Translation of "los grupos de interés de destino" to English language:
Dictionary Spanish-English
Destino - traducción : Destino - traducción : Destino - traducción : Destino - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero no hay voluntad para una reforma de ese tipo entre los grupos de interés existentes ni los medios de difusión. | But there is no impetus for such a reform from existing interest groups or the news media. |
| En todo caso, se debe garantizar el interés general de la Comunidad frente a los intereses particulares de los grupos de presión. | At all events, it is the general interest of the Community that must be safeguarded, and not the specific interests of the lobbyists. |
| En forma más general, los grupos empresariales deberían procurar sólo las políticas gubernamentales que sean claramente de interés público. | More broadly, business groups should seek only those government policies that are unambiguously in the public interest. |
| Y eso puede ser de gran interés para este grupo porque todos ustedes están hablando de grupos. | And that may be of great, you know, interest to this group, because all of you are talking about groups. |
| Al igual que los interlocutores sociales, el Comité subraya que es necesaria una participación más amplia de los diversos grupos de interés de la sociedad civil. | As well as the social partners, the Committee underlines the need for broader civil society participation from various interest groups. |
| Si no aplaza los aumentos de los tipos de interés hasta que el clima económico mundial se aclare, corre el riesgo de un despegue frustrado destino de muchas economías en los últimos años. | If the Fed does not postpone rate increases until the global economic weather clears, it risks an aborted takeoff the fate of many economies in the last few years. |
| ... los grupos de noticias? | ... newsgroups? |
| Se debe invitar a todos los grupos que tengan un interés en el futuro del país incluidos el gobierno, los grupos de oposición internos y los que están en el exilio a participar en conversaciones oficiales. | Every group with an interest in the country s future including the government, domestic opposition groups, and those in exile should be invited to participate in official talks. |
| Observando con interés las iniciativas de colaboración emprendidas voluntariamente por los gobiernos, las organizaciones internacionales y los grupos importantes, y anunciadas en la Cumbre, | Noting with interest the respective partnership initiatives voluntarily undertaken by Governments, international organizations and major groups and announced at the Summit, |
| Cuenta de destino | Columns |
| Enlace de destino | Link target |
| Imagen de destino | Target Image |
| Imagen de destino | Destination Image |
| Archivo de destino | Target File |
| Preferencias de destino | Target Preferences |
| Tipo de destino | Target Type |
| Carpeta de destino | Destination Directory |
| URL de destino | Destination URL |
| Carpeta de destino | Destination Folder |
| Carpeta de destino | Target Folder |
| Extensión de destino | Target extension |
| Archivo de destino | Target file |
| URL de destino | Target Url |
| Ruta de destino | Destination Path |
| URL de destino | Destination URL |
| Carpeta de destino | Destination folder |
| Idioma de destino | Target language |
| Unidad de destino | To unit |
| Divisa de destino | Target currency |
| Destino de salida | Output Destination |
| usuario de destino | target user |
| Puerto de destino | Target port |
| Equipo de destino | Target host |
| Números de destino | Destination Numbers |
| Los pilotos de prueba desafían constantemente al destino. | Test pilots are constantly tempting fate. |
| Los archivos de origen y destino son idénticos | Source and Destination Files Identical |
| En este sentido, la Comunidad y sus Estados miembros han dado siempre prueba de un interés especial por la posición y los derechos de los grupos minoritarios. | In this connection, the Community and its Member States have always shown particular concern for the situation and rights of minority groups. |
| Muestra los grupos de los elementos. | Display the groups of elements. |
| Grupos de descripción de los continentes | The continents description groups |
| Observando con interés las respectivas iniciativas de colaboración emprendidas voluntariamente por los gobiernos, organizaciones internacionales y grupos importantes, y anunciadas en la Cumbre, | Noting with interest the respective partnership initiatives voluntarily undertaken by Governments, international organizations and major groups and announced at the Summit, |
| Obtener descripción de los grupos | Fetch group descriptions |
| El canal conecta también con otros medios comunitarios de áreas cercanas y comparte información de interés para grupos alternativos de comunicación. | The channel also connects with other community media outlets nearby and shares information of interest for alternative media. |
| a Cuando esta escala entre en vigor se consolidará un 3,87 del ajuste por lugar de destino y se ajustarán en consecuencia los índices y los multiplicadores de los ajustes por lugar de destino en todos los lugares de destino con efecto a partir del 1 de marzo de 2002. Posteriormente, los cambios en la clasificación de ajustes por lugar de destino se harán sobre la base de las variaciones de los índices consolidados de los ajustes por lugar de destino. | a This scale will be implemented in conjunction with a consolidation of 3.87 per cent of post adjustment. There will be consequential adjustments in post adjustment indices and multipliers at all duty stations effective 1 March 2002. Thereafter, changes in post adjustment classifications will be implemented on the basis of the movement of the consolidated post adjustment indices. |
| La necesidad de lidiar con cuestiones de políticas macroeconómicas podría hacer que se atascaran fácilmente y brindasen a grupos de interés proteccionistas los argumentos políticos que necesitan. | The need to wrestle with macroeconomic policy issues could easily cause talks to bog down and give protectionist lobbies the political ammunition they need. |
| Destino de las imágenes | Destination of images |
Búsquedas relacionadas : Los Grupos De Interés Privado - Entre Los Grupos De Interés - Entorno De Los Grupos De Interés - Nivel De Los Grupos De Interés - Los Grupos De Interés De Política - Principales Grupos De Interés - Sus Grupos De Interés - Grupos De Interés Profesional - Diferentes Grupos De Interés - Gestionar Grupos De Interés - Nuestros Grupos De Interés - Sus Grupos De Interés - Los Grupos De Interés Del Cliente - Para Todos Los Grupos De Interés
