículo 32 del Estatuto), siempre que los gastos no excedan de un total de 410.000 dólares | (iv) The payment of pensions and travel and removal expenses of retiring judges and travel and removal expenses and installation grants of members of the Court (Statute, Article 32, paragraph 7), not exceeding a total of 410,000 dollars |
| Título del proyecto. | Title of your project. |
| Opciones del proyecto | Project Options |
| Árbol del proyecto | Project Tree |
Búsquedas relacionadas : Gastos Generales Del Proyecto - Proyecto De Gastos - Los Gastos Del Vehículo - Los Gastos Del Proceso - Los Gastos Del Gobierno - Los Gastos Del Programa - Los Gastos Del Estado - Los Gastos Del Gobierno - Los Gastos Del Contrato - Los Costos Del Proyecto - Los Recursos Del Proyecto - Los Resultados Del Proyecto - Los Supuestos Del Proyecto - Los Pasos Del Proyecto
