Translation of "los gastos provisionales" to English language:

Dictionary Spanish-English

Gastos - traducción :

Keywords : Expenses Expense Overhead Fees Costs

Examples (External sources, not reviewed)

La citada previsión de gastos se basa en estimaciones provisionales y aproximadas de los costes adicionales facilitadas por los institutos nacionales de estadística de los Estados miembros .	The expenditure estimates stated above are based on provisional and approximate estimates of the additional costs which have been provided by the Member States national statistical institutes .
Locales provisionales	Swing space
Soluciones provisionales	Workarounds
Se trata de medidas provisionales.	(Parliament adopted the legislative resolution)
Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales anteriores .	The new revised values overwrite the previous provisional observations .
Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales previas .	The new revised values overwrite the previous provisional observations .
Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales anteriores .	The new revised values overwrite the previous provisional observations . ( ) See footnote 5 .
Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales previas .	The new revised values overwrite the previous provisional observations .'
Los gastos	The expenditure of
Calculó los gastos.	He calculated the expenses.
Compartamos los gastos.	Let's share the expenses.
Los primeros resultados provisionales se anunciarían la noche del sábado al domingo.	The first provisional results were to be announced during the night between Saturday and Sunday.
Sin embargo , pueden extraerse algunas conclusiones provisionales .	However , some provisional conclusions can be drawn .
Los gastos generales aumentaron.	The overhead went up.
Naturalmente, reconocemos que tiene que haber competencias provisionales.	The Donnelly report takes us along this path.
No me preocupan los gastos.	I don't care about the expense.
Tenemos que reducir los gastos.	We need to cut costs.
Esos datos provisionales deberán alinearse posteriormente , cuando los datos anuales correspondientes se transmiten a Eurostat .	These provisional figures would have to be aligned afterwards , when the corresponding annual data are transmitted to Eurostat .
Esta primera lectura supone únicamente propuestas para las medidas provisionales.	Where the cooperation procedure is involved, Parliament has specific rights of amendment and it is in those areas above all that we are entitled to have our say.
No me preocupo de los gastos.	I don't care about the expense.
Reducir gastos de los colaboradores externos	To reduce expenses of external co workers
Gastos de personal 8 Gastos de administración	Staff costs
Fue vendida en 1982 y los gobernadores de California han vivido en residencias provisionales desde entonces.	It was sold in 1982, and California governors have been living in improvised arrangements ever since.
, incluidos los intereses y los gastos, según corresponda.	, including interest and costs, where appropriate.
CA Muy bien, estas son cifras provisionales, no se garantiza precios.	CA OK, so these are provisional numbers, no pricing guarantee.
No se cobrarán gastos a los licitadores .	No charges shall be levied from the tenderers .
Los Estados miembros procurarán reducir dichos gastos.	Member States shall endeavour to reduce these costs.
Todos los gastos recaerán sobre el patrocinador.	All the expenses will fall on the sponsor.
Diez mil yenes no cubren los gastos.	Ten thousand yen will not cover the expenses.
Se asignaron 2.200 dólares para los gastos.	2200 dollars have been allocated for expenses.
Él se hizo cargo de los gastos.	He took charge of the expenses.
Vamos a calcular los gastos del viaje.	Let's figure out the cost of the trip.
c) Los gastos de viaje y los gastos de representación letrada en Hamburgo durante las diversas etapas de una causa	(c) Travel and expenses of legal representation in Hamburg during the various phases of a case
Gastos relacionados con la enseñanza ( código 242 ) Se define como el total de gastos de los estudiantes .	Education related expenditure ( code 242 ) It is defined as the total expenditure by students .
Los ingresos tributarios disminuyeron y los gastos sociales aumentaron.	Tax revenues fell and social expenditures rose.
Total gastos	Total expenses
Gastos introducidos	Expenditure entered
Gastos introducidos	Expenditure vs Income
Gastos Planificados	Scheduled Expenses
Conducto Gastos	Expenses conduit
Gastos bancarios	Associated charges
El BCE correrá con todos los gastos legales .	or ( b ) by the ECB in the cases described in Article 2 ( 5 ) .
Ese dinero es suficiente para cubrir los gastos.	That's enough money to cover the expenses.
c) Ampliación del Servicio de Gestión de las Inversiones con la adición de cinco puestos nuevos, los gastos de la gestión indexada, incluidos los gastos de los servicios de gestión de la transición, y los gastos de consultoría	(c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs
Los importes corresponden a los gastos totales durante 12 meses .	The amounts are total expenditure for twelve months .

Búsquedas relacionadas : Los Precios Provisionales - Los Resultados Provisionales - Los Resultados Provisionales - Los Valores Razonables Provisionales - Conclusiones Provisionales - Locales Provisionales - Cifras Provisionales - Ventas Provisionales - Perspectivas Provisionales - Reglamentos Provisionales - Conclusiones Provisionales - Pérdidas Provisionales - Directrices Provisionales - Instalaciones Provisionales

Muestra esta página en español