Translation of "los goles marcados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los goles de Jets fueron marcados por cinco jugadores que pusieron así fin a una serie de derrotas que ya duraban cinco partidos. | Jets goals, which interrupted a five match series of losses, were shared by five different scorers. |
| Hasta hubo casos de sobrevivientes de torturas que relataron conversaciones espeluznantes con sus torturadores acerca de las formaciones de los equipos y los goles marcados. | Indeed, torture survivors recount eerie exchanges with their torturers about team formations and goals scored. |
| Dos goles marcados por Mario Balotelli dieron la victoria a Italia y ascendieron a Balotelli a la categoría de gran estrella. | Two goals by Mario Balotelli cinched the win for Italy and propelled Balotelli to superstar status. |
| Los elementos marcados son prioritarios sobre los no marcados. | When checked, will use a configured Talker most closely matching the attributes you choose. Attributes with checks next to them will be preferred over unchecked attributes. Language is always preferred. |
| Ver solo los marcados | Limit View to Marked |
| Actualizar los marcados modificados al cerrar | Update modified bookmarks on close |
| Actualizar los marcados modificados al cerrar | Update modified bookmarks on close |
| Eliminar archivos marcados | Delete Marked Files |
| Este es el jugador que marcó todos los goles. | This is the player that scored every goal. |
| El paraguayo marcó tres goles. | The Paraguayan scored three goals. |
| No otro empate sin goles! | Not another goalless draw! |
| En rojo, están marcados los movimientos de sus ojos, | In red are the eye movement traces. |
| Tampoco estarÆn marcados , si deteriorados de manera que no pueda determinarse si han sido marcados . | In addition they shall not have been marked or have been damaged in a manner that makes it impossible to check the presence of marking . |
| Anotó 2 goles en el torneo. | He scored two goals in the tournament. |
| Cuando concuerden con los criterios establecidos, los directorios también serán marcados. | When matching the select criteria, not only files will be selected, but also directories. |
| Igor Bogdanovic y Kerekes Zsombor anotó 27 de los 57 goles. | Igor Bogdanović and Zsombor Kerekes scored 27 of the 57 goals. |
| Y, por supuesto son los restos y están tan marcados. | And, of course those are the remains, and they're so labeled. |
| En el hockey y en el fútbol, los goles son contados como puntos. | In hockey and soccer, goals are counted as points. |
| Esto lo llevó hasta 10 goles de la Premier League, la primera vez que ha afectado goles a dobles dígitos para el Chelsea. | This brought him up to 10 Premier League goals, the first time he has hit double digit league goals for Chelsea. |
| Ellos le ganaron a nuestro equipo por tres goles. | They defeated our team by three goals. |
| En 315 partidos para el Dinamo marcó 300 goles. | In 315 games for Dinamo, he scored 300 goals. |
| Anotó 2 goles en el primer partido de la historia de los mundiales, contra México. | He scored two goals in one of the two first ever World Cup matches, against Mexico. |
| ... al hacer doble clic en una carpeta de marcados se abrirán los que contiene. | ... a double click on a folder of bookmarks will open all the bookmarks it contains. |
| Elimina los mensajes marcados para borrar o los mueve a la carpeta que designó como papelera. | Removes the messages marked for deletion or moves them to the folder you have specified as the trash folder. |
| Nani (24.), Helder Postiga (72., 82.) y Miguel Veloso (80.) marcaron los demás goles de Portugal. | Nani (24th minute), Helder Postiga (72nd and 82nd) and Miguel Veloso (80th) scored the other goals for Portugal. |
| Evaluar los avances técnicos significa evaluar hasta qué punto el proyecto se ajusta a los objetivos marcados. | Assessing technical progress implies evaluating to what extent the project is in line with its stated goals. |
| Los artículos marcados con este símbolo están sin leer pero su cuerpo ya se obtuvo. | Articles labeled with this symbol are unread but the body has already been already fetched. |
| Es el máximo goleador de los equipos griegos en competiciones europeas, con 26 goles en 51 partidos. | He is the top scorer for Greek teams in European competitions having scored 26 goals in 51 games. |
| Los artículos marcados con este símbolo ya se leyeron y el cuerpo se obtuvo del servidor. | Articles labeled with this symbol are read and the body was fetched from the server. |
| Los artículos marcados con este símbolo están sin leer y su cuerpo aún no se obtuvo. | Articles labeled with this symbol are unread and the body has not yet been fetched. |
| Desde el primer momento, la defensa estona evitó posibles goles de ventaja. | The Estonian rearguard prevented him at the last moment from taking Ireland into the lead. |
| Anotó goles contra el West Ham United, Olympiacos y el Derby County. | He scored goals against West Ham United, Olympiacos and Derby County. |
| Terminó la temporada con nueve goles y 12 asistencias en 33 partidos. | He ended the season with nine goals and 12 assists from 33 matches. |
| Afuera de los estadios, las proyecciones públicas de los partidos se han vuelto eventos masivos marcados por el júbilo. | Outside the stadiums, public screenings of the games have become joyous mass happenings. |
| Los últimos años de la vida de Serov estuvieron marcados por los trabajos en temas de la mitología clásica. | The last years of Serov's life were marked by works on themes from classical mythology. |
| ( 1 ) Los billetes registrados y posteriormente marcados como muestras no se incluirán en esta partida de datos . | ( 1 ) Any banknotes which have been created and subsequently marked as specimen banknotes are deducted from this data item . |
| Después del descanso, el vicecampeón europeo de 2004 aclaró todo con 4 goles. | After half time, the vice European champions of 2004 settled the score with four more goals. |
| Eso quiere decir que Ibrahimovic es muy competente y que mete muchos goles. | This means Ibrahimovic is very successful and scores a lot of goals. |
| Una vez más, Heynckes fue el máximo goleador del torneo con 10 goles. | Again, Heynckes was tournament top scorer, this time with 10 goals. |
| Durante la Interliga 2009, Ochoa anotó cuatro goles en tres partidos para Chivas. | During the Interliga 2009, Ochoa scored four goals in three games for Chivas. |
| Anotó un total de 12 goles en 152 partidos con el Newcastle United. | He scored a total of 12 goals in 152 appearances for Newcastle United. |
| El rendirse tiene beneficios de salud marcados que crecen rápida y constantemente. | There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up. |
| Los planetas marcados con similar a la Tierra , sin duda son más que cualquier otro planeta que veamos. | The planets which are marked like Earth, are definitely more than any other planets that we see. |
| Jugó internacionalmente para Yugoslavia entre 1960 y 1964, marcando 11 goles en 21 partidos. | He played internationally for Yugoslavia between 1960 and 1964, scoring 11 goals in 21 games. |
| Los mensajes clasificados como correo basura son marcados como leídos. Los mensajes de correo basura no se mueven a ninguna carpeta. | Messages classified as spam are marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder. |
